Border privet/ Ibotanoki

Border privet/ イボタノキ
Border privet/ イボタノキ

学名/ Botanical  name : Ligustrum obtusifolium

シノニム/ Synonym : Ligustrum amurense 

英名/ English name : Border privet

別名/ Alternative English name: Amur privet

日本名/ Japanese name: イボタノキ 水蝋樹・疣取木

イタリア語名/Italian name: ligustro di confine

原産地/ Original : Japan, Korea, northeastern China 

初夏にギンモクセイに似た白い筒状の花を、枝の先に密生させて咲かせます。モクセイ科の植物で花に少し芳香があります。樹皮についた虫が分泌するイボタ蝋が蝋燭の材料や刀の手入れに使われるそうです。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

Ligustrum obtusifoliumis a deciduous shrub growing to 3 metres tall. In early summer, white tubular flowers that resemble flower of tea olive (Osmanthus fragrans) can be seen densely on the tips of branches and bloom. It is a plant of the Oleaceae family and has a little fragrance on the flowers. Ligustrum wax secreted by insects on the bark is said to be used for Japanese candles and for the care of swords.

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Ligustrum_obtusifolium

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%9C%E3%82%BF%E3%83%8E%E3%82%AD

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

関連する植物のページへのリンク (名前をクリックでジャンプします)/ Link for relating plants (please click name below for link)

Ligustrum japonicum/Japanese privet/ ネズミモチ

メインページ

Mainpage  

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: