Day: August 12, 2016

Flower and Garden in Japan and more...
Rose apple/ Futomomo

Rose apple/ Futomomo

Rose apple/ フトモモ
Rose apple/ フトモモ

学名/ Scienetific name : Syzygium jambos

英名/ English name : Rose apple

別名/ Alternative English name: Plum rose, Mountain Apple , water apple, Cloud apple, Wax apple

日本名/ Japanese name: フトモモ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name: Chomphûu Náam Dok Mái (Chomphuu Namdokmai) · Ma Nom Hom (Northern Thailand) · ชมพู่น้ำดอกไม้ 

原産地/ Original : Southeast Asia and Oceania

タイでよく見かけるジャワフトモモと同じ仲間ですが、肌色の実をつけるようです。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Syzygium_jambos

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%88%E3%83%A2%E3%83%A2

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

関連する植物のページへのリンク (名前をクリックでジャンプします)/ Link for relating plants (please click name below for link)

Syzygium samarangense/Wax apple/ジャワフトモモ、レンブ、デンブ
Syzygium cumini (eugenia cumini)/Jambolana/ムラサキフトモモ
↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Jambolana/ Murasaki futomomo

Jambolana/ Murasaki futomomo

Jambolana/ ムラサキフトモモ
Jambolana/ ムラサキフトモモ

学名/ Scienetific name : Syzygium cumini (Eugenia cumini)

英名/ English name : Jambolana

別名/ Alternative English name: Java plum

日本名/ Japanese name: ムラサキフトモモ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name: หว้า(ワー). 

原産地/ Original : India and South Asia

小さな星のような花が咲き、実は黒・紫色をしているようです。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Syzygium_cumini

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

関連する植物のページへのリンク (名前をクリックでジャンプします)/ Link for relating plants (please click name below for link)

Syzygium samarangense/Wax apple/ジャワフトモモ、レンブ、デンブ
Syzygium jambos/Rose apple/フトモモ

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Chinese hat/ Tengubana

Chinese hat/ Tengubana

Chinese hat/ チャイニーズハット
Chinese hat/ チャイニーズハット

学名/ Botanical name : Holmskioldia sanguinnea

英名/ English name : Chinese hat

別名/ Alternative English name: Cup-and-saucer-plant, mandarin’s hat

日本名/ Japanese name: チャイニーズハット

日本名別名/ Alternative Japanese name:テングバナ

タイ語名/ Thai name:  เรดาร์(レーダー)、หมวกจีน (ムアク・チーン)

原産地/ Original : Himalayas 

オレンジ色のガクが広がり、それが中国の帽子のようだということでこの名前がついています。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Holmskioldia

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Christ plant/ Hana kirin

Christ plant/ Hana kirin

Christ plant/ ハナキリン
Christ plant/ ハナキリン

学名/ Scienetific name : Euphorbia milii

英名/ English name : Christ plant

別名/ Alternative English name: crown of thorns, Christ thorn, Kiss me quick 

日本名/ Japanese name: ハナキリン

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name: โปยเซี่ยน(ポーイシアン) 

原産地/ Original : Madagascar

濃いピンクが印象的な花。イエスキリストが着けた茨の冠がこの植物との説もあり、キリストの植物、茨の冠とも呼ばれています。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Euphorbia_milii

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%83%B3

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

 

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Chinese lantern plant/ Hoozuki

Chinese lantern plant/ Hoozuki

Chinese lantern plant/ ホオズキ

Chinese lantern plant/ ホオズキ
Chinese lantern plant/ ホオズキ

学名/ Botanical name : Physalis alkekengi var. franchetii

英名/ English name : Chinese lantern plant

別名/ Alternative English name: bladder cherry,  Japanese-lantern, strawberry groundcherry, winter cherry

日本名/ Japanese name: ホオズキ

日本名別名/ Alternative Japanese name: カガチ、ヌカヅキ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : East South Asia

オレンジ色に熟し主に観賞用にされるものは毒があり食用にならないが、近縁種で食用になるものもあるようです。昔から口に含み音を鳴らすなど遊びにも使われてきました。

It is easily identifiable by the large, bright orange to red papery covering over its fruit, which resembles paper lanterns. The flowers are white, with a five-lobed corolla 10–15 mm across, with an inflated basal calyx.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Physalis_alkekengi

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%82%AA%E3%82%BA%E3%82%AD

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

 

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Globe thistles/ Higotai

Globe thistles/ Higotai

Globe thistles/ヒゴタイ
Globe thistles/ヒゴタイ

学名/ Scienetific name : Echinops setifer

英名/ English name : Globe thistles

別名/ Alternative English name: ヒゴタイ

日本名/ Japanese name:

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original :Japan Korea

茎の先に青いボンボリのような花を複数付けます。一見、ネギ坊主やアザミのようですが、違った植物のようです。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Echinops

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%82%B4%E3%82%BF%E3%82%A4

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower