Day: August 28, 2016

Flower and Garden in Japan and more...
Japanese wax tree/ Hazenoki

Japanese wax tree/ Hazenoki

Japanese wax tree/ ハゼノキ
Japanese wax tree/ ハゼノキ

学名/ Biological name : Toxicodendron succedaneum

英名/ English name : Japanese wax tree 

別名/ Alternative English name: wax tree

日本名/ Japanese name: ハゼノキ

日本名別名/ Alternative Japanese name: リュウキュウハゼ、ロウノキ、トウハゼ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Asia

果実から木蝋を採取する資源作物として、江戸時代頃に沖縄から持ち込まれ、それまでのウルシに取って代わったそうです。秋の紅葉が美しいです。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Toxicodendron_succedaneum

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%BC%E3%83%8E%E3%82%AD

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Hardy begonia/ Syukaidou

Hardy begonia/ Syukaidou

Hardy begonia/ シュウカイドウ

学名/ Botanical name : Begonia grandis

英名/ English name : Hardy begonia

日本名/ Japanese name: シュウカイドウ 秋海棠

日本名別名/ Alternative Japanese name: ヨウラクソウ(瓔珞草)、相思草、断腸花、八月春

タイ語名/ Thai name: Begonia grandis

原産地/ Original : China,  Malay peninsula 

ベゴニアの仲間ですが、江戸時代に日本に持ち込まれ、耐寒性もあるので日本に定着しています。秋にピンクの花を咲かせます。日本に自生する種としては、沖縄県八重山諸島にコウトウシュウカイドウ (B. fenicis Merr.) とマルヤマシュウカイドウ (B. formosana (Hayata) Masam.) があります。いずれも森林内の谷間周辺に見られ、コウトウシュウカイドウは茎が立って木立状になり、マルヤマシュウカイドウは茎が短く、葉は根出状になります。

The flowers are pink or white, borne in dichotomously branching cymes from late summer through fall. As the common name “hardy begonia” implies, it is winter hardy in some temperate regions.

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Begonia_grandis

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%A6%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%89%E3%82%A6

 Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Begonia laciniata var. formosana マルヤマシュウカイドウ

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Roman chamomile

Roman chamomile

Roman chamomile/ ローマンカモミール
Roman chamomile/ ローマンカモミール

学名/ Botanical name : Anthemis nobilis

英名/ English name : Roman chamomile

別名/ Alternative English name: English chamomile, garden chamomile, ground apple, low chamomile, whig plant

日本名/ Japanese name: ローマンカモミール

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Europe, ASia, northwest Africa

この植物から取れる香油は気持ちを落ち着かせる鎮静作用があるといわれ古くから珍重されてきました

The plant has daisy-like white flowers consist of prominent yellow disk flowers and silver-white ray flowers. The plant is popular in aromatherapy; its practitioners believe it to be a calming agent to reduce stress an

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Chamaemelum_nobile

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%83%A2%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%AB

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Oregano

Oregano

Oregano/ オレガノ
Oregano/ オレガノ

学名/ Botanical name : Origanum vulgare

英名/ English name : Oregano

別名/ Alternative English name: wild marjoram

日本名/ Japanese name: オレガノ

日本名別名/ Alternative Japanese name: ハナハッカ

タイ語名/ Thai name: ออริกาโน่ Xx ri kā nò

原産地/ Original : warm-temperate western and southwestern Eurasia and the Mediterranean region

樟脳に似た特有の香りを発します、紫色の小さな花を先に咲かせます。

Flowers are purple, 3–4 mm long, produced in erect spikes.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Oregano

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AC%E3%82%AC%E3%83%8E

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage 

Wild thymus/ Ibuki jyakousou

Wild thymus/ Ibuki jyakousou

Wild thymus/ イブキジャコウソウ
Wild thymus/ イブキジャコウソウ

学名/ Scienetific name : Thymus quinquecostatus 

英名/ English name : Wild thymus

別名/ Alternative English name: Creeping thyme

日本名/ Japanese name: イブキジャコウソウ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan, East Asia

日本で唯一自生するタイムの仲間です。名前の通り伊吹山に自生し香りがよいことからイブキジャコウソウと呼ばれています。草の名前が付けられていていますが、匍匐性の小低木です。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Thymus_(plant)

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%96%E3%82%AD%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%BD%E3%82%A6

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Creeping thyme

Creeping thyme

Creeping thyme/ クリーピングタイム
Creeping thyme/ クリーピングタイム

学名/ Scienetific name : Thymus serpyflum

英名/ English name : Creeping thyme

別名/ Alternative English name: Breckland thyme, wild thyme 

日本名/ Japanese name: クリーピングタイム

日本名別名/ Alternative Japanese name: ヨウシュイブキジャコウソウ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Europe and North Africa

ハーブのタイムの一種で、地表を覆う地被植物。岩場がちの土地でもよく育ち、また欧米では蜂蜜の蜜源としても貴重な植物なようです。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Thymus_serpyllum

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0_(%E6%A4%8D%E7%89%A9)

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower