Japanese skullcap/ タツナミソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Japanese skullcap/ Tatsunami-sou

学名/ Botanical name : Scutellaria indica  英名/ English name : Japanese skullcap 別名/ Alternative English name: Skullcaps 日本名/ Japanese name: タツナミソウ 立浪草 タイ語名/ Thai name:หมวกกลมไม่มีปีก H̄mwk klm mị̀mī pīk 原産地/ Original : Japan 日本に自生するものを含め、変異が多く、同定は難しいものも多いようです。日本のタツナミソウは紫色のもののほか白色、薄桃色のものもあるようです。 The flowers have upper and lower lips. The genus is most easily recognized by the typical shield on the calyx that has… Continue reading Japanese skullcap/ Tatsunami-sou

Giant dogwood/ ミズキ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Giant dogwood/ Mizuki

学名/ Botanical name : Cornus controversa  シノニム/ Synonym : Swida controversa 英名/ English name : Giant dogwood 別名/ Alternative English name: Wedding cake tree 日本名/ Japanese name: ミズキ 日本名別名/ Alternative Japanese name: クルマミズキ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : China, the Himalayas and Japan 春に葉の上に白い花をたくさん咲かせ、白いベールがかかっているようにも見えます。幹を切ると樹液が流れることからミズキと呼ばれています。 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Cornus_controversa Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%BA%E3%82%AD 写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click… Continue reading Giant dogwood/ Mizuki

Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Rose evening primrose/ Yu-gesyou

学名/ Botanical  name : Oenothera rosea 英名/ English name : Rose evening primrose 別名/ Alternative English name: rosy evening-primrose, pink evening primrose,  Rose of Mexico 日本名/ Japanese name: ユウゲショウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: アカバナユウゲショウ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : northern Mexico and Texas マツヨイグサ属の花で、夕方からピンク色の艶っぽい花を咲かせることから、この名前がついたそうです。実際には昼間から開花している花も普通に見られます。ピンク色は目立ちますが、花が小さいので見過ごしがちです。 It has flowers with less than 2.5 cm diameter. The… Continue reading Rose evening primrose/ Yu-gesyou