Pine/ マツ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Pine/ Matsu

学名/ Botanical name : Pinus 英名/ English name : Pine 日本名/ Japanese name: マツ 松 タイ語名/ Thai name:ต้นสน T̂ns̄n 原産地/ Original : Northern hemisphere 松は主に北半球に広く分布し、多くの種類がありますが、日本では、短枝と呼ばれる枝の一種に2枚の葉がつく二葉松の黒松と赤松が多く分布し、さらに短枝に5枚つく五葉松は盆栽の松として有名です。 Pines have many species in the world and the genus is divided into two subgenera based on the number of fibrovascular bundles in the needle. Pinus subg. Pinus, the yellow,… Continue reading Pine/ Matsu

Asian fawnlily/ カタクリ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Asian fawnlily/ Katakuri

学名/ Botanical name : Erythronium japonicum 英名/ English name : Asian fawnlily 別名/ Alternative English name: Katakuri, trout lily 日本名/ Japanese name: カタクリ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, Korea, the Russian Far East (Sakhalin Island, Kuril Islands) and northeastern China 早春に紫色の小さな花を咲かすが、そのあと4-5週間で地上部は枯れて姿を消すので、春の妖精とも呼ばれます。昔は鱗茎からとったデンプンを片栗粉として調理に用いていましたが、少ししか取れないため、今はジャガイモなどのデンプンを片栗粉としています。 The katakuriko ("katakuri powder"), is a starch that bears… Continue reading Asian fawnlily/ Katakuri

Blue Twilight/プセウデランテムム・グラシリフロルム
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Blue Twilight

学名/ Scienetific name :  Pseuderanthemum graciflorum 英名/ English name : Blue Twilight 別名/ Alternative English name:Blue Crossandra, Florida Twilight, Lilac Eranthemum 日本名/ Japanese name: プセウデランテムム・グラシリフロルム 日本名別名/ Alternative Japanese name: ブルートワイライト タイ語名/ Thai name: Tao-lang-lai, เข็มม่วง(ケム・ムアン) 原産地/ Original : Thailand, Malaysia 青紫色の小さな花の塊が、植え込みになって咲いているのを時々見かけます。草のようにも見えますが、低木に分類されています。 Light blue flowers makes bunch . 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Pseuderanthemum Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/… Continue reading Blue Twilight

Thai/Tropical, Tropical tall tree

Pink shower tree/ Kanrapapurukku

学名/ Scienetific name : Cassia bakeriana 英名/ English name : Pink shower tree 別名/ Alternative English name: Wishing Tree   日本名/ Japanese name: カンラパプルック 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: Galapah pruek  原産地/ Original : Native to thailand タイの国花のゴールデンシャワーの近縁種。ピンクの花で、桜に似ている。 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Cassia_(genus) Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge) ↑トップページに戻る… Continue reading Pink shower tree/ Kanrapapurukku

Pink kopsia/ コプシア
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Pink kopsia

学名/ Botanical name : Kopsia fruticosa 英名/ English name : Pink kopsia 別名/ Alternative English name: Shrub vinca, Pink gardenia 日本名/ Japanese name: コプシア 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: อุณากรรณ(ウナーカン) 原産地/ Original : Malay peninsula 夾竹桃の1種で、5弁のピンクの可愛らしい花を付けます。 5-lobed flowers are pink with a dark red throat. Flowers make small clusters near the stem tips.… Continue reading Pink kopsia

Poinsettia/ ポインセチア
Thai/Tropical, Tropical tall tree

Poinsettia

学名/ Scienetific name : Euphorbia pulcherrima 英名/ English name : Poinsettia  別名/ Alternative English name: 日本名/ Japanese name: ポインセチア 日本名別名/ Alternative Japanese name:ショウジョウボク タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :Mexico and Central America 赤と緑のクリスマスカラーで、クリスマスの飾り付けに使われる定番の花。花は小さく、その下につく苞葉が赤く染まり観賞用となっていまう。最近は赤だけではなく、白やクリーム色のものもあります。バンコクでもクリスマス前に店頭に置かれたりする。バンコクでは気温が高いため、露地においても、しばらくは赤い色を保っていました。ルワンダのキガリでは立派な木に咲く花を見ました。 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2015/12/poinsettia-dd44.html wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: http://en.wikipedia.org/wiki/Poinsettia Wikipedia 日本語:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%81%E3%82%A2 写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)   ↑トップページに戻る Go to top page ↑ 日本の花のトップページに戻る Go… Continue reading Poinsettia

Christmas camellia/ サザンカ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Sasanqua camellia/ Sazanka

学名/ Botanical name : Camellia sasanqua シノニム/ Synonym : Camellia oleosa, Camellia miyagii, Camellia drupifera 英名/ English name :Sasanqua camellia  別名/ Alternative English name:  Christmas camellia, Yuletide camellia 日本名/ Japanese name: サザンカ 山茶花 タイ語名/ Thai name: ดอกเคมีเลีย Dxk khemī leīy 原産地/ Original :China and Japan 晩秋から冬にかけて赤やピンクの花を咲かせます。椿と異なり花びらが一枚ずつ散ることで見分けることができますが、寒椿は椿よりむしろさざんかに近いなど、両者の見分けは、結構難しいです。 The flowers are 5–7 cm diameter, with 5–8 white to… Continue reading Sasanqua camellia/ Sazanka

Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Purple heart/ Murasaki goten

学名/ Scienetific name :  Tradescantia pallida 英名/ English name : Purple-heart 別名/ Alternative English name: wandering jew 日本名/ Japanese name: ムラサキゴテン 日本名別名/ Alternative Japanese name: セトクレアセア タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Gulf Coast region of eastern Mexico 紫色の葉の中にピンクの小さなハート型の花が咲く印象的な花 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Tradescantia_pallida Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge) ↑トップページに戻る Go… Continue reading Purple heart/ Murasaki goten

Leopard plant/ ツワブキ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Leopard plant/ Tuwabuki

学名/ Botanical name  : Farfugium japonicum  シノニム/ Synonym : Farfugium tussilagineum, Ligularia tussilaginea  英名/ English name : Leopard plant 別名/ Alternative English name: green leopard plant 日本名/ Japanese name: ツワブキ 石蕗、艶蕗 日本名別名/ Alternative Japanese name: イシブキ,ツワ、オカバス、オバコ 原産地/ Original : Japan フキに似た幅の広い葉ですが、フキよりすこしツヤがあります。秋に黄色い花をつけますが、フキと同様、茎を煮て食べることもあるようです。 Yellow flowers, resemble to daisy or Crisumsemum, are borne in loose clusters in autumn… Continue reading Leopard plant/ Tuwabuki

Wild Plumeria/ プルメリア プディカ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Wild Plumeria/ Plumeria pudica

学名/ Scienetific name : Plumeria pudica 学名/ Botanical name  : Wild Plumeria 別名/ Alternative English name: Bridal bouquet, Golden Arrow, Gilded Spoon 日本名/ Japanese name: プルメリア プディカ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: Liilaa Wadii Luuksoon  原産地/ Original : Panama, Colombia and Venezuela プルメリアの1種ですが、花びらが少し薄い感じで、葉の先がスプーンのように広がっているのが特徴です。 This profuse bloomer has unusual spoon-shaped leaves, and its flowers are… Continue reading Wild Plumeria/ Plumeria pudica