Catnip/ Inuhakka

Flower and Garden in Japan and more...

Catnip/ イヌハッカ属

学名/ Botanical name : Nepeta 

English common name : Catnip

Alternative English name: catmint

日本名 和名: イヌハッカ属 犬薄荷属

タイ語名/ Thai name: หญ้าชนิดหนึ่ง H̄ỵ̂ā chnid h̄nụ̀ng

原産地/ Original : temperate northern hemisphere

北半球の温帯に広く自生し、花は穂状花序に似た集散花序など穂状に咲く種が多いですが、ときには総状花序、円錐花序に咲く種もあります。白、紫、青、黄色などの色合いを持つ、2枚の唇弁を持つ筒状の花が、花柄にそって断続的に輪生します。ネペタラクトンという猫を興奮させる成分があるものが多く、キャットニップと呼ばれます。

The tubular flowers can be lavender, blue, white, pink, or lilac, and spotted with tiny lavender-purple dots. This group are known as catnip or catmint because of their effect on house cats – the nepetalactone contained in some Nepeta species binds to the olfactory receptors of cats.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Nepeta

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%83%8F%E3%83%83%E3%82%AB%E5%B1%9E

Nepeta cataria

学名/ Botanical name : Nepeta cataria

English common name :  Catnip

Alternative English name: catmint, catswort, catwort

日本名 和名: イヌハッカ 犬薄荷

日本名別名: キャットミント、キャットニップ、チクマハッカ(筑摩薄荷)

原産地/ Original : southern and eastern Europe, the Middle East, Central Asia, and parts of China.

青紫色の花を穂状に咲かせ、イヌハッカ属の代表的な種です、ハッカに似た香りがありますが、商品価値が低く犬薄荷と名づけられましたが、猫が好むことから英語ではCatnipと呼ばれています。

The names catnip and catmint are derived from the intense attraction about two-thirds of cats, catnip is a popular ingredient in herbal teas.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Catnip

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%83%8F%E3%83%83%E3%82%AB%E5%B1%9E

Nepeta × faassenii

学名/ Botanical name : Nepeta × faassenii 

英名/ English name : Catmint

別名/ Alternative English name: Faassen’s catnip

日本名/ Japanese name: キャットミント

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Europe, Asia, and Africa

Nepeta属の中のネペタ・ネペテラ(N. nepetella) と ネペタ・ラセモーサ(N. racemosa)が、自然交配して生まれた種とされ、初夏から初秋にかけて淡い青紫色の花が咲きます。名前の通り猫が好む草といわれています。

It is a primary hybrid of garden origin by N. racemosa and N. nepetella. It produces small but showy, abundant, two-lipped, trumpet-shaped, soft lavender flowers, from spring through autumn. Continued blooming is encouraged by deadheading.

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Nepeta_%C3%97_faassenii

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: