Japanese red elder/ Niwatoko

Flower and Garden in Japan and more...
Japanese red elder/ ニワトコ
Japanese red elder/ ニワトコ

学名/ Botanical name : Sambucus sieboldiana var. pinnatisecta

シノニム/ Synonym : Sambucus racemosa L. subsp. Sieboldiana, Sambucus sieboldiana

英名/ English name : Japanese red elder

日本名/ Japanese name: ニワトコ (庭常)

日本名別名/ Alternative Japanese name: セッコツボク (接骨木)

タイ語名/ Thai name: ต้นอูน T̂n xūn

イタリア語名/Italian name: Sambuco

原産地/ Original : East Asia

春に小さな淡緑色の房の花を咲かせ、初夏に赤く熟します。西洋ニワトコは香りますが、日本のニワトコはほとんどにおいません。別名の接骨木は昔、骨折時の湿布に使ったことからこう呼ばれるそうです。

It produces a panicle of small white flowers in late spring. Its fruits are ~4 mm long, red, and round.

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Sambucus_sieboldiana

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%AF%E3%83%88%E3%82%B3

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: