Month: December 2016

Flower and Garden in Japan and more...
New Guinea impatiens

New Guinea impatiens

New Guinea impatiens/ ニューギニアインパチェンス
New Guinea impatiens/ ニューギニアインパチェンス

学名/ Scienetific name : Impatiens hawkeri

英名/ English name : New Guinea impatiens

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: ニューギニアインパチェンス

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Papua New Guinea and the Solomon Islands

アフリカホウセンカ(インパチェンス)より大型で鉢植えとして使われることが多いようです。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Impatiens_hawkeri

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%AE%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%82%B9

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Pot marigold/ Kinsenka

Pot marigold/ Kinsenka

Pot marigold/ キンセンカ
Pot marigold/ キンセンカ

学名/ Botanical name : Calendula officinalis

シノニム/ Synonym : Calendula aurantiaca, Calendula eriocarpa, Calendula hydruntina, Calendula prolifera, Calendula × santamariae, Caltha officinalis

英名/ English name : Pot marigold

別名/ Alternative English name:  ruddles, common marigold, Scotch marigold

日本名/ Japanese name: キンセンカ

日本名別名/ Alternative Japanese name: カレンデュラ

タイ語名/ Thai name: ดาวเรือง Dāwreụ̄xng

原産地/ Original :southern Europe

黄色やオレンジ色の花が美しく、日本では主に花壇などに観賞用として植えられますが欧州ではハーブとしても使われます。

The inflorescences are yellow, comprising a thick capitulum or flowerhead 4–7 cm diameter surrounded by two rows of hairy bracts; in the wild plant they have a single ring of ray florets surrounding the central disc florets. The disc florets are tubular and hermaphrodite, and generally of a more intense orange-yellow colour than the female, tridentate, peripheral ray florets.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalis

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%AB

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Marigold

Marigold

Marigold/ マリーゴールド
学名/ Botanical name  : Tagetes

シノニム/ Synonym : Diglossus, Enalcida, Solenotheca, Vilobia 

英名/ English name : Marigold

日本名/ Japanese name: マリーゴールド、マリゴールド

タイ語名/ Thai name: ดอกดาวเรือง Dxk dāwreụ̄xng

原産地/ Original : North and south America

4〜10月にかけて、茎に継続的に新たな蕾が発生し、直径2~5cmぐらいの鮮やかな黄・橙・暗赤色などの美しい花を咲かせます。観賞用のほか線虫を防止するために植えられることもあります。

Most species have pinnate green leaves. Blooms naturally occur in golden, orange, yellow, and white colors, often with maroon highlights.

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Tagetes

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89

French marigold/ フレンチ・マリーゴールド 

学名/ Botanical name : Tagetes patula

シノニム/ Synonym : Tagetes corymbosa, Tagetes lunulata, Tagetes remotiflora, Tagetes signata, Tagetes tenuifolia

English common name :  French marigold

日本名 和名: フレンチ・マリーゴールド 

日本名別名:コウオウソウ(紅黄草)、クジャクソウ(孔雀草)、マンジュギク(万寿菊)

原産地/ Original : Mexico and Guatemala

アフリカンマリーゴールドと比較すると花がやや小さいのですが、花つきが多く、花色が豊富なのが特徴です。

It is widely cultivated as an easily grown bedding plant, with thousands of different cultivars in brilliant shades of yellow and orange.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Tagetes_patula

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

African marigold/ アフリカン・マリーゴールド

学名/ Botanical name : Tagetes erecta

シノニム/ Synonym : Tagetes corymbosa, Tagetes lunulata, Tagetes remotiflora, Tagetes signata, Tagetes tenuifolia

English common name :  African marigold

日本名 和名: アフリカン・マリーゴールド

日本名別名: センジュギク(千寿菊)、サンショウギク(山椒菊)

原産地/ Original : Mexico

フレンチ・マリーゴールド に比べると高性で大輪で主に黄色かオレンジ色の球形の花を咲かせるマリーゴールドです。

This plant reaches heights of between 50 and 100 cm. It is widely cultivated commercially with many cultivars in use as ornamental plants

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Tagetes_erecta

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Lilyturf/ Yaburan

Lilyturf/ Yaburan

Lilyturf/ ヤブラン
Lilyturf/ ヤブラン

学名/ Botanical name : Liriope muscari

シノニム/ Synonym : L. platyphylla 

英名/ English name : Lilyturf

別名/ Alternative English name: big blue lilyturf, border grass, monkey grass

日本名/ Japanese name: ヤブラン

日本名別名/ Alternative Japanese name: リリオペ、サマームスカリ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : East Asia

日本など東アジア原産の多年草で、小さな紫色の花を咲かせます。薄暗い藪の中でも育ちます、ランの名前がついていますが、どちらかといえばユリの仲間で、ラン科ではありません。

The small, showy flowers appear on erect spikes, white to violet-purple flowers rising above the leaves in late summer. Flowers resemble those of grape hyacinth (Muscari). Flowers develop into blackish berries which often persist into winter.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Liriope_muscari

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Round leaf holly/ Kuroganemochi

Round leaf holly/ Kuroganemochi

Round leaf holly/クロガネモチ
Round leaf holly/クロガネモチ

学名/ Botanical name : Ilex rotunda 

英名/ English name : Round leaf holly

別名/ Alternative English name: Kurogane holly 

日本名/ Japanese name: クロガネモチ 黒鉄黐

原産地/ Original : Japan, Taiwan, China, Indochina

初夏に淡緑色の花をたくさん咲かせ、秋から冬に赤い実をたくさん生らせます。

It has spineless leathery leaves and clusters of bright-red berries.

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Ilex_rotunda

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%AC%E3%83%8D%E3%83%A2%E3%83%81

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  
↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Kumquats/ Kinkan

Kumquats/ Kinkan

Kumquats/ キンカン
Kumquats/ キンカン

学名/ Scienetific name : Fortunella japonica

英名/ English name : Kumquats

別名/ Alternative English name: cumquats

日本名/ Japanese name: キンカン

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : south Asia and the Asia-Pacific region

果肉は酸味が強いため、果皮ごとあるいは果皮だけ生食します。皮の白い綿状の部分に相当する部分に苦味と共に甘味があります。果皮のついたまま甘く煮て、砂糖漬け、蜂蜜漬け、甘露煮にします。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Kumquat

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%83%B3

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Narrow leaf cotton bush/ Fusen touwata

Narrow leaf cotton bush/ Fusen touwata

Narrow leaf cotton bush/ フウセントウワタ
Narrow leaf cotton bush/ フウセントウワタ

学名/ Scienetific name : Gomphocarpus fruticosus

英名/ English name : Narrow leaf cotton bush

別名/ Alternative English name: balloon cotton, balloon cotton bush,milkweed, swanplant

日本名/ Japanese name: フウセントウワタ

日本名別名/ Alternative Japanese name: フウセンダマノキ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : South Africa

とげのついた風船のような果実が目を引きます。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Gomphocarpus_fruticosus

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A6%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%A6%E3%83%AF%E3%82%BF

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Cat’s tail

Cat’s tail

Cat's tail/ キャッツテール
Cat’s tail/ キャッツテール

学名/ Scienetific name : Acalypha hispaniolae (Acalypha reptans)

英名/ English name :Cat’s tail

別名/ Alternative English name: Summer love

日本名/ Japanese name: キャッツテール

日本名別名/ Alternative Japanese name: アカリファ、サマー・ラブ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : India 

赤い猫じゃらしのような花をつけます。名前も猫のしっぽとう名前がついています。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Acalypha

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%8E%E3%82%AD%E3%82%B0%E3%82%B5%E5%B1%9E

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Indian Damnacanthus/ Aridoshi

Indian Damnacanthus/ Aridoshi

Indian Damnacanthus/ アリドオシ
Indian Damnacanthus/ アリドオシ

学名/ Scienetific name : Damnacanthus indicus 

英名/ English name : Indian Damnacanthus

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: アリドオシ

日本名別名/ Alternative Japanese name: イチリョウ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : East and sounth  east Asia and India  

細い棘で蟻をも通すことから蟻通しという名前がついたとも呼ばれています。また千両、万両とともに植え「千両万両有り通し」と読めるので縁起の良い木として植えられるようです。このことから別名一両とも呼ばれます。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Damnacanthus

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%89%E3%82%AA%E3%82%B7

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Joseph’s coat/ Hageitou

Joseph’s coat/ Hageitou

Joseph's coat / ハゲイトウ
Joseph’s coat / ハゲイトウ

学名/ Scienetific name : Amaranthus tricolor 

英名/ English name : Joseph’s coat 

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: ハゲイトウ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : South America, Tropical Asia

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

近縁のアマランサスは食用になりますが、ハゲイトウは赤や黄色などの多彩な色の葉が観賞用になっています。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Amaranthus_tricolor

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%B2%E3%82%A4%E3%83%88%E3%82%A6

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower