Month: June 2018

Flower and Garden in Japan and more...
Goethea strictiflora

Goethea strictiflora

Goethea strictiflora/ ゴエテア ストリクティフロラ
Goethea strictiflora/ ゴエテア ストリクティフロラ

学名/ Botanical name : Goethea strictiflora

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Goethea strictiflora

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name:  ゴエテア ストリクティフロラ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Brazil

幹から赤い花が咲くユニークな形です、花びらに見えるのは苞です。

Flowers are a pretty bright red and uniquely blooming from main stem.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Goethea

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Blue poppy/ Meconopsis grandis

Blue poppy/ Meconopsis grandis

Blue poppy/ メコノプシスグランディス
Blue poppy/ メコノプシスグランディス

学名/ Botanical name : Meconopsis grandis

シノニム/ Synonym :

英名/ English name : Blue poppy

別名/ Alternative English name:  

日本名/ Japanese name: メコノプシスグランディス

日本名別名/ Alternative Japanese name: ヒマラヤの青いケシ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Himalayas

メコノプシス属中もっとも大きな径10cmあまりの花を咲かせ、多年生で栽培が容易なため園芸用によく栽培されています。地域や個体による変異が大きく、花色も薄い紫から深い青までと、様々に変化します。

The flower is known as blue poppy and considered as simillar species to Buhtans national flower.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English:  https://en.wikipedia.org/wiki/Meconopsis

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/メコノプシス属

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Hop-headed Barleria/ Barleria lupulina

Hop-headed Barleria/ Barleria lupulina

Hop-headed Barleria/ バブレリア ルプリナ
Hop-headed Barleria/ バブレリア ルプリナ

学名/ Botanical name : Barleria lupulina

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Hop-headed Barleria

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: バブレリア ルプリナ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name: Salate-pahng-porn

原産地/ Original : southeast Asia.

緑のうろこ状の苞からクリーム色がかった黄色の花を伸ばして咲かせます。

Cream yellow flowers grow from a spike of green bracts.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Barleria_lupulina

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Buddha’s hand/ Busyukan

Buddha’s hand/ Busyukan

Buddha's hand/ ブッシュカン
Buddha’s hand/ ブッシュカン

学名/ Botanical name : Citrus medica var. sarcodactylus

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Buddha’s hand

別名/ Alternative English name: fingered citron

日本名/ Japanese name: ブッシュカン

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name: ส้มโอมือ or ส้มมือ 

原産地/ Original : North-east India subcontinental

ゆずやカボスに似たかんきつで先端が指のようにわかるので仏様の手にたとえられます。

A plant of citrus family with unique shape like fingers.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Buddha%27s_hand

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%AB%E3%83%B3

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Purple gromwell/ Murasaki

Purple gromwell/ Murasaki

Purple gromwell/ ムラサキ
Purple gromwell/ ムラサキ

学名/ Botanical name : Lithospermum erythrorhizon

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Purple gromwell

別名/ Alternative English name: red gromwell, red-root gromwell, redroot lithospermum

日本名/ Japanese name:  ムラサキ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan, China Korea

花は白色ですが、根は紫色で昔から染料や生薬「シコン」として利用されてきましたが、今はあまり利用されず絶滅も危惧されています。

The flower is white but root is purple color and used as purple dye or medicine

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Lithospermum_erythrorhizon

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A0%E3%83%A9%E3%82%B5%E3%82%AD%E3%82%B1%E3%83%9E%E3%83%B3

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Dwarf Solomon’s seal/ Narukoyuri

Dwarf Solomon’s seal/ Narukoyuri

Dwarf Solomon's seal/ ナルコユリ
Dwarf Solomon’s seal/ ナルコユリ

学名/ Botanical name : Polygonatum falcatum

英名/ English name : Dwarf Solomon’s seal

日本名/ Japanese name: ナルコユリ 鳴子百合

タイ語名/ Thai name: ตราประทับของโซโลมอน, Trā prathạb k̄hxng solomxn

イタリア語名/Italian name: Sigillo di Salomone

原産地/ Original : China

アマドコロに似ていまが、茎が角張っているのがアマドコロ、茎に稜がなく丸いのがナルコユリです。

Flowers are not as showy as the foliage, small bells hanging in pairs under the arching stems at each leaf axil. A bit of green speckles the tip of each bell.

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Polygonatum

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%9E%E3%83%89%E3%82%B3%E3%83%AD%E5%B1%9E

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Erect cephalanthera/ Ginran

Erect cephalanthera/ Ginran

Erect cephalanthera/ ギンラン
Erect cephalanthera/ ギンラン

学名/ Botanical name : Cephalanthera erecta 

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Erect cephalanthera

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name:  ギンラン

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan,China, Korea, Kuril Islands, Bhutan, Assam and eastern Himalayas

黄色い花を咲かせる金蘭(キンラン)に対し、白い花を咲かせるんで銀蘭と呼ばれます。

Japanese name “Ginran” means silver orchid since white color which is contrast to yellow simalr orchid called “Gold orchid; kinran”.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Cephalanthera_erecta

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%83%B3

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Black Chilean Guava/ Eugenia friedrichsthalii

Black Chilean Guava/ Eugenia friedrichsthalii

Ugni myricoides ユーゲニア フレドリッシスターシー
Ugni myricoides ユーゲニア フレドリッシスターシー

学名/ Botanical name : Ugni myricoides

シノニム/ Synonym : Eugenia friedrichsthalii

英名/ English name :  Black Chilean Guava

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: ユーゲニア フレドリッシスターシー

日本名別名/ Alternative Japanese name: ブラックチリアングァバ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Chile

グアバ(フトモモ科)の仲間で白からピンクの花を咲かせ、小さな黒い実をつけます。

Relative to Guava with white pinkish flower and black fruit.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Ugni_myricoides

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Giant Lau Lau/ Eugenia megacarpa

Giant Lau Lau/ Eugenia megacarpa

Giant Lau Lau/ ユーゲニア メガカルパ
Giant Lau Lau/ ユーゲニア メガカルパ

学名/ Botanical name : Eugenia megacarpa

シノニム/ Synonym : Syzygium megacarpum

英名/ English name :  Giant Lau Lau

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: ユーゲニア メガカルパ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : New Guinea and the Pacific,China, Bangladesh and the Malay Peninsular

ピンクから赤色のひょうたん型の果実をつけ、甘い味がするそうです。

The sweet pinkish-red ovoid-globose fruits are about 5cm long

The sweet pinkish-red ovoid-globose fruits are about 5cm long

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Eugenia

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Shooting Star/ Pseuderanthemum laxiflorum

Shooting Star/ Pseuderanthemum laxiflorum

Shooting Star/ プセウデランテムム ラキシフロルム
Shooting Star/ プセウデランテムム ラキシフロルム

学名/ Botanical name : Pseuderanthemum laxiflorum

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Shooting Star

別名/ Alternative English name: Purple Star, Amethyst Stars, Dazzler, Star Flower

日本名/ Japanese name: プセウデランテムム ラキシフロルム

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Tropical Americas

赤紫色で5弁の花を咲かせるので、パープルスターの名で流通していることもあります。

3cm diameter five-petaled flowers resemble stars, hence the common name Shooting Stars.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Pseuderanthemum_laxiflorum

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower