Month: October 2016

Flower and Garden in Japan and more...
Brazilian fuchsia/ Jacobinia

Brazilian fuchsia/ Jacobinia

Brazilian fuchsia/ ジャコビニア
Brazilian fuchsia/ ジャコビニア

学名/ Scienetific name : Justicia rizzinii (Jacobinia pauciflora)

英名/ English name : Brazilian fuchsia

別名/ Alternative English name: Firecracker flower, Lisbonia floribunda

日本名/ Japanese name: ジャコビニア

日本名別名/ Alternative Japanese name: ジャスティシア

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Brazil

根元がオレンジ色で先がオレンジ色の細長い花をたくさん付けます。英語名は原産地にちなんでブラジルフクシアとなっていますが、フクシアとは関係がありません。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Justicia_rizzinii

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Florist’s daisy/ Kiku

Florist’s daisy/ Kiku

Florist's daisy/ キク

 学名/ Botanical name : Chrysanthemum morifolium

英名/ English name : Florist’s daisy

別名/ Alternative English name: Chrysanthemum, florists’ chrysanthemum, Hardy garden mum

日本名/ Japanese name: キク

日本名別名/ Alternative Japanese name: イエギク

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : China

秋を代表する花として、日本で最も愛されている花の一つです。鎌倉時代に後鳥羽上皇が身の回りのものに菊の意匠を施したことにより、天皇および皇室の紋となったといわれ、また品種改良が盛んに行われ栽培されるようになったのは、江戸時代以降と言われています。

One of the most popular autumn flower in Japan and also closely connected Imperial family.

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Chrysanthemum_morifolium

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%82%AF

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

大輪系

This slideshow requires JavaScript.

小輪系

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Cape honeysuckle/ Hime nouzenkazura

Cape honeysuckle/ Hime nouzenkazura

Cape honeysuckle/ ヒメノウゼンカズラ
Cape honeysuckle/ ヒメノウゼンカズラ

学名/ Scienetific name : Tecomaria capensis

英名/ English name : Cape honeysuckle 

別名/ Alternative English name: ヒメノウゼンカズラ

日本名/ Japanese name:

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name: พวงแสดต้น(プアン・セートトン)  

原産地/ Original : South Africa

ノウゼンカズラの花よりは小さいですが、鮮やかな赤い色の花をつるの先に咲かせます。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Tecoma_capensis

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Giant Star Potato Tree/ Solanum macranthum

Giant Star Potato Tree/ Solanum macranthum

Giant Star Potato Tree/ ソラヌム・マクランツム
Giant Star Potato Tree/ ソラヌム・マクランツム

学名/ Scienetific name : Solanum macranthum (Solanum crinitum, Solanum wrightii) 

英名/ English name : Giant Star Potato Tree

別名/ Alternative English name: Potato Tree, Brazilian Potato Tree, Giant Potato Tree

日本名/ Japanese name: ソラヌム・マクランツム

日本名別名/ Alternative Japanese name: オオホシジャガイモノキ、オオバナナスビ

タイ語名/ Thai name: มะเขือยักษ์(マックワ・ヤック)  

原産地/ Original : Peru Bolivia

ナスのような紫色と白色の花を咲かせる木です。実を付けますが食用にはならないようです。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Potato_tree

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Red hot poker tree/ Erythrina abyssinica

Red hot poker tree/ Erythrina abyssinica

 

Red hot poker tree/ エリスリナ・アビシニカ
Red hot poker tree/ エリスリナ・アビシニカ

学名/ Scienetific name :  Erythrina abyssinica 

英名/ English name :  Red hot poker tree

別名/ Alternative English name: erythrina; kiffir boom; lucky bean tree; Uganda coral tree, umuko(Rwandan)

日本名/ Japanese name: エリスリナ・アビシニカ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original :East Africa , Eastern DRC and southern Africa

濃いオレンジ色のブラシのような花を枝の先に咲かせる、アフリカ東部原産の花木です。ディゴやサンゴシトウの仲間です。ルワンダではumukoと呼ばれているようです。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Erythrina_abyssinica

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Pink Orchid Tree

Pink Orchid Tree

Pink Orchid Tree/ ピンクオーキッドツリー
Pink Orchid Tree/ ピンクオーキッドツリー

学名/ Botanical name : Bauhinia monandra

シノニム/ Synonym : Bauhinia kappleri, Bauhinia krugii, Bauhinia porosa, Bauhinia punctiflora, Bauhinia richardiana, Caspareopsis monandra

英名/ English name : Pink Orchid Tree

別名/ Alternative English name: pink bauhinia, Napoleon’s plume

日本名/ Japanese name: ピンクオーキッドツリー

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Madagascar

香港の国旗に描かれているオーキッドツリーと同じの仲間ですが、薄いピンクの花びらと頂上の花びらの濃いピンク色の対象が印象的な花です

The flowers belong to Bauhinia look much like orchid flowers as named, and this species has pale pink and red petals on top.

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Bauhinia_monandra

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Pink Trumpet Vine/ Pink nouzen kazura

Pink Trumpet Vine/ Pink nouzen kazura

Pink Trumpet Vine/ ピンクノウゼンカズラ
Pink Trumpet Vine/ ピンクノウゼンカズラ

学名/ Scienetific name : Podranea ricasoliana

英名/ English name : Pink Trumpet Vine 

別名/ Alternative English name:Port St. Johns Creeper, Zimbabwe Creeper, Queen of Sheba

日本名/ Japanese name: ピンクノウゼンカズラ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name: ชมพูฮาวาย(チョムプー・ハワイ)  

原産地/ Original : Zimbabwe

つる性の植物で薄いピンク色の花を咲かせます。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Podranea

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Cassava

Cassava

Cassava/ キャッサバ
Cassava/ キャッサバ

学名/ Scienetific name : Manihot esculenta

英名/ English name : Cassava

別名/ Alternative English name: yuca, manioc, Brazilian arrowroot

日本名/ Japanese name: キャッサバ

日本名別名/ Alternative Japanese name: マニオク、マンジョカ

タイ語名/ Thai name: มันสำปะหลัง Mạn s̄ảpah̄lạng

原産地/ Original : South America 

熱帯で容易に栽培されることから多くの国で栽培され、貴重なでんぷん源となっていますが、調理には毒抜きが必要など手間がかかります。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Cassava

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%90

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Orange trumpet creeper/ Kaen kazura

Orange trumpet creeper/ Kaen kazura

Orange trumpet creeper/ カエンカズラ
Orange trumpet creeper/ カエンカズラ

学名/ Scienetific name : Pyrostegia venusta

英名/ English name : Orange trumpet creeper

別名/ Alternative English name: flamevine, orange trumpetvine, Florida Flame Vine 

日本名/ Japanese name:  カエンカズラ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name: พวงแสด(プゥアン・セート)  

原産地/ Original : Brazil

蔓を延ばし、オレンジ色の花を固まって咲かせます。オレンジ色の花が目立つ花です。沖縄でも咲くそうです。蔓を延ばし、オレンジ色の花を固まって咲かせます。オレンジ色の花が目立つ花です。沖縄でも咲くそうです。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Pyrostegia_venusta

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Butterfly milkweed/ Yanagitouwata

Butterfly milkweed/ Yanagitouwata

Butterfly milkweed/ヤナギトウワタ
Butterfly milkweed/ヤナギトウワタ

学名/ Scienetific name : Asclepias tuberosa

英名/ English name : Butterfly milkweed 

別名/ Alternative English name: Butterfly weed

日本名/ Japanese name: ヤナギトウワタ

日本名別名/ Alternative Japanese name: シュッコンパンヤソウ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : North America

トウワタに似ていますが、葉が細いのでヤナギの名前がついています。トウワタよりも寒さに強く、混同されやすいようです。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Asclepias_tuberosa

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%82%A6%E3%83%AF%E3%82%BF

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower