Thistle/ Azami

学名/ Botanical name : Cirsium

英名/ English name :Thistle

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: アザミ薊

日本名別名/ Alternative Japanese name: 刺草　

原産地/ Original : Eurasia and northern Africa

アザミ（薊）は、キク科アザミ属 (Cirsium) 及びそれに類する植物の総称ですが、標準和名を単にアザミとする種はありません。葉や総苞（花の下のつぼみのようなふくらみ）にとげが多く、触ると痛いうえ家畜が食べると中毒をおこすこともあり、多くは雑草として扱われています。一方、その棘で国を守ったとされるスコットランドの国花や紋章になっています。ここではアザミ属と思われる花を整理し、種名が概ね明らかになったものを下に種毎に整理しています。

Thistle is the common name of a group of flowering plants characterised by leaves with sharp prickles on the margins, mostly in the family Asteraceae. and mainly in Cirsium. A thistle is the floral emblem of Scotland and Lorraine. Typical adverse effects are competition with crops and interference with grazing in pastures, where dense growths of spiny vegetation suppress forage plants and repel grazing animals from eating either the thistle plants or neighbouring forage. Since many species know in Thistle are sometimes difficult to distinguish, some species classified in Japanese species are shown in individual but others are in same group.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2015/07/thistle-in-euro.html

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Thistle

Wikipedia 日本語：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B6%E3%83%9F

写真ギャラリー/ Gallery