Day: April 23, 2016

Flower and Garden in Japan and more...
Golden chain / Kin gusari/ Maggiociondolo

Golden chain / Kin gusari/ Maggiociondolo

Golden chain/ キングサリ
Golden chain/ キングサリ

学名/ Scienetific name : Laburnum anagyroides

英名/ English name : Golden chain 

別名/ Alternative English name: common laburnum, golden rain

日本名/ Japanese name: キングサリ 

日本名別名/ Alternative Japanese name: ゴールデン・チェーン キバナフジ

イタリア語名/ Italian name Maggiociondolo

タイ語名/ Thai name: ต้นไม้ฝักจำพวกหน

原産地/ Original : Central and Southern Europe

初夏に黄色い房状の花をフジのようにたらします。形状が似ているので、キバナフジとも呼ばれますが、フジの仲間ではありません。さやの中にできる黒い種はアルカロイドを含み有毒です。

It blooms in late spring with pea-like, golden yellow flowers with sweet scented, densely packed in pendulous racemes 10–25 cm long. The seeds contain cytisine, an alkaloid somewhat poisonous to humans as well as goats and horses, especially when not ripe.

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Laburnum_anagyroides

Wikipedia 日本語:

Some pictures and data are offered by Dr. Mario Berti in Rome. I appreciate Mario’s contribution.

写真ャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Japanese wisteria/ Fuji

Japanese wisteria/ Fuji

Japanese wisteria/ フジ
Japanese wisteria/ フジ

学名/ Botanical name : Wisteria floribunda

シノニム/ Synonym : Kraunhia floribunda, Rehsonia floribunda

英名/ English name : Japanese wisteria

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: フジ 藤

日本名別名/ Alternative Japanese name: ノダフジ 野田藤

タイ語名/ Thai name: วีสเตียเรีย

原産地/ Original : Japan

春に薄い紫色(いわゆる藤色)の房になって垂れ下がる花をたくさん咲かせるつる性の植物です。芳香があり、藤棚の下などではよい香りを楽しむことができますが、その香りに誘われてクマバチなども飛んでいるので少し注意をしたほうが良いかも。園芸種として、薄いピンクや白い花の品種もあります。

In late spring or early summer, wisteria blooms purple or violet bunch of flowers. This plant is shaped in trellis usualy but many variety of shapes since vein plants, and pinkisg or white flowers are bred by florists.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2016/04/japanese-wister.html

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Wisteria_floribunda

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%B8_(%E6%A4%8D%E7%89%A9)

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage