Month: July 2018

Flower and Garden in Japan and more...
African violets/ African Sumire

African violets/ African Sumire

African violets/ アフリカスミレ
African violets/ アフリカスミレ

学名/ Botanical name : Saintpaulia

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  African violets

別名/ Alternative English name: Saintpaulia

日本名/ Japanese name: アフリカスミレ

日本名別名/ Alternative Japanese name: セントポーリア

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Tanzania and adjacent southeastern Kenya 

花は紫色、薄紫色、ピンク色などの左右相称の合弁花で、2裂した上唇と3裂した下唇から成っています。葉には葉毛がビロードのように生えています。

The flowers are 2–3 cm in diameter, with a five-lobed velvety corolla “petals”, and grow in clusters of 3–10 or more on slender stalks called peduncles. Wild species can have violet, purple, pale blue, or white flowers.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Saintpaulia

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%82%A2

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Mountain Thistle/ Acanthus montanus

Mountain Thistle/ Acanthus montanus

Mountain Thistle アカンツス・モンタナス
Mountain Thistle アカンツス・モンタナス

学名/ Botanical name : Acanthus montanus

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Mountain Thistle 

別名/ Alternative English name: Bear’s Breech 

日本名/ Japanese name: アカンツス・モンタナス

日本名別名/ Alternative Japanese name: ヒメハアザミ、アリゲータープラント

タイ語名/ Thai name: เหงือกปลาหมอเทศ(グアク・プラーモー・テート)

原産地/ Original : West and Central Africa

ハアザミのアカンサスの仲間で、西アフリカの原産で、鋭いとげもあるようです。

Two-lipped, snapdragon-like, pink to rose flowers bloom in summer on upright flower spikes which rise from the branch ends.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Acanthus_montanus

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Freshwater mangrove/ Barringtonia acutangula

Freshwater mangrove/ Barringtonia acutangula

Freshwater mangrove/ バリングトニア アクタンギュラ
Freshwater mangrove/ バリングトニア アクタンギュラ

学名/ Botanical name : Barringtonia acutangula

シノニム/ Synonym : Butonica acutangula, Barringtonia rubra 

英名/ English name :  Freshwater mangrove

別名/ Alternative English name: itchytree,mango-pine

日本名/ Japanese name: バリングトニア アクタンギュラ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name: จิกน้ำ(チック・ナム),ต้นมุจลินท์(トン・ムチャリン) 

原産地/ Original : southern Asia and northern Australasia, 

サガリバナの一種で、ピンクの花弁で暗赤色の雄蕊の花を咲かせます。

A kind of putat flower with pink petals and dark red stamens.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Barringtonia_acutangula

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Goniothalamus amuyon

Goniothalamus amuyon

Goniothalamus amuyon/ ゴニオタラムス アムイオン
Goniothalamus amuyon/ ゴニオタラムス アムイオン

学名/ Botanical name : Goniothalamus amuyon

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Goniothalamus amuyon

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: ゴニオタラムス アムイオン

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : southern Taiwan, Philippines

緑色の花で花弁は6枚、外側の3枚が大きく、赤い果実は熟しても開裂しません。

The green flowers with 6 prtals, outer 3petals are large. The plant is harvested from the wild for local use as a medicine and source of fibre.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Goniothalamus

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Porcelainflower/ Sakura ran

Porcelainflower/ Sakura ran

Porcelainflower / サクララン
Porcelainflower / サクララン

学名/ Botanical name : Hoya carnosa

英名/ English name :  Porcelainflower 

別名/ Alternative English name:  wax plant

日本名/ Japanese name: サクララン

日本名別名/ Alternative Japanese name: ホヤ

タイ語名/ Thai name: ผกาแก้ว(パカー・ケーオ)

原産地/ Original :  Eastern Asia and Australia

花には芳香があり、桜色をしているのでサクラランと呼ばれています。

The flowers are star-shaped typically light pink, and are borne in clusters that look like tiny wax miniatures.

Wikipedia English:  https://en.wikipedia.org/wiki/Hoya_carnosa

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Glottiphyllum linguiforme/ Hourokku

Glottiphyllum linguiforme/ Hourokku

Glottiphyllum linguiforme/ ホウロク
Glottiphyllum linguiforme/ ホウロク

学名/ Botanical name : Glottiphyllum linguiforme

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Glottiphyllum linguiforme

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name:  ホウロク

日本名別名/ Alternative Japanese name: 宝禄

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : South Africa

多肉性の植物で黄色い花を咲かせます。

It has ”tongue-shaped” thick laves bears daisy-like bright yellow flowers

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Glottiphyllum_linguiforme

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Lady of the Night / America Banmatsuri

Lady of the Night / America Banmatsuri

Lady of the Night / アメリカバンマツリ
Lady of the Night / アメリカバンマツリ

学名/ Botanical name : Brunfelsia americana

シノニム/ Synonym : Brunfelsia undulata 

英名/ English name :  Lady of the Night 

別名/ Alternative English name: American brunfelsia

日本名/ Japanese name: アメリカバンマツリ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name: พุดตะแคง(プット・タケーン) 

原産地/ Original : South America、West Indies

クリーム色がかった白色から黄色の花を咲かせ、夜に芳香を放ちます。

It has creamy white flowers with long tubes, which are extremely fragrant after dark.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Brunfelsia

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Beauty berry/ Oobashimamurasaki

Beauty berry/ Oobashimamurasaki

Beauty berry/ オオバシマムラサキ
Beauty berry/ オオバシマムラサキ

学名/ Botanical name : Callicarpa subpubescens

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Beauty berry

別名/ Alternative English name: オオバシマムラサキ

日本名/ Japanese name: 

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Ogasawara

ムラサキシキブの仲間で、小笠原諸島の固有種です。

One of the allicarpa species native of the Bonin Islands, with pale puple flowers.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://de.wikipedia.org/wiki/Callicarpa

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Glory tree/ Benibanakusagi

Glory tree/ Benibanakusagi

Glory tree/ ベニバナクサギ
Glory tree/ ベニバナクサギ

学名/ Botanical name : Clerodendrum splendens

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Glory tree

別名/ Alternative English name: flaming glorybower

日本名/ Japanese name: ベニバナクサギ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : tropical Western Africa

日本にも自生するクサギ(クレロデンドロン)の仲間で、緋色の花が目立ちます。

It is a twining evergreen climber with panicles of brilliant scarlet flowers in summer.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Clerodendrum_splendens

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Rhododendron boninense/ Munintsutsuji

Rhododendron boninense/ Munintsutsuji

Rhododendron boninense/ ムニンツツジ
Rhododendron boninense/ ムニンツツジ

学名/ Botanical name : Rhododendron boninense

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Rhododendron boninense

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: ムニンツツジ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Ogasawara

小笠原諸島に自生する唯一のツツジの仲間で、絶滅が危惧されています。白い花を咲かせます。

Only one species identified Rhododendro native in Ogasawara, it flowers white flowers.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: 

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A0%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%83%84%E3%83%84%E3%82%B8

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage