Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Summersweet/ America Ryoubu

学名/ Scienetific name : Clethra alnifolia 英名/ English name : Summersweet 別名/ Alternative English name: sweet pepper bush, coastal sweetpepperbush  日本名/ Japanese name: アメリカリョウブ 日本名別名/ Alternative Japanese name:  タイ語名/ Thai name:  原産地/ Original : eastern North America  枝の先に次々に白い花を付けていきます。 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Clethra_alnifolia Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%A7%E3%82%A6%E3%83%96%E7%A7%91 写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge) ↑トップページに戻る Go to top page ↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page… Continue reading Summersweet/ America Ryoubu

Vitex/ セイヨウニンジンボク
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Vitex/ Seiyou ninjinboku

学名/ Botanical name : Vitex agnus-castus 英名/ English name : Vitex 別名/ Alternative English name: chaste tree, chasteberry, Abraham's balm, lilac chastetree, monk's pepper 日本名/ Japanese name: セイヨウニンジンボク  日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Mediterranean region 夏から秋にかけて芳香のある、薄紫もしくは白色の穂状の花をさかせます。 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Vitex_agnus-castus Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%83%A8%E3%82%A6%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%82%AF 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more… Continue reading Vitex/ Seiyou ninjinboku

Japanese Beautyberry/ ムラサキシキブ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Japanese Beautyberry/ Murasakishikibu

学名/ Botanical name : Callicarpa japonica 英名/ English name : Japanese Beautyberry  別名/ Alternative English name: Beautyberry  日本名/ Japanese name: ムラサキシキブ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 初夏に小さな紫色の花を咲かせ、秋に紫色の実を枝につけます、コムラサキシキブと混同されることが多く、見分けるのが少し難しいです。なお、シロシキブという白花品種もあります。 It blooms purple flower in early summer and ornamental purple fruit in autumn, Japanese name is coming from a ancient beauty novelist “Murasakishikibu”. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Callicarpa… Continue reading Japanese Beautyberry/ Murasakishikibu

Purple Beautyberry/ コムラサキシキブ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Purple Beautyberry/ Komuraskishikibu

学名/ Botanical name : Callicarpa dichotoma 英名/ English name : Purple Beautyberry 別名/ Alternative English name: Early Amethyst 日本名/ Japanese name: コムラサキシキブ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : China, Vietnam, Korea and Japan  ムラサキシキブより樹形はやや小型ですが、秋にきれいな紫色の実をムラサキシキブより密にならせます。庭木として好まれます。 It blooms small pink to white flowers in early summer and has very beautifull berries which are small purple drupes. The fruits… Continue reading Purple Beautyberry/ Komuraskishikibu

Kudzu/ クズ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Kudzu

学名/ Scienetific name : Pueraria lobata (Pueraria montana var. lobata) 英名/ English name : Kudzu 別名/ Alternative English name: Japanese arrowroot 日本名/ Japanese name: クズ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : eastern Asia, Southeast Asia, and some Pacific islands 日本では万葉の昔から食用や薬用にされ親しまれてきました。北米大陸でも日本から持ち込まれ、最初は珍重されたが、その生命力の強さから今では駆除対象となっている外来生物です。 The flower has been loved and roots eaten from ancient time in Japan but hated in… Continue reading Kudzu