Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Witch-hazel / Mansaku

Witch-hazel / マンサク
Witch-hazel / マンサク

学名/ Scienetific name : Hamamelis japonica

英名/ English name : Witch-hazel 

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: マンサク

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original :Japan

春にまず咲くところからマンサクと呼ばれるようになったと言われています。黄色の小さな花が枝にそっとつきあまり目立ちませんが、特徴的な形をしています。

Mansaku, in Japanese name has meaning firstly blooming. The flower is small and not so eye-catching but shape in very unique.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2016/03/yellow-tree-flo.html

http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2016/02/post-c4a8.html

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Witch-hazel

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%82%AF

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

シナマンサク

学名/ Scienetific name : Hamamelis mollis

英名/ English name : Chinese witch hazel

日本名/ Japanese name: シナマンサク

原産地/ Original :central and eastern China

マンサクに比べても花の香りが強く、枯葉が冬の間は落ちずに枝に残っているのが特徴です。

Comparing Japanese witch hazel, it has leaves in even in winter time and a little bit earlier to bloom.

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamamelis_mollis

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%82%AF

This slideshow requires JavaScript.

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Leave a Reply