Panama-rose/ ベニマツリ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Panama-rose/ Benimatsuri

学名/ Scienetific name : Rondeletia odorata 英名/ English name : Panama-rose 別名/ Alternative English name: rondeletia 日本名/ Japanese name: ベニマツリ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :Cuba and Panama 花びらは深紅で真ん中がオレンジ色。ジャスミンに似てよい香りがする。 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Rondeletia_odorata Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge) ↑トップページに戻る Go to top page ↑ タイの花のトップページに戻る Go to top… Continue reading Panama-rose/ Benimatsuri

Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Dianthus shinanensis/ Shinano-nadeshiko

学名/ Scienetific name : Dianthus shinanensis 英名/ English name : Dianthus shinanensis 別名/ Alternative English name: 日本名/ Japanese name: シナノナデシコ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ミヤマナデシコ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :Japan 本州の山地の川原など荒地に咲く。ふつうのカワラナデシコにくらべ切込みが少ない 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%8A%E3%83%8E%E3%83%8A%E3%83%87%E3%82%B7%E3%82%B3 写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge) ↑トップページに戻る Go to top page ↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of… Continue reading Dianthus shinanensis/ Shinano-nadeshiko

Heliconia/ オウムバナ(Heliconia rostrata)
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Heliconia/ Oumubana

学名/ Botanical name : Heliconia 英名/ English name : Lobster-claws  別名/ Alternative English name: wild plantains, false bird-of-paradise 日本名/ Japanese name: ヘルコニア 日本名別名/ Alternative Japanese name: オウムバナ、ヘリコニア タイ語名/ Thai name: Dharma-raska 原産地/ Original :Tropical America  赤や黄色の奇妙な形の花の形が特徴的。いかにも南国の花という感じです。多くの種があり交配も行われており、種類を決めるのが難しいものもありますが、一応区分してみました。 Their flowers are produced on long, erect or drooping panicles, and consist of brightly colored waxy bracts, with small… Continue reading Heliconia/ Oumubana

Sandpaper vine/ パープルリース
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Sandpaper vine/ Purple wreath

学名/ Botanical name : Petrea volubilis 英名/ English name : Sandpaper vine 別名/ Alternative English name: purple wreath, Queen's wreath, nilmani, Bluebird Vine 日本名/ Japanese name: パープルリース 日本名別名/ Alternative Japanese name: ヤモメカズラ(寡婦蔓) タイ語名/ Thai name: Chaw-muang Puang kram 原産地/ Original :Central America, west Indies 紫色や青色の星型の花が集まってリース(花輪)のようになって垂れ下がる花です。水色か紫色の花が印象的ですが、白っぽい花もあるようです。葉は硬く両面がざらざらして、紙ヤスリのようなので、sandpaper vine とも呼ばれます。 The species is an evergreen flowering vine. It is… Continue reading Sandpaper vine/ Purple wreath

Japanese allspice/ ロウバイ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Japanese allspice/ Roubai

学名/ Botanical name : Chimonanthus praecox 英名/ English name : Japanese allspice 別名/ Alternative English name: wintersweet  日本名/ Japanese name: ロウバイ 蝋梅、蠟梅、臘梅 日本名別名/ Alternative Japanese name: カラウメ(唐梅) タイ語名/ Thai name: พลัมขี้ผึ้ง Phlạm k̄hī̂p̄hụ̂ng 原産地/ Original :China 早春に薄く鈍い黄色の花を咲かせます。花びらが蝋紙のように透けているので蝋梅と呼ばれます。ロウバイは花の中心が赤茶色なのに対しソシンソウバイは花全体が黄色になります。梅とは全く別の種類の植物です。 Its strongly scented pendent flowers, produced in winter between November and March on bare stems, have 15-21 yellow or… Continue reading Japanese allspice/ Roubai