Day: July 3, 2016

Flower and Garden in Japan and more...
Tulip

Tulip

Tulip/ チューリップ
Tulip/ チューリップ

学名/ Botanical name : Tulipa L. (T.gesneriana L.)

英名/ English name : Tulip

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: チューリップ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Iberian Peninsula, through North Africa to Greece, the Balkans, Turkey, throughout the Levant,Iran, north to Ukraine, southern Siberia and Mongolia, and east to the Northwest of China

春を彩る花で花壇等によく植えられます。原産地も広いですが、その中でトルコや中東が原産地の中心といわれています。古来より品種改良が進み多くの色や形を楽しむことができるます。秋植え球根の代表的な植物です。

This flower is loved and planted in many places since it has a showy colorful flower and linear or broadly lanceolate leaves. This is a complex hybrided neo-species, and can also be called Tulipa × gesneriana.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Tulip

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%97

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Kaufmanniana Tulips

学名/ Botanical name : Tulipa kaufmanniana

英名/ English name : Kaufmanniana Tulips

別名/ Alternative English name: Waterlily tulip

日本名/ Japanese name: カウフマニアーナチューリップ

チューリップの原種の一つ、ごく早咲き。

It is native to Turkestan and some of the earliest tulips to flower. Kaufmanniana Tulips are generally very low growing.

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Baby blue eyes/ Nemophila

Baby blue eyes/ Nemophila

Baby blue eyes/ ネモフィラ
Baby blue eyes/ ネモフィラ

学名/ Scienetific name : Nemophila menziesii

英名/ English name : Baby blue eyes 

別名/ Alternative English name: five spot 

日本名/ Japanese name: ネモフィラ

日本名別名/ Alternative Japanese name: ルリカラクサ

イタリア語名/Italian name: Nemophila

原産地/ Original : western North America

ルリカラクサは、種として園芸上ネモフィラ(英語で five spot または baby blue eyes )と呼ばれ、春に薄水色又は白色の花を地面一面に咲かせます。最近はひたち海浜公園の一面のネモフィラの丘が有名になっています。

The flower is blue with a white center or all white, usually with blue veins and black dots near the center. In Japan it becomes very popular to cover flower bed or space paticlarly in Hitachi seaside park.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Nemophila_menziesii

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8D%E3%83%A2%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%A9

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Portuguese squill/ Ooturubo

Portuguese squill/ Ooturubo

Portuguese squill/ オオツルボ 花の姿

学名/ Botanical name : Scilla peruviana

シノニム/ Synonym : Caloscilla elegans, Scilla peruviana var. elegans

英名/ English name : Portuguese squill

日本名/ Japanese name: オオツルボ 大蔓穂

日本名別名/ Alternative Japanese name: シラー・ペルビアナ

タイ語名/ Thai name: Scilla peruviana

イタリア語名/Italian name: Scilla marina portoghese

原産地/ Original : western Mediterranean region

濃い紫色のつぼみが集まったところから花が外側に向かって広がるように咲いていきます。

The flowering stem is 15–40 cm tall, bearing a dense pyramidal raceme of 40-100 flowers; each flower is blue, 1–2 cm diameter, with six tepals.

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Scilla_peruviana

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%82%AA%E3%83%84%E3%83%AB%E3%83%9C

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Common columbine/ Seiyou odamaki/ Aquilegia flore coeruleo

Common columbine/ Seiyou odamaki/ Aquilegia flore coeruleo

Common columbine/ セイヨウオダマキ
Common columbine/ セイヨウオダマキ

学名/ Scienetific name : Aquilegia vulgaris

英名/ English name : Common columbine

別名/ Alternative English name: European columbine, Granny’s nightcap, Granny’s bonnet

日本名/ Japanese name: セイヨウオダマキ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

Italian name: Aquilegia flore coeruleo

原産地/ Original : Europe

花びらに見える外側の愕と内側の花びらが独特の形を作っており、古くから栽培され多様な色をもっています。

The flowers, in various shades of purple, blue, pink and white, are pendent or horizontal with hooked spurs, and appear in early summer.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Aquilegia_vulgaris

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%80%E3%83%9E%E3%82%AD%E5%B1%9E

 Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Aquilegia vulgaris vulgarisはラテン語で一般的とか普通のという意味です。日本で見られるセイヨウオダマキは栽培種ですが、イタリアなどヨーロッパではシンプルな青色などの野生種が多く見られるようです。以下はローマの友人Marioさんからの写真は青色のもので、イタリア語ではAquilegia flore coeruleo と呼ばれているそうです。

vulgaris of Aquilegia vulgaris means “common” and, in Italy this flower called Aquilegia flore coeruleo, pictures below are sent from my fried Mario in Rome  with his comments. 

” Flore coeruleo is the Latin locution for blue flower. In Italian we call it simply Aquilegia and the Italian translation of vulgaris can be common or spontaneous, wild, in opposition to the cultivated varieties.”

Aquilegia vulgaris/ Aquilegia flore coeruleo

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Rhododendron latoucheae/ Seishika

Rhododendron latoucheae/ Seishika

Rhododendron latoucheae/セイシカ
Rhododendron latoucheae/セイシカ

学名/ Botanical name :Rhododendron latoucheae

英名/ English name : Rhododendron latoucheae

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name:  セイシカ

日本名別名/ Alternative Japanese name: ヤエヤマセイシカ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : China taiwan Okinawa

日本では石垣、西表に自生する、一時は幻の花とも呼ばれていたそうです。ツツジよ一つ一つの花が大きく独立しています。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Rhododendron

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%82%B7%E3%82%AB

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

 

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Mountain-laurel/ Kalmia

Mountain-laurel/ Kalmia

Mountain-laurel/ カルミア
Mountain-laurel/ カルミア

学名/ Botanical name : Kalmia latifolia

英名/ English name : Mountain-laurel

別名/ Alternative English name: Calico-bush, spoonwood

日本名/ Japanese name: カルミア

日本名別名/ Alternative Japanese name: アメリカシャクナゲ、ハナガサシャクナゲ

タイ語名/ Thai name:ภูเขาลอเรล P̣hū k̄heā lxrel

原産地/ Original : eastern United States 

アメリカ原産のツツジの仲間で、アメリカ石楠花や花笠石楠花とも呼ばれています。金平糖のようなつぼみが開くと、斑点のある皿のような花が開き変わった印象の花です。

This plant is native in north America and close to rhododendron now cultivated as ornamental tree.Flowers are round, ranging from light pink to white, and occur in clusters.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Kalmia_latifolia

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%82%A2%E5%B1%9E

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Redvein enkianthus/ Sarasa doudan

Redvein enkianthus/ Sarasa doudan

Redvein enkianthus/ サラサドウダン
Redvein enkianthus/ サラサドウダン

学名/ Botanical name : Enkianthus campanulatus

英名/ English name : Redvein enkianthus

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: サラサドウダン

日本名別名/ Alternative Japanese name: フウリンツツジ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan

ドウダンツツジのように小さな釣鐘状の花をたくさん付けますが、花の先が紅色になります。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Enkianthus_campanulatus

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%82%B5%E3%83%89%E3%82%A6%E3%83%80%E3%83%B3

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

White-flowered Enkianthus/ Doudan tutsuji

White-flowered Enkianthus/ Doudan tutsuji

White-flowered Enkianthus/ドウダンツツジ
White-flowered Enkianthus/ドウダンツツジ

学名/ Botanical name : Enkianthus perulatus

英名/ English name : White-flowered Enkianthus

別名/ Alternative English name: ドウダンツツジ

日本名/ Japanese name: 

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan

ツツジ科に属しますがツツジ属ではなくシャクナゲなどに比べるとツツジとの関係は強くはないです。春に葉の下にベル状の小さな花をたくさん付ける。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Enkianthus_perulatus

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A6%E3%83%80%E3%83%B3%E3%83%84%E3%83%84%E3%82%B8

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Rhododendron/ Shyakunage

Rhododendron/ Shyakunage

Rhododendron/ シャクナゲ
Rhododendron/ シャクナゲ

学名/ Botanical name : Rhododendron x hybridum

シノニム/ Synonym : Rhododendron x hybrids

英名/ English name : Rhododendron

日本名/ Japanese name: シャクナゲ 石楠花 

日本名別名/ Alternative Japanese name:セイヨウシャクナゲ(西洋石楠花)

タイ語名/ Thai name: พันธ์ไม้พุ่มชนิดหนึ่ง Phạnṭh̒ mị̂ phùm chnid h̄nụ̀ng

イタリア語名/Italian name: Rododendro

原産地/ Original : Asia and North America

ローデロンデロン(Rhododendron)属にはツツジを含みますが、日本ではアジア原産のRhododendronを西洋で品種改良され、ツツジに属さないものを一般的に西洋シャクナゲを呼んでいます。

There are many species under Rhododendron including hybrids. In Japan, “Syakunage” (Rhododendron) is called not including “Tsutsuji”Azarea. And native Syakunage is also excluded.

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Rhododendron

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%AF%E3%83%8A%E3%82%B2

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

関連する植物のページへのリンク (名前をクリックでジャンプします)/ Link for relating plants (please click name below for link)

メインページ

Mainpage