Month: November 2015

Flower and Garden in Japan and more...
Bengal clockvine/ Bengaru Yahazu kagura

Bengal clockvine/ Bengaru Yahazu kagura

Bengal clockvine/ ベンガルヤハズズカズラ
Bengal clockvine/ ベンガルヤハズズカズラ

学名/ Botanical name : Thunbergia grandiflora

英名/ English name : Bengal clockvine

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: ベンガルヤハズズカズラ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name: Sai-inthanin

原産地/ Original : South east Asia

薄紫色又は色々の大型の花を咲かせる熱帯性のつる性植物、色はやや薄いですが花が大きのでよく目立ちます。葉の形が広いものがベンガルヤハズカズラで、細長い月桂樹のような葉のものをローレルカズラと区別できます。

This plant is tropical vine with large pale purple or white flower, although the color of flower is not vivit but large flower is eye-catching. It can be distinguished from a Laurel clockvine by shape of leaf which is wider than the Laurel clockvine.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: http://en.wikipedia.org/wiki/Thunbergia_grandiflora

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Thunbergia cv.Augusts blus/ ツンベルゲア アウグスツス・ブルー

ベンガルヤハズズカズラの園芸種です。

This slideshow requires JavaScript.

 

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Glory bush/ Shikon-no-botan

Glory bush/ Shikon-no-botan

Glory bush/ シコンノボタン
Glory bush/ シコンノボタン

学名/ Scienetific name : Tibouchina urvilleana

英名/ English name : Glory bush; Cote d‘Azur 

別名/ Alternative English name: Princess flower  

日本名/ Japanese name:  シコンノボタン

日本名別名/ Alternative Japanese name: コートダジュール

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Brazil

紫色の大輪の花が目を引く。コートダジュールは代表的な品種。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Tibouchina_urvilleana

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%8E%E3%83%9C%E3%82%BF%E3%83%B3

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

 

White Egret Flower / Sagiso

White Egret Flower / Sagiso

White Egret Flower/ サギソウ
White Egret Flower/ サギソウ

学名/ Scienetific name : Pecteilis radiata

英名/ English name : White Egret Flower

別名/ Alternative English name: Fringed Orchid 

日本名/ Japanese name: サギソウ

日本名別名/ Alternative Japanese name: サギラン

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : China, Japan, Korea and Russia

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

ランの一種、日本に自生。白い花の姿が鷺が飛ぶ姿に似ているからこの名がついている。世田谷区の区花。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English:

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%AE%E3%82%BD%E3%82%A6

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

Water forget-me-not / Wasurenagusa

Water forget-me-not / Wasurenagusa

Water forget-me-not/ ワスレナグサ

学名/ Botanical name : Myosotis scorpioides

シノニム/ Synonym : Myosotis palustris

英名/ English name : Water forget-me-not 

別名/ Alternative English name: true forget-me-not

日本名/ Japanese name: ワスレナグサ  勿忘草

日本名別名/ Alternative Japanese name: シンワスレナグサ、ノハラワスレナグサ、エゾムラサキ

タイ語名/ Thai name: ดอกไม้ลืม – ฉัน – ไม่

原産地/ Original : Europe, northern Asia, and northern North America.

ドイツの騎士が恋人のために摘もうとして命を落としたという悲恋に基づく話から、ドイツ語・英語の私を忘れないでという意味の forget-me-not が付けられ、それが勿忘草となりました。狭義にはシンワスレナグサ(Myosotis scorpioides, true forget-me-not) が勿忘草になりますが、同属(Myosotis) で近縁のノハラワスレナグサ(M. alpestris )や日本に自生するエゾムラサキ(M. sylvatica)やそれらの種間雑種が混じって栽培されたり自生したりしてます。

The plant is usually found in damp or wet habitats, such as bogs, ponds, streams, ditches, fen and rivers. It has a legend of sad love story which makes name of forget-me-not. In japan some closed species under same Myosotis family can be found and some are naturalized.

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Myosotis_scorpioides

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%83%8A%E3%82%B0%E3%82%B5

 Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Myosotis hybrid/タイリンワスレナグサ

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

Sweet Autumn Clematis/ Senninsou

Sweet Autumn Clematis/ Senninsou

Sweet Autumn Clematis/ センニンソウ
Sweet Autumn Clematis/ センニンソウ

学名/ Botanical name : Clematis terniflora

英名/ English name : Sweet Autumn Clematis

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: センニンソウ 仙人草

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name: Puang-kaeo-kudan

原産地/ Original : Asia (China, Japan, Korea, Mongolia, Russia (Siberia), Taiwan)

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

クレマチスの仲間で、つる性で白い十字の花(正確には顎)を咲かせます。果実に白いひげのようなものがつくので仙人の名前がついています。

The white flowers on climbing vein, nicely fragrant borne in fall.

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Clematis_terniflora

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%82%A6

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower