Month: July 2015

Flower and Garden in Japan and more...
Thistle/ Azami

Thistle/ Azami

Thistle/ アザミ
Thistle/ アザミ

学名/ Botanical name :  Cirsium 

英名/ English name :Thistle

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: アザミ  薊

日本名別名/ Alternative Japanese name: 刺草 

原産地/ Original : Eurasia and northern Africa

アザミ(薊)は、キク科アザミ属 (Cirsium) 及びそれに類する植物の総称ですが、標準和名を単にアザミとする種はありません。葉や総苞(花の下のつぼみのようなふくらみ)にとげが多く、触ると痛いうえ家畜が食べると中毒をおこすこともあり、多くは雑草として扱われています。一方、その棘で国を守ったとされるスコットランドの国花や紋章になっています。ここではアザミ属と思われる花を整理し、種名が概ね明らかになったものを下に種毎に整理しています。

Thistle is the common name of a group of flowering plants characterised by leaves with sharp prickles on the margins, mostly in the family Asteraceae. and mainly in Cirsium. A thistle is the floral emblem of Scotland and Lorraine. Typical adverse effects are competition with crops and interference with grazing in pastures, where dense growths of spiny vegetation suppress forage plants and repel grazing animals from eating either the thistle plants or neighbouring forage. Since many species know in Thistle are sometimes difficult to distinguish, some species classified in Japanese species are shown in individual but others are in same group.

 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2015/07/thistle-in-euro.html

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Thistle

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B6%E3%83%9F

写真ギャラリー/ Gallery

ヨーロッパのアザミ/ Thistle in Europe

This slideshow requires JavaScript.

Cirsium japonicum/ ノアザミ

This slideshow requires JavaScript.

Cirsium nipponicum var. incomptum/ タイアザミ ・ トネアザミ

This slideshow requires JavaScript.

Cirsium oligophyllum/ ノハラアザミ

This slideshow requires JavaScript.

Cirsium microspicatum var.microspicatum/ アズマヤマアザミ

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Whitecheese wood/ Shichiyoujyu

Whitecheese wood/ Shichiyoujyu

Whitecheese wood/ シチヨウジュ
Whitecheese wood/ シチヨウジュ

学名/ Scienetific name : Alstronia scholaris

英名/ English name : Whitecheese wood

別名/ Alternative English name:black board tree

日本名/ Japanese name: シチヨウジュ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

 タイ語名/ Thai name: พญาสัตบรรณ(パヤー・サッタバン),   北タイではตีนเป็ด(ティーン・ペット)

原産地/ Original : Indian subcontinent and Indomalaya, Malesia and Australasia.

過去28仏第1のタンハンカロー仏はインドヒチヨウジュの樹下にて成道されたとの教えもあり、タイなどで好まれて植えられる木。樹形が傘の形になることも好まれる要因

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Alstonia_scholaris

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Peacock Flower/ Oogocyou

Peacock Flower/ Oogocyou

Peacock Flower/ オオゴチョウ
Peacock Flower/ オオゴチョウ

学名/ Scienetific name : Caesalpinia pulcherrima

英名/ English name : Peacock Flower

別名/ Alternative English name: Red Bird of Paradise, Mexican Bird of Paradise, Dwarf Poinciana, Pride of Barbados,flamboyant-de-jardin

日本名/ Japanese name: ピーコックフラワー

日本名別名/ Alternative Japanese name: オオゴチョウ

 タイ語名/ Thai name: Dxkmị̂ nkyūng ดอกไม้นกยูง

原産地/ Original : West Indies

バンコクの庭などにもよく植えられている木。黄色、オレンジ、赤色の混じった花は羽を広げた孔雀の形にも似ていることからこの名で呼ばれている。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: http://en.wikipedia.org/wiki/Caesalpinia_pulcherrima

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Hekusokazura/ skunkvine

Hekusokazura/ skunkvine

ヘクソカズラ/ skunkvine
ヘクソカズラ/ skunkvine

学名/ Scienetific name : Paederia scandens/ Paederia foetida

英名/ English name : Skunkvine

別名/ Alternative English name: Stinkvine, Chinese fever vine

日本名/ Japanese name: ヘクソカズラ

日本名別名/ Alternative Japanese name: クソカズラ、ヤイトバナ、サオトメバナ

 タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : temperate, and tropical Asia

和名のヘクソカズラ、英名のskunkvineとも、この植物の悪臭からきている。葉や茎を傷つけると臭いが出ることから草刈り等で嫌がられる。一方、別名のサオトメバナはその小さな紫色の花に由来しているか。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2015/08/skunkvine-1e22.html

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Paederia_foetida

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%82%AF%E3%82%BD%E3%82%AB%E3%82%BA%E3%83%A9

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

Spanish cherry/ MIsakino-hana

Spanish cherry/ MIsakino-hana

Spanish cherry/ ミサキノハナ
Spanish cherry/ ミサキノハナ

学名/ Scienetific name : Mimusops elengi 

英名/ English name : Spanish cherry

別名/ Alternative English name: medlar, bullet wood

日本名/ Japanese name: ミサキノハナ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

 タイ語名/ Thai name: Pikul (Kaya Myanmar)

原産地/ Original : India

ミャンマーのバガンのシェージゴンパゴダ(黄金のパゴダ)の境内には1年中花が咲く木が奇跡の木として祭られている。バゴーのシュエモードパゴダでは実のなっている木を見ることができた。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Mimusops_elengi

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Queen Victoria’s water lily/ OO-Onibasu

Queen Victoria’s water lily/ OO-Onibasu

Queen Victoria's water lily/ オオオニバス
Queen Victoria’s water lily/ オオオニバス

学名/ Scienetific name : Victoria amazonica

英名/ English name : Queen Victoria’s water lily

別名/ Alternative English name: Royal Water lily

日本名/ Japanese name:  オオオニバス

日本名別名/ Alternative Japanese name:

 タイ語名/ Thai name: Bua Kradong

原産地/ Original : Brazil

巨大な葉は浮力も大きく、人間が乗っても、沈まないくらい大きなものも。オニバスの名がついているが、睡蓮に近い植物。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Victoria_amazonica

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%82%AA%E3%82%AA%E3%83%8B%E3%83%90%E3%82%B9

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

Indian banyan/ Bengal Bodaijyu

Indian banyan/ Bengal Bodaijyu

ベンガルボダイジュ/ Indian banyan
ベンガルボダイジュ/ Indian banyan

学名/ Scienetific name : Ficus benghalensis

英名/ English name : Indian banyan

別名/ Alternative English name: Bengal fig

日本名/ Japanese name: ベンガルボダイジュ

日本名別名/ Alternative Japanese name: バンヤンジュ、ガジュマル

 タイ語名/ Thai name: Sai

原産地/ Original : Indian subcontinent

インドボダイジュと同じくイチジク科の植物、枝を横に広げ、気根を地面に向かって伸ばす。ツタのような幹で絡みついた木を殺す、いわゆる締め殺しの強い植物。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2015/07/three-kind-of-b.html

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Ficus_benghalensis

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%83%9C%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%83%A5

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Bodaijyu/ Linden

Bodaijyu/ Linden

ボダイジュ/ Linden
ボダイジュ/ Linden

学名/ Scienetific name : Tilia miqueliana

英名/ English name : Linden

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: ボダイジュ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

 タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : China

お釈迦様がその下で悟りを開いたといわれる菩提樹はインドボダイジュ(Ficus religiosa)は別種で日本では育たないことから、葉の形の似ている、この種を中国から導入したという。シューベルトの菩提樹はこの木の近縁種。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2015/07/three-kind-of-b.html

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Tilia_miqueliana

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%83%A5

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower