Day: October 1, 2017

Flower and Garden in Japan and more...
Crotalaria sessiliflora/ Tanukimame

Crotalaria sessiliflora/ Tanukimame

Crotalaria sessiliflora/ タヌキマメ
Crotalaria sessiliflora/ タヌキマメ

学名/ Botanical name : Crotalaria sessiliflora

シノニム/ Synonym : Crotalaria brevipes

英名/ English name : rattlebox

別名/ Alternative English name: Crotalaria sessiliflora

日本名/ Japanese name: タヌキマメ 狸豆

原産地/ Original : Japan China south east Asia

毛の生えたつぼみから、青紫色の小さな花を咲かせています。毛におおわれた果実の中に10-15個の種子をつけます。 民間療法として利尿剤、強心剤、鎮痛剤にも使われるそうです。

Flower is blue violet small and pod with many hair. A paste of the plant is applied as a poultice to treat headaches

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Crotalaria

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%8C%E3%82%AD%E3%83%9E%E3%83%A1

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage 

Touch-me-not/ Turifunesou

Touch-me-not/ Turifunesou

Touch-me-not/ ツリフネソウ
Touch-me-not/ ツリフネソウ

学名/ Botanical name : Impatiens textori

英名/ English name : Touch-me-not

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: ツリフネソウ

日本名別名/ Alternative Japanese name: ムラサキツリフネ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : East Asia

赤紫色の花が船が釣り下がっているように見えることから、この名前がついています。花の後の距が渦巻状になっているのが可愛いです。

Redish violet flower belongs to Impatiens family or “touch me not”.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Impatiens

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%84%E3%83%AA%E3%83%95%E3%83%8D%E3%82%BD%E3%82%A6

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Bluebeard/ Kariganesou

Bluebeard/ Kariganesou

Bluebeard/ カリガネソウ
Bluebeard/ カリガネソウ

学名/ Botanical name : Tripora divaricata 

シノニム/ Synonym : Caryopteris divaricata 

英名/ English name : Blue mist spiraea 

別名/ Alternative English name: Blue Spirea, Bluebeard

日本名/ Japanese name: カリガネソウ 雁草、雁金草

日本名別名/ Alternative Japanese name: ホカケソウ(帆掛草)

タイ語名/ Thai name: Tripora

原産地/ Original : East Asia (Japan China Korea)

花の形が雁ににているところから、この名前がついています。または帆掛舟ににていることから、ホカケソウとも呼ばれています。

Japanese name “Kariganesou” comes from a blue color flower shape resemble to wild goose “karigane”.

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Tripora

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%82%AC%E3%83%8D%E3%82%BD%E3%82%A6

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage