学名/ Botanical name : Bambusoideae
English common name : Bamboo subfamily
日本名 和名: タケ亜科 竹亜科
タイ語名/ Thai name: ไม้ไผ่ Mị̂p̄hị̀
イタリア語名/Italian name: Bambù
原産地/ Original : Asia
タケ（タケ亜科）には多くの種類がありますが、稈が成長するとともにそれを包む葉鞘（竹皮）が早く脱落してしまうものをタケ類と呼び、枯れるまで稈に葉鞘が残るものをササ類と分類されています。
一般的には丈の低いものが笹竹の略とされますが、オカメザサのように膝丈ほどの背丈の低いタケや、メダケのような背の高いササもあります。
タケやササは開花周期が60年～120年と長く、種によっても異なるとも言われていますが、その周期の長さゆえにまだまだよく分かっていないことも多いようです。
また、ホウライチクのように熱帯原産でタケやササのようには地下茎が広がらず、密生した株立ち状に育つものをバンブー類と称し別に分類されています。
There are many types of bamboo (bamboo Subfamily), but those whose leaf sheaths (bamboo skin) that wrap the culms fall off as soon as they grow are called bamboos (bamboo group), but even if the culm grows, the leaf sheath remains on the culm until it dies, which is classified as Sasa (sasa group).
In general, sasa is considered to be a clasification for short bamboo, but there are bamboos that are as short as knee-length, such as okamezasa, and tall bamboos, such as medake.
In addition, those that are native to the tropics, do not spread underground stems like bamboo or sasa, and are classified separately as Bamboo (bamboo group).
Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Bamboo
ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%B9
学名/ Botanical name : Bambuseae
Bamboo group/ タケ類
English common name : Bamboo group
日本名 和名: タケ類 竹類この項では、タケ類に属するものを紹介し、ササ類とバンブーサ類は別の項で紹介します。
In this section, I will introduce those belonging to the Take-bamboo group, and the Sasa group and Bamboo group will be introduced in another page.
Phyllostachys/ Asian bamboo/ マダケ属
孟宗竹（モウソウチク）、真竹（マダケ）等はマダケ属に属する竹。地下茎を延ばし繁殖する、60－120年周期等で花が咲き、枯れます。草本にも木本にも分類されないこともありますが、ここでは一応木本に分類しています。
Some of the larger species, sometimes known as “timber bamboo”, are used as construction timber and for making furniture.
Phyllostachys heterocycla/ Moso bamboo/ モウソウチク
学名/ Botanical name : Phyllostachys heterocycla
シノニム/ Synonym : Phyllostachys edulis
English common name : Moso bamboo
Alternative English name: tortoise-shell bamboo
日本名 和名: モウソウチク 孟宗竹
日本名別名: 江南竹、ワセ竹、モウソウダケ
原産地/ Original : China
江戸時代以降に日本中に広がった大型の竹で筍のアクが少なく食用にされます。６７年周期で枯れるとの説がありますが、真竹のように一斉に開花する訳ではなく個体ごとに枯死したとの記録もあります。
The edulis part of the Latin name refers to its edible shoots. This bamboo can reach heights of up to 28 m.
Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Phyllostachys_edulis
ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%82%A6%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%81%E3%82%AF
写真ギャラリー/ Gallery
Variant of Moso bamboo モウソウチクの変異種
モウソウチクの変異種として、キンメイモウソウ 金明孟宗 (Kinmei Moso, Phyllostachys bambusoides ‘Tao Kiang’)、キッコウチク 亀甲竹 (Kikko Bamboo, Phyllostachys heterocycla Heterocycla などがあります。
Phyllostachys bambusoides/ Japanese Timber Bamboo/ マダケ
学名/ Botanical name : Phyllostachys bambusoides
シノニム/ Synonym : Phyllostachys quiloi, Phyllostachys reticulata, Phyllostachys sulphurea
English common name : Japanese Timber Bamboo
Alternative English name: Giant Timber Bamboo, Madake
日本名 和名: マダケ 真竹
日本名別名: ニガタケ（苦竹）、真柄竹
原産地/ Original : East Asia
孟宗竹に比べるとやや小型ですが、肉が厚く弾力性があり、曲げや圧力に対する抵抗性が強いことから、弓、定規、笊、籠、扇子、茶道具などの細工物・工芸品などに最も多く利用され、また昔は釣り竿や竹槍の材料とされてきましたが、通常は苦みが強くあまり食用にしません。ただし、アクを抜いたり堀たてのアクのないものは美味とされています。日本では一斉に開花し枯れるため、昭和中期の集団枯死の後は孟宗竹の比率が高くなりました。
It is a “running” (monopodial type) evergreen bamboo which can reach a height of roughly 20m and a diameter of 10 cm. The culms are dark green, with a thin wall that thickens with maturity, and very straight, with long internodes and two distinctive rings at the node. The species is thin-skinned, easily split lengthwise, has long fibres, and is strong and highly flexible, even when split finely.
Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Phyllostachys_bambusoides
ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%80%E3%82%B1
写真ギャラリー/ Gallery
Variant of Japanese Timber Bamboo マダケの変異種
マダケの変異種として、幹の色の異なるオウゴンチク 黄金竹 (Golden Bamboo, Phyllostachys bambusoides ‘Holochrysa’)、キンメイチク 金明竹 (Kinei Bamboo, Phyllostachys bambusoides Castillonis)、ギンメイチク銀明竹 (Ginmei Bamboo, Phyllostachys bambusoides castillonis-inversa）、コンシマダケ 紺縞竹 (Konshima Bamboo, Phyllostachys bambusoides Castillonis)などがあります。
Phyllostachys nigra/ black bamboo/ クロチク 黒竹
学名/ Botanical name : Phyllostachys nigra
English common name : black bamboo
Alternative English name: black Japanese bamboo, ebony bamboo
日本名 和名: クロチク 黒竹
イタリア語名/Italian bambù nigra
原産地/ Original : China
桿の直径は2～3センチほどで、高さは3～5メートルほどになります。桿ははじめ緑色で、夏を過ぎるとだんだん黒くなり、2年ほどで真っ黒になります。伐採後も黒い色は変わらず、庭園に植栽されたり、建築用や装飾用に利用され、工芸品の素材となります。
The diameter of stem is 2 to 3 cm and a height of 3 to 5 m. The stems are green at first, and gradually turn black over the summer, becoming completely black in about two years. The black color does not change even after cut, and it is planted in gardens, used for construction and decoration, and used as a material for crafts.
ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%81%E3%82%AF
Black bamboo クロチクの変異種
Henon bamboo/ ハチク
学名/ Botanical name : Phyllostachys nigra var. henonis
English common name : Henon bamboo
Alternative English name:
日本名 和名: ハチク 淡竹
日本名別名: アワダケ、クレタケ（呉竹）
原産地/ Original : China
北海道南部以南に分布し、モウソウチクよりも耐寒性を有するために特に日本海側に多く栽培されています。開花周期は、マダケなどと同様に約120年とされており、開花後は一斉に枯死することが知られています。ハチクの筍（タケノコ）は、最盛期は5月中旬から6月上旬ごろで、主に孟宗竹のピークが過ぎたころに出回り始めます。皮は紫色でまばらに毛があります。
It is an evergreen bamboo with tall, graceful bright green young canes, brownish-yellow when mature, 2.5-4m high, with abundant narrowly-lanceolate glossy dark green. leaves to 10cm in length.
ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%81%E3%82%AF
Leopard bamboo/ ウンモンチク
学名/ Botanical name : Phyllostachys nigra var. boryana
English common name : Leopard bamboo
日本名 和名: ウンモンチク雲紋竹
コクチク又はハチクの変種、茎の表面に紫褐色の雲状の斑点があり、観賞用に庭に植えられたり、筆軸、杖、竹細工の材料ともなります。
A subspecies of Black bamboo or Henon bamboo, which has purplish-brown cloud-like spots on the surface of the stem, and is planted in gardens for ornamental purposes, and is also used as a material for writing brush holders, walking sticks, and bamboo crafts.
Gallery
Phyllostachys humilis/ bronze bamboo/ ヒメハチク
学名/ Botanical name : Phyllostachys humilis
English common name : bronze bamboo
Alternative English name: leafy bamboo
日本名 和名: ヒメハチク 姫破竹
Gallery
Sinobambusa/ トウチク属
トウチク属は主に庭木に使われる中国原産の竹でトウチクが有名です。
Sinobambusa is a genus of East Asian bamboo in the grass family. It is native to China and Vietnam. Sinobambusa tootsik also occurs in Japan, having been introduced there during the Tang Dynasty
Sinobambusa Tootsik/ Tootsik bamboo/ トウチク
学名/ Botanical name : Sinobambusa Tootsik
English common name : Tootsik bamboo
日本名 和名: トウチク 唐竹
日本名別名:ダイミョウチク（大名竹）
原産地/ Original : China
庭園竹としては関東地方以西に植栽されている。やや紫色を帯び、高さ5～8m、径3～5cm、節と節の間が60～80cmと日本の竹では最長。枝先に3～9枚の長さ5～7cmの披針形の葉がつく。剪定により節部に葉を密集させることができ、マダケの仲間などとはまったく異なる風情を見せ、美しいので生垣や庭園竹として人気があります。
As a garden bamboo, it is planted in the Kanto region and to the west. Slightly purple, 5-8m in height, 3-5cm in diameter, and 60-80cm between nodes, the longest among Japanese bamboos.By pruning, the leaves can be densely packed at the joints, showing a completely different appearance from that of the Phyllostachys group.
ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%82%A6%E3%83%81%E3%82%AF
学名/ Botanical name : Sinobambusa Tootsik f. albo-striata
日本名 和名: スズコナリヒラタケ 鈴子業平竹
日本名別名:シマダイミョウチク（縞大名竹）
鈴子業平竹は、唐竹（トウチク）の園芸品種で、稈長は5m程に生長。葉に黄色味を帯びた白い筋模様が入るのが特徴。枝を剪定し節部に枝葉を密集させ観賞用として利用します。
Suzukonarihira bambnoo is a cultivation variety of Tochiku, and the culm length grows to about 5m. It is characterized by yellowish white streaks on the leaves. The branches are pruned and the branches and leaves are densely packed at the joints and used for ornamental purposes.
Gallery
Shibataea/ オカメザサ属
オカメザサに代表される、背の低いタケ類の仲間です。
They are unique shorter bamboos with dark green leaves. This genus is more closely related to the genus Phyllostachys than other small bamboos. Excellent as tall groundcover or short hedges, they are especially suited to climates similar to the Pacific Northwest since they dislike dry climates.
Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Shibataea
Shibataea kumasaca/ Ruscus bamboo/ オカメザサ
学名/ Botanical name : Shibataea kumasaca
シノニム/ Synonym : Shibataea kumasasa
English common name : Ruscus bamboo
Alternative English name: ruscus-leaf bamboo、kumazasa bamboo
日本名 和名: オカメザサ 阿亀笹
原産地/ Original : Japan, China
高さ1-2mと背は低いですが、成長に伴って稈から鞘が脱落してしまうため、植物学上、ササではなくタケに分類されます。地下茎の節間が短いため、桿は密集して出ます。また、葉の幅がやや広いので葉が密集して見え、庭園によく植栽されます。
Although it is short at 1-2m in height, the pod falls off from the culm as it grows, so it is classified as a take bamboo group rather than a sasa bamboo (bamboo grass). Because the internodes of the rhizome are short, the rods come out densely. In addition, it is often planted in gardens because the leaves look dense because the leaves are rather wide.
Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Shibataea_kumasaca
ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%82%AB%E3%83%A1%E3%82%B6%E3%82%B5
Gallery
データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)
