White nettle/ オドリコソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

White nettle/ Odorikosou

学名/ Botanical name : Lamium album var. barbatum シノニム/ Synonym : Lamium barbatum Siebold et Zucc. 英名/ English name :  White nettle 別名/ Alternative English name: white dead-nettle 日本名/ Japanese name: オドリコソウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, China, Korea 花は唇形で上唇は兜型、下唇は突き出して先端は2つに分かれた、白色またはピンク色の花で、数個輪生状態になって茎の上部の葉腋に数段につきます。花のつき方が、笠をかぶった踊り子達が並んだ姿に似ていることからこの名前がついています。 The flowers are white, produced in whorls on the upper part of the stem, the… Continue reading White nettle/ Odorikosou

Garden star-of-Bethlehem/ オオアマナ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Garden star-of-Bethlehem/ Ooamana

学名/ Botanical name : Ornithogalum umbellatum シノニム/ Synonym : Scilla campestris 英名/ English name :  Garden star-of-Bethlehem 別名/ Alternative English name: grass lily, nap-at-noon, eleven-o'clock lady 日本名/ Japanese name: オオアマナ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : southern and central Europe, north-western Africa and south-western Asia 食用になるアマナに似ていますが、オオアマナのほうが少し大型で、外側が緑色です。オオアマナは有毒植物です。 The flowers group in a corymbose raceme with 6–20 flowers, and… Continue reading Garden star-of-Bethlehem/ Ooamana

Giant Orchid/ ヒマントグロッサム
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Giant Orchid/ Himantoglossum

学名/ Botanical name : Himantoglossum (robertianum) シノニム/ Synonym : Barlia (robertiana) 英名/ English name :  Giant Orchid 別名/ Alternative English name: Himantoglossum robertianum 日本名/ Japanese name: ヒマントグロッサム 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :  Europe ヨーロッパ原産の大型の地生ランで、花色も多様でよい香りがします。少し日本のエビネランに似ています。 The flowers are variable in colour, from white-and-green combinations to dark pink and purple with strong lip markings, and with… Continue reading Giant Orchid/ Himantoglossum

Guarianthe/ グアリアンセ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Guarianthe

学名/ Botanical name : Guarianthe  シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Guarianthe  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: グアリアンセ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Chipas state and southern Mexico, Guatamala, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica. カトレア系の原種でカトレアほどフリンジはなく球状の花を咲かせます。 This plant was previously placed in Cattleya subgenus currently separated. It is know as a national… Continue reading Guarianthe

Angraecum/ アングレカム
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Angraecum

学名/ Botanical name : Angraecum シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Angraecum 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name:  アングレカム 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :  Africa and Madagascar contain the majority of the genus with one outlier found on Sri Lanka, 花は白から緑白色で、派手な色はないですが、多くはよい香りを夜間に放ちます。 The long-lasting flowers are racemose and grow from the leaf axils.… Continue reading Angraecum

Rhynchostylis/ リンコスティリス
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Rhynchostylis

学名/ Botanical name : Rhynchostylis シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Rhynchostylis 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: リンコスティリス 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Indian Subcontinent, China, Indochina, Malaysia, Indonesia and the Philippines. 全体にヒスイラン属(バンダ)に似ていますが、茎は長く伸びず、葉は間を置かずに密接して出ます。 The flowers are borne in dense racemes and are noted for their intense, spicy fragrance. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia… Continue reading Rhynchostylis

Japanese Bluestar/ チョウジソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Japanese Bluestar/ Cyouji-sou

学名/ Botanical name : Amsonia elliptica シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Japanese Bluestar 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: チョウジソウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : China, Japan, Korea 5〜6月になると茎頂に薄紫色で星型の花を集散花序で咲かせます。最近は北米原産の近縁種であるホソバチョウジソウ (A. angustifolia) やヤナギバチョウジソウ (A. tabernaemontana) も多く、葉の形で見分けますが、見分け方は難しいようです。 Sky-blue star shaped flowers bloom above bushy mound of foliage in early June. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia… Continue reading Japanese Bluestar/ Cyouji-sou

Rodgersia podophylla/ ヤグルマソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Rodgersia podophylla/ Yagurumasou

学名/ Botanical name : Rodgersia podophylla シノニム/ Synonym :Astilbe podophylla  英名/ English name :  Rodgersia podophylla 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ヤグルマソウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Asia 茎の先端に円錐状の白い花序をつけます。名前の由来は小葉の構成が、端午の節句の鯉のぼりにそえる「矢車」に似ていることからだそうです。 The summer-blooming, astilbe-like, creamy-white flowers in foot-long clusters are ornamentally attractive. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Rodgersia_podophylla Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%82%BD%E3%82%A6 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/ Deta… Continue reading Rodgersia podophylla/ Yagurumasou

Polygonatum inflatum/ ミドリヨウラク
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Polygonatum inflatum/ Midori youraku

学名/ Botanical name : Polygonatum inflatum シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Polygonatum inflatum 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ミドリヨウラク 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 花柄の先に苞葉をつけた淡黄緑色の花を3〜7個かたまってつけます。ナルコユリとの違いは、苞葉があることです。 It is in flower from May to July, and the seeds ripen from Aug to September. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English:  Wikipedia 日本語:… Continue reading Polygonatum inflatum/ Midori youraku