Month: May 2016

Flower and Garden in Japan and more...
Chinese peony / Syakuyaku

Chinese peony / Syakuyaku

Chinese peony / シャクヤク (品種:漁火)
Chinese peony / シャクヤク (品種:漁火)

学名/ Botanical name : Paeonia lactiflora

シノニム/ Synonym : Paeonia edulis, Paeonia albiflora 

英名/ English name : Chinese peony 

別名/ Alternative English name: common garden peony

日本名/ Japanese name: シャクヤク 芍薬

日本名別名/ Alternative Japanese name: 花相

タイ語名/ Thai name: ดอกพีโอะนิ Dxk phī xoa n

原産地/ Original : eastern Tibet across northern China to eastern Siberia

立てば芍薬、座れば牡丹と呼ばれるように、牡丹とよく比較されますが、牡丹が樹木なのに対し芍薬は草本に分類されます。ただし、牡丹の台木に使われることも多く、牡丹の普及にも貢献しています。

The flower buds appear in late spring. They are large and round, opening into fragrant, cup- or bowl-shaped flowers 8–16 cm in diameter, with 5–10 white, pink, or crimson petals and yellow stamens.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2016/05/flower-of-june-.html

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Paeonia_lactiflora

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%AF%E3%83%A4%E3%82%AF

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Chinese tree peony/ Botan

Chinese tree peony/ Botan

Chinese tree peony/ ボタン (品種 花王)
Chinese tree peony/ ボタン

学名/ Botanical name : Paeonia suffruticosa

英名/ English name : Chinese tree peony

別名/ Alternative English name: Moutan

日本名/ Japanese name: ボタン 牡丹

日本名別名/ Alternative Japanese name: 富貴草、富貴花、百花王、花王、花神、花中の王、百花の王、天香国色、 名取草、深見草、二十日草(廿日草)、忘れ草、鎧草、ぼうたん、ぼうたんぐさ

タイ語名/ Thai name: ดอกพีโอะนิ Dxk phī xoa ni

原産地/ Original : China

中国では昔から、皇帝を象徴する花として、百花の王として愛され、また品種改良が行われ、大輪で艶やかな品種が多く作られてきました。もともと薬効があることをが知られており、根の樹皮部分を漢方薬として使われてきました。また百獣の王、唐獅子との組み合わせは、屏風絵や彫刻、刺青などに好まれる図柄です。

It is a long-lived deciduous woody shrubs with large flower loved since long time ago in China as ornamental as well as medicine. It has many colors as pink, red, crimson, purple, yellow and white. In Japan, it blooms in mid spring and winter too.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2016/05/flower-of-june-.html

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Paeonia_suffruticosa

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%82%BF%E3%83%B3_(%E6%A4%8D%E7%89%A9)

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Mock orange/ Baika Utsugi

Mock orange/ Baika Utsugi

Mock orange/ バイカウツギ
Mock orange/ バイカウツギ

学名/ Scienetific name : Philadelphus satsumi

英名/ English name : Mock orange

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: バイカウツギ

日本名別名/ Alternative Japanese name: サツマウツギ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan

5月から6月にかけて、梅の花に似た白い花を多く咲かせて目立ちます。ウツギの名前がついていますがどちらかといえばアジサイに近い仲間です。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Philadelphus

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%84%E3%82%AE

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Hydrangea scandens/ Gaku Utsugi

Hydrangea scandens/ Gaku Utsugi

Hydrangea scandens/ ガクウツギ
Hydrangea scandens/ ガクウツギ

学名/ Scienetific name : Hydrangea scandens

英名/ English name : Hydrangea scandens

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: ガクウツギ

日本名別名/ Alternative Japanese name: コンテリギ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : southern Japan

名前にウツギがはいっているが、植物的にはアジサイ(ガクアジサイ)に近い種類です。アジサイのように萼片が大きくなりますが3つの萼片の大きさが異なるのが特徴です。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrangea_scandens

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%82%AC%E3%82%AF%E3%82%A6%E3%83%84%E3%82%AE

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Weigela maximowiczii / Kibana Utsugi

Weigela maximowiczii / Kibana Utsugi

Weigela maximowiczii/ キバナウツギ
Weigela maximowiczii/ キバナウツギ

学名/ Scienetific name : Weigela maximowiczii 

英名/ English name : Weigela maximowiczii 

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: キバナウツギ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan

黄色い花を咲かせるウツギの意味ですが、分類上は、タニウツギに近い種です。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Weigela

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%90%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%83%84%E3%82%AE

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Yellow flag/ Kisyoubu

Yellow flag/ Kisyoubu

Yellow flag/ キショウブ
Yellow flag/ キショウブ

学名/Botancal name : Iris pseudacorus 

英名/ English name : Yellow flag

別名/ Alternative English name: yellow iris, water flag

日本名/ Japanese name: キショウブ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Europe, western Asia and northwest Africa

色が黄色くアヤメやハナショウブに似ることから、キショウブと呼ばれていますが、ヨーロッパ原産の帰化植物。繁殖力も旺盛で日本では一部野生化しているようです。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2016/05/flowers-of-may-.html

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Iris_pseudacorus

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%82%A6%E3%83%96

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Iris ensata/ Hanashoubu

Iris ensata/ Hanashoubu

Hanasyoubu/ ハナショウブ
Hanasyoubu/ ハナショウブ

学名/ Botanical name : Iris ensata var. ensata

シノニム/ Synonym : Iris kaempferi

英名/ English name : Iris ensata 

別名/ Alternative English name: Hanashoubu, Japanese Iris, Sword-leaved Iris, Japanese Water Iris

日本名/ Japanese name: ハナショウブ 花菖蒲

タイ語名/ Thai name:ม่านตา ม่านตา ญี่ปุ่น M̀āntā Ỵī̀pùn

原産地/ Original : Japan, China, Korea and Russia

ハナショウブはノハナショウブをもとに改良され、ノハナショウブが赤紫色だけなのに対し、紅紫、紫、白、黄色に絞、覆輪など多彩です。花びらの根元にアヤメのような網目はなく、ノハナショウブの特徴である黄色の班ができます。杜若(カキツバタ)と同じく湿ったところに育ちますが、カキツバタは白い班(線)が入ります。5月中頃から6月頃から花が咲き、カキツバタより少し遅く咲く花が多いようです。

One of the most beautiful flower in a Iris group in Japan growing on sharrow water, with eye-catching variety of colors.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2016/06/japanese-iris-h.html

http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2016/05/flowers-of-may-.html

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Iris_ensata

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%82%A6%E3%83%96

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

Iris ensata var. spontanea/ ノハナショウブ

学名/ Botanical name : Iris ensata var. spontanea

英名/ English name : Iris ensata

日本名/ Japanese name: ノハナショウブ

ハナショウブの原種で、色々な花色のあるハナショウブにくらべ、原種は赤紫色の花びらのですが、基部に黄色のすじが入るのが特徴です(アヤメには網目模様が入り、カキツバタには白色から淡黄色のすじが入ります)。 水辺や湿原、湿った草原に自生します。

This is original variety (sub spesies) of Iris ensata, with purple-violet colored flowers with yellow mottling at center.

原産地/ Original : Japan, China, Korea and Russia

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

 

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Barringtonia/ Sagaribana

Barringtonia/ Sagaribana

Barringtonia/ サガリバナ
Barringtonia/ サガリバナ

学名/ Botanical name : Barringtonia

英名/ English name : Barringtonia

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: サガリバナ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name: Jik-suan

原産地/ Original : Africa, southern Asia, Australia, and various islands of the Pacific and Indian Oceans

枝から垂れ下がった花枝に綿毛のような花をつけます。夜にだけ花が咲くものが有名でなかなか昼間に咲いているののを見るのは難しいようです。

Beautiful puff like flower blooming at night.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Barringtonia

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%8A

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Rabit-ear iris/ Kakitsubata

Rabit-ear iris/ Kakitsubata

Rabit-ear iris/ カキツバタ
Rabit-ear iris/ カキツバタ

学名/ Botanic name :  Iris laevigata

英名/ English name : Rabit-ear iris

別名/ Alternative English name: Shallow-flowered iris, Kakitsubata

日本名/ Japanese name: カキツバタ 燕子花、杜若

タイ語名/ Thai name:ม่านตา ม่านตา ญี่ปุ่น M̀āntā Ỵī̀pùn

イタリア語名/Italian name: Iris dell’orecchio di coniglio

原産地/ Original : Japan, China, Korea and Russia

花の色は、青紫のほか紫、白、紺色などで花の根元に網目が無く、花びらの中心に白い線がはいります。アヤメと異なり水中や湿った所に育ちます。

It has blue or white flowers and glows in shallow water, it has one stripe center of petal.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2016/05/flowers-of-may-.html

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Iris_laevigata

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%82%AD%E3%83%84%E3%83%90%E3%82%BF

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Dutch iris

Dutch iris

Dutch iris/ ダッチアイリス

学名/ Botanical name : Iris × hollandica

英名/ English name : Dutch iris

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: ダッチアイリス

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name: ม่านตาดัตช์ M̀āntā dạtch̒

原産地/ Original : hybrid iris developed from species native to Spain and North Africa

花の形はアヤメや花菖蒲に似ています。紺色の花が代表的な感じですが、ピンクや黄色など花色も多く目立ちます。ただ同じ西洋系のジャーマンアイリスに比べると控えめな感じです。アヤメと同じく乾燥した場所を好みます。

bulbous iris has narrow linear green leaves and bears largish blue to yellow to white flowers

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2016/05/flowers-of-may-.html

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Iris_%C3%97_hollandica

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%A4%E3%83%A1

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

メインページ

Mainpage