Month: July 2016

Flower and Garden in Japan and more...
Japanese spikenard/ Udo

Japanese spikenard/ Udo

Japanese spikenard/ ウド
Japanese spikenard/ ウド

学名/ Botanical name : Aralia cordata

英名/ English name : Japanese spikenard

別名/ Alternative English name: mountain asparagus

日本名/ Japanese name: ウド

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan, Korea and eastern China

春の若葉、つぼみ、芽などは香りもよく春の山菜として天ぷらなどに利用されます。また日のあたらないムロなどで軟白栽培されたものも野菜として利用されます。ただし、大きく育ったものは利用価値が少ないことから、ウドの大木といわれ役に立たないものの代表とされています。

The plant yields new shoots every spring, which are blanched and then eaten as a vegetable.The young shoots have a strong yet pleasant distinct aromatic flavor.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Aralia_cordata

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%89

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Wild carrot/ Nora ninjin

Wild carrot/ Nora ninjin

Wild carrot/ ノラニンジン
Wild carrot/ ノラニンジン

学名/ Scienetific name : Daucus carota

英名/ English name : Wild carrot

別名/ Alternative English name: bird’s nest, bishop’s lace, and Queen Anne’s lace

日本名/ Japanese name: ノラニンジン

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Europe and southwest Asia

名前の通り、ニンジンの野生化したもの、あるいはニンジンの祖先と考えられている。根は白色であまり太くならないので、毒ではないですが、あまり食用にはならないようです。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Daucus_carota

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%B3

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Japanese anemone/ Syumeigiku

Japanese anemone/ Syumeigiku

Japanese anemone/ シュウメイギク
Japanese anemone/ シュウメイギク

学名/ Botanical name : Anemone hupehensis

シノニム/ Synonym : Anemone hupehensis var. japonica, Anemone × hybrida 

英名/ English name : Japanese anemone

別名/ Alternative English name: Chinese anemone, thimbleweed, windflower 

日本名/ Japanese name: シュウメイギク

日本名別名/ Alternative Japanese name: キブネギク

タイ語名/ Thai name: ดอกไม้ทะเลญี่ปุ่น Dxkmị̂thaleỵī̀pùn

原産地/ Original : China

中国から導入され、本来は赤紫色であったのが、最近は白色で花弁の少ないものが多く栽培されています。日本語ではキクの名前が入っていますが、アネモネの仲間です。

Flowers are 40–60 mm across, with 5-6 (or up to 20 in double forms) sculpted pink or white sepals and prominent yellow stamens, blooming from midsummer to autumn.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Anemone_hupehensis

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%A6%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%82%AF

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Dahlia

Dahlia

Dahlia/ ダリア
Dahlia/ ダリア

学名/ Botanical name : Dahlia

英名/ English name : Dahlia

日本名/ Japanese name: ダリア

日本名別名/ Alternative Japanese name: テンジクボタン

タイ語名/ Thai name: ดอกรักเร่ Dxkrạk rè

原産地/ Original : Mexico 

多種多様な色と咲き方で、大輪の花を咲かせるので園芸種とし人気があります。

There are many kind of Dahlia, shape, color size and their combination.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Dahlia

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%AA%E3%82%A2

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

Dahlia imperialis/ Tree Dahlia/ キダチダリア 皇帝ダリア

学名/ Botanical name : Dahlia imperialis

英名/ English name :  Tree Dahlia

別名/ Alternative English name: bell tree dahlia

日本名/ Japanese name: キダチダリア

日本名別名/ Alternative Japanese name: 皇帝ダリア

原産地/ Original : Mexico, Central America and Colombia.

下向きにあるいは垂れ下がって咲く花は直径75-150mmと大きく、ラベンダー色または紫がかったピンク色をしています。短日条件で急速に成長し、霜の降りる前の晩秋に花を咲かせます。

This species is fast-growing, the growth spurt being linked to shorter daylight hours, and usually comes into flower in autumn before the first frost. The pendant or nodding flowerheads are 75-150mm across with ray florets lavender or mauvish-pink in colour.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Gaura_lindheimeri

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%80%E3%83%81%E3%83%80%E3%83%AA%E3%82%A2

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Garden dahlia

学名/ Botanical name : Dahlia pinnata 

英名/ English name : Garden dahlia

原産地/ Original : Mexico 

一重のダリアで、garden dahliaとも呼ばれるようです。少しコスモスに似た感じです。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Dahlia

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Euphorbia lasiocaula/ Takatoudai

Euphorbia lasiocaula/ Takatoudai

Euphorbia lasiocaula/ タカトウダイ
Euphorbia lasiocaula/ タカトウダイ

学名/ Scienetific name : Euphorbia lasiocaula

英名/ English name : Euphorbia lasiocaula

別名/ Alternative English name: Taka todai,  Da ji

日本名/ Japanese name: タカトウダイ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan Korea China

茎の先に着く葉が受け皿のような形になり、中の花が灯火のように見える灯台のなかでも背の高いこの花はタカトウダイと呼ばれています。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Euphorbia

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%BD%E3%82%A6

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

 

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Leafy lespedeza/ Marubahagi

Leafy lespedeza/ Marubahagi

Leafy lespedeza/ マルバハギ
Leafy lespedeza/ マルバハギ

学名/ Botanical name : Lespedeza cyrtobotrya

英名/ English name : Leafy lespedeza

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: マルバハギ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan

ハギ(ヤマハギ)に比べ、花の枝が短く葉の中に隠れて咲くような感じになります。

Comparing bush closer (Lespedeza bicolor), peduncle is shoter and leaf is also round shape.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Lespedeza

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%AE

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

関連する植物のページへのリンク (名前をクリックでジャンプします)/ Link for relating plants (please click name below for link)

Lespedeza bicolor/Bush clover/ハギ・ヤマハギ
Lespedeza patens/ケハギ
Lespedeza homoloba/ツクシハギ
Lespedeza buergeri/ キハギ
Lespedeza maximowiczii/ チョウセンキハギ

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Lespedeza homoloba/ Tsukushihagi

Lespedeza homoloba/ Tsukushihagi

Lespedeza homoloba/ ツクシハギ
Lespedeza homoloba/ ツクシハギ

学名/ Botanical name : Lespedeza homoloba

英名/ English name : Lespedeza homoloba

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: ツクシハギ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan

ハギ(ヤマハギ)に似ていますが、少し色が薄く白っぽい感じがします。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Lespedeza

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%AE

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

関連する植物のページへのリンク (名前をクリックでジャンプします)/ Link for relating plants (please click name below for link)

Lespedeza bicolor/Bush clover/ハギ・ヤマハギ
Lespedeza patens/ケハギ
Lespedeza cyrtobotrya/Leafy lespedeza/マルバハギ
Lespedeza buergeri/ キハギ
Lespedeza maximowiczii/ チョウセンキハギ

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Lespedeza patens/ Kehagi

Lespedeza patens/ Kehagi

学名/ Scienetific name : Lespedeza patens

英名/ English name : Lespedeza patens

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: ケハギ

日本名別名/ Alternative Japanese name: ダルマハギ、サミダレハギ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan

ハギの一種ですが、五月ごろからから咲き始め五月雨萩とも呼ばれています。ハギに比べると少し青色が濃く感じます。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Lespedeza

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%AE

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

関連する植物のページへのリンク (名前をクリックでジャンプします)/ Link for relating plants (please click name below for link)

Lespedeza bicolor/Bush clover/ハギ・ヤマハギ
Lespedeza homoloba/ツクシハギ
Lespedeza cyrtobotrya/Leafy lespedeza/マルバハギ

Lythrum salicana/Purple loosestrife/エゾミソハギ
Lythrum anceps/ミソハギ/ 

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Mexican shrimp plant/ Koebisou

Mexican shrimp plant/ Koebisou

Mexican shrimp plant/ コエビソウ
Mexican shrimp plant/ コエビソウ

学名/ Scienetific name : Justicia brandegeeana、Beloperone guttata

英名/ English name : Mexican shrimp plant

別名/ Alternative English name: shrimp plant,false hop

日本名/ Japanese name: コエビソウ

日本名別名/ Alternative Japanese name: ベロペロネ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Mexico

花のつく穂の苞の形が小エビの尻尾に似ているのでコエビソウと呼ばれます。英名もShrimp plantの名前がついています。熱帯から日本のような温帯でも育ちます。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Justicia_brandegeeana

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%82%A8%E3%83%93%E3%82%BD%E3%82%A6

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Cluster fig/ Udongenoki

Cluster fig/ Udongenoki

Cluster fig/ ウドンゲノキ
Cluster fig/ ウドンゲノキ

学名/ Scienetific name : Ficus racemosa (Ficus glomerata )

英名/ English name : Cluster fig

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: ウドンゲノキ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name: มะเดื่ออุทุมพร(マドー・ウトゥムポーン) Maduea uthumpon

原産地/ Original : Thailand

イチジクの仲間でちいさな実が幹の周りを取り囲むようになる。実は熟すと赤くなり、食用になるそうです

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Ficus_racemosa

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%86%E3%81%A9%E3%82%93%E3%81%92

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower