Purple bauhinia/ ムラサキソシンカ
Thai/Tropical, Tropical tall tree

Purple bauhinia/ Murasaki soshinka

学名/ Botanical name : Bauhinia purpurea 英名/ English name : Purple bauhinia 別名/ Alternative English name: orchid tree, camel's foot, butterfly tree, Hawaiian orchid tree 日本名/ Japanese name: ムラサキソシンカ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ムラサキモクワンジュ タイ語名/ Thai name: Chong-ko 原産地/ Original : South China (which includes Hong Kong) and Southeast Asia  香港の国花のアカバナハカマノキとは近縁ですが、やや紫がかった色と花びらが細いです。 The plant is very closed to Bauhinia blakeana; national flower… Continue reading Purple bauhinia/ Murasaki soshinka

Caesalpinia/ ジャケツイバラ属
Thai/Tropical, Tropical tall tree

Caesalpinia

学名/ Botanical name : Caesalpinia (kavaiensis?) 英名/ English name : Caesalpinia 別名/ Alternative English name: 日本名/ Japanese name: ジャケツイバラ属 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : ジャケツイバラ属の中ではピーコックフラワーが有名ですが、その他にもいくつかの種があるようです。この花もCaesalpiniaようですが正確にはわかりません。 The flower seems belong to Caesappinia same family of peacock flower, but known exactly. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Caesalpinia Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)… Continue reading Caesalpinia

Ascocenda/ アスコケンダ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Ascocenda

学名/ Botanical name : Ascocenda 英名/ English name : Ascocenda 別名/ Alternative English name: Ascda 日本名/ Japanese name: アスコケンダ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Thailand, Myanmar, India and the Philippines. バンダとアスコセントラムの交配により作られた園芸種です。 It is a man-made hybrid orchid genus resulting from a cross between Ascocentrum and Vanda (Asctm × V). 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Ascocenda Wikipedia… Continue reading Ascocenda

Ascocentrum/ アスコセントラム
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Ascocentrum

学名/ Botanical name : Ascocentrum 英名/ English name : Ascocentrum 別名/ Alternative English name: 日本名/ Japanese name: アスコセントラム 日本名別名/ Alternative Japanese name: アスコケントルム タイ語名/ Thai name: Kulap Saet 原産地/ Original : South east Asia 小型のランでバンダをそのまま小さくしたような花です。 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Ascocentrum_miniatum Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge) ↑トップページに戻る Go to top page ↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower… Continue reading Ascocentrum

Common soapwort/ サポナリア
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Common soapwort/ Saponaria

学名/ Botanical name : Saponaria officinalis 英名/ English name : Common soapwort 別名/ Alternative English name: Bouncing-bet, crow soap, wild sweet William, soapweed 日本名/ Japanese name: サポナリア 日本名別名/ Alternative Japanese name:シャボンソウ、サボンソウ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Europe, and in Asia to western Siberia ムシトリナデシコに似た花を球状に咲かせます。葉にはサポニンという石鹸の成分が含まれ、水に浸してもむとあわ立ち、石鹸として使用できるそうです。 This plant which flower resembles to Sweet William catchfly and contains saponin which is used… Continue reading Common soapwort/ Saponaria

Orange sunflower/ キクイモモドキ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Orange sunflower/ Kikuimo-modoki

学名/ Botanical name : Heliopsis scabra 英名/ English name : Orange sunflower 別名/ Alternative English name: Rough heliopsis 日本名/ Japanese name: キクイモモドキ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ヒメヒマワリ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : dry prairies in North and South America 夏にヒマワリよりも小型の黄色い花を咲かせます。属名のHeliopsisは太陽に似たということでヒマワリに似たとの意味だそうです。 It has yellow flower resemble to sunflower but smaller than it. The name Heliopsis from Greek helios for "sun" and… Continue reading Orange sunflower/ Kikuimo-modoki