Month: June 2015

Flower and Garden in Japan and more...
Asebi/ Japanese andromeda

Asebi/ Japanese andromeda

Japanese andromeda/ アセビ
Japanese andromeda/ アセビ

学名/ Botanical name : Pieris japonica 

英名/ English name : Japanese andromeda

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: アセビ

日本名別名/ Alternative Japanese name: アシビ、アセボ

 タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : eastern China, Taiwan, and Japan

馬が葉を食べると毒にあたり酔っているように見えることから馬酔木と呼ばれる。多くの草食哺乳類はこの木を食べない。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Pieris_japonica

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%BB%E3%83%93

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

Japanese snake gourd/ Karasu-uri

Japanese snake gourd/ Karasu-uri

カラスウリ/ Serpent Gourd
カラスウリ/ Serpent Gourd

学名/ Botanical name : Trichosanthes cucumeroides

シノニム/ Synonym : Trichosanthes pilosa, Anguina cucumeroides, Anguina dicoelosperma, Anguina hearnii,
Anguina himalensis, Anguina horsfieldii, Anguina ovigera,Anguina pilosa, Bryonia cucumeroides,
Platygonia himalensis, Platygonia kaempferi, Trichosanthes ascendens, Trichosanthes boninensis, Trichosanthes cavaleriei,Trichosanthes chinensis, Trichosanthes chingiana, Trichosanthes cucumeroides var. cavaleriei, Trichosanthes cucumeroides var. dicoelosperma, Trichosanthes cucumeroides var. formosana, Trichosanthes cucumeroides var. hainanensis, Trichosanthes cucumeroides var. stenocarpa, Trichosanthes dicoelosperma, Trichosanthes formosana, Trichosanthes hainanensis, Trichosanthes hearnii, Trichosanthes himalensis, Trichosanthes himalensis var. indivisa, Trichosanthes holtzei, Trichosanthes horsfieldii, Trichosanthes mafuluensis, Trichosanthes matsudae, Trichosanthes okamotoi, Trichosanthes ovigera, Trichosanthes ovigera var. sikkimensis, Trichosanthes pierrei, Trichosanthes rostrata, Trichosanthes trichocarpa, Trichosanthes vanoverberghii

英名/ English name : Japanese snake gourd

日本名/ Japanese name: カラスウリ 烏瓜、唐朱瓜

原産地/ Original : Japan, china

白いくもの巣のような花を咲かせます。一般には夜に花を咲かせ、昼は萎れた花の姿になります。秋にオレンジ色から真っ赤な実をならせ目立ちますが、苦くて食用にならず、鳥もあまり食べないようで晩秋まで残っている姿を見かけます。

It is a tropical or semitropical vine bearing an red orange color edible fruit. This plant is very similar in its vegetative characters to the more widespread “snake gourd”, Trichosanthes cucumerina, the flower and leaves of the two species are very similar but the fruits of this plant are round to egg-shaped, about 7 cm long and not resembling a snake

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Trichosanthes_pilosa

Wikipedia 日本語:https://www.google.co.jp/#q=%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%83%AA

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Nozenkazura/ Chinese Trumpet Vine

Nozenkazura/ Chinese Trumpet Vine

ノウゼンカズラ/ Chinese Trumpet Vine
ノウゼンカズラ/ Chinese Trumpet Vine

学名/ Scienetific name : Campsis grandiflora

英名/ English name : Chinese Trumpet Vine

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: ノウゼンカズラ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

 タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : East Asia, China and Japan

赤橙色の鮮やかなつる性の植物。他の木に巻きついて成長する。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Campsis_grandiflora

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%82%A6%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%82%BA%E3%83%A9

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

Sal lanka/ Sala Couroupita guianensis

Sal lanka/ Sala Couroupita guianensis

Sal lanka/ サラ Couroupita guianensis
Sal lanka/ サラ Couroupita guianensis

学名/ Scienetific name : Couroupita guianensis

英名/ English name : Cannonball tree

別名/ Alternative English name: Sal, Sal lanka

日本名/ Japanese name: サラ

日本名別名/ Alternative Japanese name: サラソウジュ

 タイ語名/ Thai name: สาละ(サーラ)又はสาละลังกา(サーラ・ランカー)

原産地/ Original : Central and South America

タイやミャンマーでは、この木をサラの木と呼んでいるようだが、インドでお釈迦様入滅の際に実際に咲いていたのは別の木(Shorea robusta)と言われている。Shorea robustaはタイでの開花が難しいことから、この木を代用としてスリランカから導入したとも言われている。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2014/08/in-sal-tree-in-.html

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: http://en.wikipedia.org/wiki/Couroupita_guianensis

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Natsu tsubaki/ Deciduous Camellia

Natsu tsubaki/ Deciduous Camellia

ナツツバキ/ Deciduous Camellia
ナツツバキ/ Deciduous Camellia

学名/ Scienetific name : Stewartia pseudocamellia

英名/ English name : Japanese Stewartia 

別名/ Alternative English name: Deciduous Camellia

日本名/ Japanese name: ナツツバキ

日本名別名/ Alternative Japanese name: シャラノキ

 タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan, Korea

別名のシャラノキは仏教の聖樹、フタバガキ科の娑羅樹(さらのき)に擬せられ、この名がついたといわれる。朝開いて夕方には散る一日花。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Stewartia_pseudocamellia

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%83%84%E3%83%84%E3%83%90%E3%82%AD

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

Silver morning glory

Silver morning glory

Silver morning glory/シルバーモーニンググローリー
Silver morning glory/シルバーモーニンググローリー

学名/ Scienetific name : Argyreia nervosa

英名/ English name : Silver morning glory

別名/ Alternative English name: elephant creeper,Hawaiian Baby Woodrose

日本名/ Japanese name: シルバーモーニンググローリー

日本名別名/ Alternative Japanese name:

 タイ語名/ Thai name: Bai-la-baht

原産地/ Original : India

壁などにそって這い上がる蔓に咲くうす水色の花。朝顔の一種。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: http://en.wikipedia.org/wiki/Argyreia_nervosa

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

White clover/ Sirotume kusa

White clover/ Sirotume kusa

 

white clover / シロツメクサ
white clover / シロツメクサ

学名/ Scienetific name : Trifolium repens

英名/ English name : White clover 

別名/ Alternative English name: Dutch clover

日本名/ Japanese name: シロツメクサ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

 タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Europe

学名のとおり普通は三つ葉だが四葉のクローバーは幸運を招くものとして好まれる。オランダからの荷物の詰め物(緩衝材)つぉて使われたことからつめ草と呼ばれる。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: http://en.wikipedia.org/wiki/Trifolium_repens

Wikipedia 日本語:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%AD%E3%83%84%E3%83%A1%E3%82%AF%E3%82%B5

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

Fishwort/ Dokudami

Fishwort/ Dokudami

fishwort/ ドクダミ

fishwort/ ドクダミ

学名/ Scienetific name : Houttuynia cordata

英名/ English name : Fishwort

別名/ Alternative English name:lizard tail, chameleon plant, heartleaf, bishop’s weed

日本名/ Japanese name: ドクダミ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

 タイ語名/ Thai name: คาวทอง Khāw thxng

原産地/ Original : Japan, Korea, southern China, Southeast Asia

名前は「毒矯み」(毒を抑える)きており、魚の臭みを抑える香草や薬草として用いられるが、日本ではドクダミ茶として利用されるほかはあまり利用されず、臭いが強く日陰の雑草というイメージが強い。ベトナムや中国では香草や野菜としても用いられる。タイ語の意味は金の魚(金魚ではない)。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: http://en.wikipedia.org/wiki/Houttuynia_cordata

Wikipedia 日本語:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%AF%E3%83%80%E3%83%9F

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

Long john/ Arinoki

Long john/ Arinoki

Long john/ アリノキ
Long john/ アリノキ

学名/ Scienetific name : Triplaris Cumingiana

英名/ English name : Long john

別名/ Alternative English name: Ant tree

日本名/ Japanese name: アリノキ

日本名別名/ Alternative Japanese name: トリプラリス・クミンギアナ

 タイ語名/ Thai name: ปาโลแซนโตส(パーロー・セントート)

原産地/ Original : Central and South America

空洞の幹や枝に共生する蟻が他の虫などを追い払うためアリノキと言われるらしい。3枚の羽のついた羽子のような種子が特徴的

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: http://en.wikipedia.org/wiki/Triplaris

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Bottlebrush / Burashinoki

Bottlebrush / Burashinoki

Bottlebrush / ブラシノキ
Bottlebrush / ブラシノキ

学名/ Scienetific name : Callistemon

英名/ English name : Bottlebrush 

別名/ Alternative English name:

日本名/ Japanese name: ブラシノキ

日本名別名/ Alternative Japanese name: キンポウジュ

 タイ語名/ Thai name: ปาโลแซนโตส(パーロー・セントート)

原産地/ Original : Australia 

その名前の通り、瓶や食器を洗うブラシのような特徴的な花の形。公園などに植えられていて、赤い色の花が目立つ木。

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: http://en.wikipedia.org/wiki/Callistemon

Wikipedia 日本語:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%83%8E%E3%82%AD

写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower