Month: February 2017

Flower and Garden in Japan and more...
Snow-in-Summer/ Cerastium

Snow-in-Summer/ Cerastium

Snow-in-Summer/ セラスチウム
Snow-in-Summer/ セラスチウム

学名/ Scientific name : Cerastium tomentosum 

英名/ English name : Snow-in-Summer

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: セラスチウム

日本名別名/ Alternative Japanese name: ナツユキソウ(夏雪草)、シロミミナグサ(白耳薺)

イタリア語名/Italian name: Cerastium

原産地/ Original : alpine regions of Europe

ヨーロッパのアルプス地方原産のナデシコ科の植物、雪のような白さから夏雪草とも呼ばれています。

The flower looks like snow and this flower is native to alpine regions of Europe. The inflorescences consist of up to 15 flowers. The calyx is 5 to 7 millimetres long.

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Cerastium_tomentosum

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Egyptian Starcluster/ Pentas

Egyptian Starcluster/ Pentas

Egyptian Starcluster/ ペンタス
Egyptian Starcluster/ ペンタス

学名/ Botanical name : Pentas lanceolata

英名/ English name : Egyptian Starcluster

日本名/ Japanese name: ペンタス

日本名別名/ Alternative Japanese name: クササンタンカ

タイ語名/ Thai name: Pentas

原産地/ Original : much of Africa, Yemen

ペンタスの名前はギリシャ語の5に由来するように、5枚の星型の花を咲かせます。花の形がサンタンカに似ており、草本なのでクササンタンカとも呼ばれています。

A sprawling plant that features 10-15cm wide rounded clusters of star-shaped flowers of pink, magenta, lilac or less commonly white.

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Pentas_lanceolata

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Summer snapdragon

Summer snapdragon

Summer snapdragon/ サマースナップドラゴン
Summer snapdragon/ サマースナップドラゴン

学名/ Botanical name : Angelonia angustifolia

シノニム/ Synonym : Angelonia grandiflora

英名/ English name : Summer snapdragon

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: サマースナップドラゴン

日本名別名/ Alternative Japanese name: アンゲロニア

タイ語名/ Thai name: Angelonia

原産地/ Original : Cetral America

中米から南米の花で、アンゲロニアには色々な花色があり、青、紫、ピンクなどがあるようです。

The flowers of Angelonia are highly specialized in regarding to the pollination, because they have hairs in the inner corolla, which produces oils collected by the oil bee pollinators.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Angelonia

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Globe amaranth / Sen-nichikou

Globe amaranth / Sen-nichikou

Globe amaranth / センニチコウ
Globe amaranth / センニチコウ

学名/ Botanical name : Gomphrena globosa

英名/ English name : Globe amaranth 

別名/ Alternative English name: bachelor button

日本名/ Japanese name: センニチコウ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name: บานไม่รู้โรย Bānmị̀rū̂roy

原産地/ Original : Brazil, Panama and Guatemala.

赤紫色や赤、オレンジ、ピンクなどのボンボリのような花を咲かせます。秋の花壇などによく使われます。

Purple, magenta, red, orange, white, pink, or lilac ball shape flower is well planted in flower bed in autumn. The round-shaped flower inflorescences are a visually dominant feature and cultivars have been propagated to exhibit shades.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Gomphrena_globosa

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%8B%E3%83%81%E3%82%B3%E3%82%A6

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Astilbe microphylla/ Chidake-zashi

Astilbe microphylla/ Chidake-zashi

Chidake-zashi / チダケサシ
Chidake-zashi / チダケサシ

学名/ Botanic name : Astilbe microphylla 

英名/ English name : Astilbe microphylla

別名/ Alternative English name: Chidake-zashi 

日本名/ Japanese name: チダケサシ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name: 

原産地/ Original : Japan

チダケというきのこをさして持ち帰るのに使ったのが語源といわれています、アワモリショウマよりもややピンクがかった花でやや湿ったところに生えるようです。

One of the Astilbe family and white-pink flowers.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Astilbe

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%AB%E3%83%99

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Japanese astilbe / Awamori-shoma

Japanese astilbe / Awamori-shoma

Japanese astilbe / アワモリショウマ
Japanese astilbe / アワモリショウマ

学名/ Scientific name : Astilbe japonica

英名/ English name : Japanese astilbe 

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: アワモリショウマ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

アスチルベの仲間で白い穂のような花をつけます。

A original species of family of Astilbe native in Japan and mainly white flowers.

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Astilbe

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%AB%E3%83%99

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Annual yellow-lupin/ Kibana rupinasu

Annual yellow-lupin/ Kibana rupinasu

Annual yellow-lupin/ キバナルピナス
Annual yellow-lupin/ キバナルピナス

学名/ Scientific name : Lupinus luteus 

英名/ English name : Annual yellow-lupin

別名/ Alternative English name: European yellow lupine

日本名/ Japanese name: キバナルピナス

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Mediterranean region of Southern Europ

黄色い花を茎にそって上に登るように咲かせます。この豆の塩茹では地中海地方ではビールのつまみの定番だとか。

Yellow small flowers climbing up their stem, and the plant’s yellow seeds, known as lupin beans, are primarily eaten as a pickled snack food.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Lupinus_luteus

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%94%E3%83%8A%E3%82%B9%E5%B1%9E

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Greek mullein/ Verbascum olympicum

Greek mullein/ Verbascum olympicum

Greek mullein/ バーバスカム・オリンピカム
Greek mullein/ バーバスカム・オリンピカム

学名/ Scientific name : Verbascum olympicum 

英名/ English name : Greek mullein

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: バーバスカム・オリンピカム

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : southern Greek and Olympus mt. InTurkey

モウズイカ属の一つで茎にそって比較的大きな黄色の花を錐状にならせます。

A species of the mulleins which have yellow flowers of tall, narrow stature and for flowering over a long period of time, even in dry soils.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Verbascum

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%82%A6%E3%82%BA%E3%82%A4%E3%82%AB%E5%B1%9E

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Evening primrose/ Matsuyoigusa

Evening primrose/ Matsuyoigusa

Evening primrose/ マツヨイグサ
Evening primrose/ マツヨイグサ

学名/ Scientific name : Oenothera (odorata) 

英名/ English name : Evening primrose

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: マツヨイグサ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Americas

マツヨイグサ属には黄色以外の白、紫、ピンク、赤といった花を咲かせる種もあります。標準和名では、黄花を咲かせる系統は「マツヨイグサ」(待宵草)、白花を咲かせる系統は「ツキミソウ」(月見草)と呼び、赤花を咲かせる系統は「ユウゲショウ」(夕化粧)などと呼んで区別していますが、一般にはあまり浸透しておらず、黄花系統種もよくツキミソウと呼ばれています。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Oenothera_odorata

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%84%E3%83%A8%E3%82%A4%E3%82%B0%E3%82%B5

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Lesser celandine/ Himeryukinka

Lesser celandine/ Himeryukinka

Lesser celandine/ ヒメリュウキンカ
Lesser celandine/ ヒメリュウキンカ

学名/ Botanical name : Ficaria verna 

シノニム/ Synonym : Ranunculus ficaria 

英名/ English name :Lesser celandine

別名/ Alternative English name: fig buttercup 

日本名/ Japanese name: ヒメリュウキンカ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Europe and west Asia

春先に黄色い花を咲かせます、比較的強く栽培も容易です。

Easy to glowing yellow flower plant, but poissness to animals and baned in several states in US.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Ficaria_verna

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%82%A6%E3%82%B2%E5%B1%9E

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower