Asian fawnlily/ カタクリ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Asian fawnlily/ Katakuri

学名/ Botanical name : Erythronium japonicum 英名/ English name : Asian fawnlily 別名/ Alternative English name: Katakuri, trout lily 日本名/ Japanese name: カタクリ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, Korea, the Russian Far East (Sakhalin Island, Kuril Islands) and northeastern China 早春に紫色の小さな花を咲かすが、そのあと4-5週間で地上部は枯れて姿を消すので、春の妖精とも呼ばれます。昔は鱗茎からとったデンプンを片栗粉として調理に用いていましたが、少ししか取れないため、今はジャガイモなどのデンプンを片栗粉としています。 The katakuriko ("katakuri powder"), is a starch that bears… Continue reading Asian fawnlily/ Katakuri

Blue Twilight/プセウデランテムム・グラシリフロルム
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Blue Twilight

学名/ Scienetific name :  Pseuderanthemum graciflorum 英名/ English name : Blue Twilight 別名/ Alternative English name:Blue Crossandra, Florida Twilight, Lilac Eranthemum 日本名/ Japanese name: プセウデランテムム・グラシリフロルム 日本名別名/ Alternative Japanese name: ブルートワイライト タイ語名/ Thai name: Tao-lang-lai, เข็มม่วง(ケム・ムアン) 原産地/ Original : Thailand, Malaysia 青紫色の小さな花の塊が、植え込みになって咲いているのを時々見かけます。草のようにも見えますが、低木に分類されています。 Light blue flowers makes bunch . 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Pseuderanthemum Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/… Continue reading Blue Twilight