Common venus' looking-glass/ キキョウソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Common venus’ looking-glass/ Kikyousou

学名/ Botanical name : Triodanis perfoliata  英名/ English name : Common venus' looking-glass 別名/ Alternative English name: clasping bellflower, clasping Venus' looking-glass, clasping bellflower 日本名/ Japanese name: キキョウソウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ダンダンギキョウ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : North and south America キキョウよりもかなり小型(2cmくらい)のキキョウに似た紫色の花を下から段々に咲かせるのでダンダンキキョウとの別名もあります。アメリカからの帰化植物です。 The flowers are wheel-shaped or bell-shaped and violet blue.It produces a small, many seeded capsule for… Continue reading Common venus’ looking-glass/ Kikyousou

Dalmatian bellflower/オトメギキョウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Dalmatian bellflower/ Otome gikyou

学名/ Scienetific name : Campanula portenschlagiana 英名/ English name : Dalmatian bellflower 別名/ Alternative English name: Adria bellflower,wall bellflower 日本名/ Japanese name: オトメギキョウ 日本名別名/ Alternative Japanese name:  タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Croatia 春に紫色の花をぎっしりと咲かせる。ホタルブクロの仲間ですが花はもっと開いていて密に咲かせます。 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Campanula_portenschlagiana Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%96%E3%82%AF%E3%83%AD%E5%B1%9E 写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge) ↑トップページに戻る Go to top page ↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower… Continue reading Dalmatian bellflower/ Otome gikyou

Canterbury bells/フウリンソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Canterbury bells/ Furinsou

学名/ Scienetific name : Campanula medium 英名/ English name : Canterbury bells 別名/ Alternative English name: bell flower 日本名/ Japanese name: フウリンソウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ツリガネソウ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Mediterranean ホタルブクロに似た花ですが、少し花が開き、また密集して咲くので見分けることができます。 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Campanula_medium Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%A9 写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge) ↑トップページに戻る Go to top page ↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower ↑ タイの花のトップページに戻る Go… Continue reading Canterbury bells/ Furinsou

Spotted bellflower/ホタルブクロ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Spotted bellflower/ Hotarubukuro

学名/ Scienetific name : Campanula punctata 英名/ English name : Spotted bellflower 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ホタルブクロ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Korea and is also distributed in Japan and Eastern Siberia 初夏に紫や白い花を咲かせます。昔、子供がこの花の中に蛍を入れたことからこの名がつきました。 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Campanula_punctata Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%96%E3%82%AF%E3%83%AD 写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge) ↑トップページに戻る Go to top page… Continue reading Spotted bellflower/ Hotarubukuro

Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Wandering jew/ Tokiwa tsuyukusa

学名/ Scienetific name : Tradescantia fluminensis 英名/ English name : Wandering jew 別名/ Alternative English name: small-leaf spiderwort, river spiderwort, inch plant, wandering trad, wandering willie, wandering gypsy 日本名/ Japanese name: トキワツユクサ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ノハカタカラクサ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : South America ムラサキツユクサの仲間で三角の花を咲かせますが、ムラサキツユクサと違うのは、白い花を咲かせます。昭和初期に観賞用として導入されましたが、今は野生化して雑草となっています。 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Tradescantia_fluminensis Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%82%AD%E3%83%AF%E3%83%84%E3%83%A6%E3%82%AF%E3%82%B5 写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge) 関連する植物のページへのリンク (名前をクリックでジャンプします)/ Link for… Continue reading Wandering jew/ Tokiwa tsuyukusa

Asiatic dayflower/ツユクサ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Asiatic dayflower/ Tsuyukusa

学名/ Botanical name : Commelina communis 英名/ English name : Asiatic dayflower 別名/ Alternative English name: 日本名/ Japanese name: ツユクサ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :East Asia and northern parts of Southeast Asia 露のように朝に咲いて、昼にはしおれるからその名がついたといわれています。英語のdayflowerも同じように1日しか咲かないところから付けられています。 English name is named as the blooms last only one day particularly in morning and Japanese name meaning of dew… Continue reading Asiatic dayflower/ Tsuyukusa

Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Bluejacket/ Murasaki tsuyukusa

学名/ Scientific name :Tradescantia ohiensis 英名/ English name : Bluejacket 別名/ Alternative English name: Ohio spiderwort 日本名/ Japanese name: ムラサキツユクサ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : eastern + central North America 昔から日本で咲いているツユクサに比べると、やや紫色が濃く花も大きい。ちょうど梅雨のころに咲きます。 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Tradescantia_ohiensis Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A0%E3%83%A9%E3%82%B5%E3%82%AD%E3%83%84%E3%83%A6%E3%82%AF%E3%82%B5%E5%B1%9E 写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge) 関連する植物のページへのリンク (名前をクリックでジャンプします)/ Link for relating plants (please click name below for link)… Continue reading Bluejacket/ Murasaki tsuyukusa