Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Wolf’s-bane/Aconitum lycoctonum

学名/ Scienetific name : Aconitum lycoctonum 英名/ English name : Wolf's-bane 別名/ Alternative English name: northern wolfsbane 日本名/ Japanese name: アコニツム・リコクトヌム 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Europe and northern Asia ヨーロッパ原産のトリカブトの1種で、トリカブトと同様猛毒で知られます。英語の意味は狼殺しです。 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Aconitum_lycoctonum Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge) ↑トップページに戻る Go to top page ↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate… Continue reading Wolf’s-bane/Aconitum lycoctonum

Taiwanese toad lily/ タイワンホトトギス
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Taiwanese toad lily/ Taiwan hototogisu

学名/ Botanical name : Tricyrtis formosana  シノニム/ Synonym : Compsoa formosana  英名/ English name : Taiwanese toad lily 別名/ Alternative English name: formosa toad-lily 日本名/ Japanese name: タイワンホトトギス 台湾杜鵑草 タイ語名/ Thai name: คางคกลิลลี่ Khāngkhk lillī̀ 原産地/ Original : Taiwan and to Nansei-shoto 日本のホトトギスに比べて枝分かれした茎の先に花をつけやや色が薄いという特徴がありますが、ホトトギスとの交雑も多く見分けるのが難しいこともあるようです。 Japanese name “Hototogisu” is coming from “a little cuckoo” since color pattern of petal is… Continue reading Taiwanese toad lily/ Taiwan hototogisu

Toadlily/ ホトトギス
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Toadlily/ Hototogisu

学名/ Botanical name : Tricyrtis hirta  英名/ English name : Toadlily 別名/ Alternative English name: Japanese toadlily, hairy toad lily 日本名/ Japanese name: ホトトギス 日本名別名/ Alternative Japanese name: ユテンソウ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : central and southern Japan 花びらの模様が野鳥のホトトギスの胸の羽毛の模様に似ることからこの名前が付けられたそうです。 The flowers are whitish to pale purple with dark purple spots. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Tricyrtis_hirta Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%88%E3%83%88%E3%82%AE%E3%82%B9%E5%B1%9E 写真ギャラリー/ Gallery  White color… Continue reading Toadlily/ Hototogisu