Month: March 2017

Flower and Garden in Japan and more...
Purple Firespike/ odontonema callistachyum

Purple Firespike/ odontonema callistachyum

Purple Firespike/ オドントネマ カリスタキウム
Purple Firespike/ オドントネマ カリスタキウム

学名/ Scientific name : Odontonema callistachyum

英名/ English name : Purple Firespike

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: オドントネマ カリスタキウム

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Mexico and Central America

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

紫色の穂のような花を咲かせます。

The plant is a large tropical shrub with showy purple flower spikes all winter long

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Odontonema

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Bridal Veil/ Kura rindou

Bridal Veil/ Kura rindou

Bridal Veil/ クラリンドウ
Bridal Veil/ クラリンドウ

学名/ Botanical name : Clerodendrum wallichii

シノニム/ Synonym : Clerodendrum laevifolium, Clerodendrum nutans, Clerodendrum penduliflorum

英名/ English name : Bridal Veil

別名/ Alternative English name: Nodding Clerodendron, Wallich’s glorybower, Nutan bleeding heart 

日本名/ Japanese name: クラリンドウ

日本名別名/ Alternative Japanese name: クレロデンドルム・ウォリッキー

タイ語名/ Thai name: สร้อยสายเพชร(ソイ・サーイペート), ระย้าแก้ว(ラヤー・ケーオ)

原産地/ Original : North east India

クレロデンドルム属の中で比較的大きな白い花を秋に咲かせますが、耐寒性が強くなく日本で冬を越すのは難しそうです。

Autum flowering plant which has typical “bleeding heart” form, namely bridal veil.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Clerodendrum

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Rhododendron loranthiflorum

Rhododendron loranthiflorum

Rhododendron loranthiflorum/ ロードデンドロン・ロランティフロルム
Rhododendron loranthiflorum/ ロードデンドロン・ロランティフロルム

学名/ Scientific name : Rhododendron loranthiflorum

英名/ English name : Rhododendron loranthiflorum

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: ロードデンドロン・ロランティフロルム

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Papua New Guinea 

芳香のある白い花を咲かせます。

The fragrant flowers are pure white with a long tubular corolla.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Rhododendron_sect._Vireya

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Aechmea comata

Aechmea comata

Aechmea comata / エクメア・コマタ
Aechmea comata / エクメア・コマタ

学名/ Scientific name : Aechmea comata 

英名/ English name : Aechmea comata 

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: エクメア・コマタ

日本名別名/ Alternative Japanese name: エクメア

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : southern Brazil

パイナップル科の植物ですがオレンジ色の顎のなかに黄色い花を咲かせます。

A plant belong to similar family of annas (pineapple), orange sepals and bright yellow flowers.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Aechmea_comata

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Kidneywort/ Misumisou

Kidneywort/ Misumisou

Kidneywort/ ミスミソウ
Kidneywort/ ミスミソウ

学名/ Scientific name : Hepatica nobilis

英名/ English name : Kidneywort

別名/ Alternative English name: liverwort

日本名/ Japanese name: ミスミソウ  三角草

日本名別名/ Alternative Japanese name: オオミスミソウ ユキワリソウ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : USA, Canada, (Japan)

ミスミソウ(又はオオミスミソウ)はユキワリソウといわれる花の一つです(他の花をユキワリソウと呼ぶこともあります)。常緑の草で雪解けのなかでも緑の花で花を咲かせます。

Native to northern hemisphere and evergreen herbaceous plant and blooming in early spring sometimes after melting snow.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English:  https://en.wikipedia.org/wiki/Hepatica_nobilis

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B9%E3%83%9F%E3%82%BD%E3%82%A6

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Blue sage/ Rurihanagasa

Blue sage/ Rurihanagasa

Blue sage/ ルリハナガサ
Blue sage/ ルリハナガサ

学名/ Scientific name : Eranthemum pulchellum

英名/ English name : Blue sage

別名/ Alternative English name: blue eranthemum

日本名/ Japanese name: ルリハナガサ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : India

小さな花ですが、熱帯性の植物には珍しい薄い瑠璃色が目立つ花です。

Loved flower in India or China since its color is unique bright blue in tropical area.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Eranthemum

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Crocus

Crocus

Crocus/ クロッカス
Crocus/ クロッカス

学名/ Scientific name : Crocus (chrysanthus or vernus)

英名/ English name : Crocus

別名/ Alternative English name: Spring Crocus, Giant Crocus, snow crocus, golden crocus

日本名/ Japanese name: クロッカス

日本名別名/ Alternative Japanese name: ハナサフラン、ハルサフラン

イタリア語名/ Italian name Zafferano, Croco

原産地/ Original : Balkans and Turkey (chrysanthus)、Alps, the Pyrenees, and the Balkans (vernus)

Balkans and Turkey (chrysanthus)、Alps, the Pyrenees, and the Balkans (vernus)

黄色いクロッカス(Crocus chrysanthus; snow crocus, golden crocus ) と紫、白のクロッカス (Crocus vernus;Spring Crocus, Giant Crocus) は別種ですが、日本では同じ園芸種クロッカスとして扱われています。

Crocus is common name of flowering saffron blooming in early spring and cultivated for ornamental plant. Yellow flower variety (Crocus chrysanthus; snow crocus, golden crocus ) and violet or white flower variety  (Crocus vernus;Spring Crocus, Giant Crocus) is different variety but treated as crocus in garden shop in Japan.

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Crocus_chrysanthus, https://en.wikipedia.org/wiki/Crocus_vernus

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AB%E3%82%B9

写真ギャラリー/ Gallery  : Crocus chrysanthus

This slideshow requires JavaScript.

写真ギャラリー/ Gallery  : Crocus vernus

This slideshow requires JavaScript.

Crocus neapolitanus

学名/ Botanical name : Crocus neapolitanus

シノニム/ Synonym : Crocus vernus neapolitanus

English common name :  Crocus

日本名 和名: クロッカス

イタリア語名/ Italian name Zafferano, Croco

原産地/ Original : N. & Central Italy to NW. Balkan Peninsula. 

イタリアの友人 マリオさんからの投稿です。イタリア中部原産のクロックスの仲間で、雪解け後や早春の雨の後の陽の光を受けて林床に姿を現します。イタリア中部のアブルッツォでは花粉を集め地中海料理のスパイス(サフラン)として使います。

It appears in the mountain meadows and in the forest clearings when the snow melts, or at the first sun after heavy rains. Pollen is collected especially in Abruzzo (central Italy) and marketed as a spice in mediterranean cuisine

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

Pictures and data are offered by Dr. Mario Berti in Rome. I appreciate Mario’s kindness.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Persian speedwell/ Ooinunohuguri

Persian speedwell/ Ooinunohuguri

Persian speedwell/ オオイヌノフグリ
Persian speedwell/ オオイヌノフグリ

学名/ Scientific name : Veronica persica 

英名/ English name : Persian speedwell

別名/ Alternative English name: Birdeye speedwell, field speedwell, bird’s-eye, or winter speedwell

日本名/ Japanese name: オオイヌノフグリ

日本名別名/ Alternative Japanese name: ルリカラクサ、テンニンカラクサ、ホシノヒトミ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Eurasia

春を告げる小さな青い花、名前が少しかわいそうですね。

Common weed of spring flowering blue flower.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Veronica_persica

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%82%AA%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%83%8E%E3%83%95%E3%82%B0%E3%83%AA

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower