Lily of the Valley/ Suzuran

スズラン 花のアップ

Convallaria majalis var. keiskei/ スズラン(二ホンスズラン)

学名/ Botanical name : Convallaria majalis var. keiskei

English common name :  Lily of the Valley (Japanese)

日本名 和名: スズラン 鈴蘭

日本名別名: キミカゲソウ(君影草)タニマノヒメユリ(谷間の姫百合)

原産地/ Original : Japan

スズラン属の日本在来変種のスズランはC. m. var. keiskeiであり、本州中部以北、東北、北海道の高地に多く自生します。北海道を代表する花として知られます。花には強い芳香があります。フランスでは、花嫁にスズランを贈る風習があり、また、メーデーにスズランの花を贈り合います。

C. majalis var. keiskei occurs in Japan and parts of eastern Asia. It is known as the representative flower of Hokkaido. The flowers have a strong fragrance.




This slideshow requires JavaScript.

Convallaria majalis/ ドイツスズラン

学名/ Botanical name : Convallaria majalis (var. majalis) 

英名/ English name : Lily of the Valley

日本名/ Japanese name: ドイツスズラン

イタリア語名/Italian: giglio delle convalli, mughetto

原産地/ Original : cool temperate Northern Hemisphere in Asia, and Europe


Convallaria majalis is a native of Europe, Convallaria majalis is a plant of partial shade, and mesophile type that prefers warm summers. Convallaria majalis is widely grown in gardens for its scented flowers and ground-covering abilities in shady locations.All parts of the plant are potentially poisonous, including the red berries which may be attractive to children. If ingested, the plant can cause abdominal pain, nausea, vomiting, and irregular heartbeats.


写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)



Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: