Day: October 4, 2015

Flower and Garden in Japan and more...
Autumn crocus/ Inu-safuran

Autumn crocus/ Inu-safuran

Autumn crocus/ イヌサフラン
Autumn crocus/ イヌサフラン

学名/ Scienetific name : Colchicum autumnale

英名/ English name : Autumn crocus

別名/ Alternative English name: meadow saffron, naked lady

日本名/ Japanese name: イヌサフラン

日本名別名/ Alternative Japanese name:コルチカム

 タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original :  The Great Britain and Ireland

クロッカスやサフランに似るが別種。またコルヒチンという通風薬にもなる成分を含んでいるが、食用すると中毒を起こしひどいときには死に至るもことも。園芸種をコルチカムとも呼ぶ

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Colchicum_autumnale

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%82%B5%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

Coral swirl / Wrightia antidysenterica

Coral swirl / Wrightia antidysenterica

Coral swirl / ライティア・アンティディセンテリカ
Coral swirl / ライティア・アンティディセンテリカ

学名/ Botanical name  : Wrightia antidysenterica

英名/ English name : Coral swirl 

別名/ Alternative English name:tellicherry bark

日本名/ Japanese name: ライティア・アンティディセンテリカ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

 タイ語名/ Thai name: พุดพิชญา (Pudpitchaya)

原産地/ Original : Sri Lanka

白い星型の花を咲かせ、樹皮に含まれる成分が肌によいのでインドのアユールベーダにも使われる白い花を付ける潅木。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Wrightia_antidysenterica

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical   

Obedient plant/ Hanatorano-o

Obedient plant/ Hanatorano-o

Obedient plant/ ハナトラノオ
Obedient plant/ ハナトラノオ

学名/ Botanical name : Physostegia virginiana

英名/ English name : Obedient plant

別名/ Alternative English name: obedience,  false dragonhead

日本名/ Japanese name: ハナトラノオ

日本名別名/ Alternative Japanese name: カクトラノオ

 タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : North America

花が下から上についていき形がトラの尾に似ているからこの名がついたそうです。英語の従順という名前とは対照的な名前です。なお、日本語の名前の通り強い植物で野生化しているものもあります。

The inflorescence is a long, dense raceme containing many tubular pink flowers which resemble snapdragons.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Physostegia_virginiana

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%8E%E3%82%AA

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

 

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower