Day: May 29, 2016

Flower and Garden in Japan and more...
Chinese peony / Syakuyaku

Chinese peony / Syakuyaku

Chinese peony / シャクヤク (品種:漁火)
Chinese peony / シャクヤク (品種:漁火)

学名/ Botanical name : Paeonia lactiflora

シノニム/ Synonym : Paeonia edulis, Paeonia albiflora 

英名/ English name : Chinese peony 

別名/ Alternative English name: common garden peony

日本名/ Japanese name: シャクヤク 芍薬

日本名別名/ Alternative Japanese name: 花相

タイ語名/ Thai name: ดอกพีโอะนิ Dxk phī xoa n

原産地/ Original : eastern Tibet across northern China to eastern Siberia

立てば芍薬、座れば牡丹と呼ばれるように、牡丹とよく比較されますが、牡丹が樹木なのに対し芍薬は草本に分類されます。ただし、牡丹の台木に使われることも多く、牡丹の普及にも貢献しています。

The flower buds appear in late spring. They are large and round, opening into fragrant, cup- or bowl-shaped flowers 8–16 cm in diameter, with 5–10 white, pink, or crimson petals and yellow stamens.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2016/05/flower-of-june-.html

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Paeonia_lactiflora

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%AF%E3%83%A4%E3%82%AF

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Chinese tree peony/ Botan

Chinese tree peony/ Botan

Chinese tree peony/ ボタン (品種 花王)
Chinese tree peony/ ボタン

学名/ Botanical name : Paeonia suffruticosa

英名/ English name : Chinese tree peony

別名/ Alternative English name: Moutan

日本名/ Japanese name: ボタン 牡丹

日本名別名/ Alternative Japanese name: 富貴草、富貴花、百花王、花王、花神、花中の王、百花の王、天香国色、 名取草、深見草、二十日草(廿日草)、忘れ草、鎧草、ぼうたん、ぼうたんぐさ

タイ語名/ Thai name: ดอกพีโอะนิ Dxk phī xoa ni

原産地/ Original : China

中国では昔から、皇帝を象徴する花として、百花の王として愛され、また品種改良が行われ、大輪で艶やかな品種が多く作られてきました。もともと薬効があることをが知られており、根の樹皮部分を漢方薬として使われてきました。また百獣の王、唐獅子との組み合わせは、屏風絵や彫刻、刺青などに好まれる図柄です。

It is a long-lived deciduous woody shrubs with large flower loved since long time ago in China as ornamental as well as medicine. It has many colors as pink, red, crimson, purple, yellow and white. In Japan, it blooms in mid spring and winter too.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2016/05/flower-of-june-.html

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Paeonia_suffruticosa

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%82%BF%E3%83%B3_(%E6%A4%8D%E7%89%A9)

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage