Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Bigleaf hydrangea/ AJISAI

Bigleaf hydrangea/ アジサイ
Bigleaf hydrangea/ アジサイ

学名/ Botanical name : Hydrangea macrophylla

英名/ English name : bigleaf hydrangea

別名/ Alternative English name:French hydrangea, lacecap hydrangea, mophead hydrangea, penny mac, hortensia

日本名/ Japanese name: アジサイ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

 タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : China and Japan

日本の梅雨時を代表する花です。土壌の酸性度により吸収するアルミニウムイオンの量に差が出て、一般には酸性ならば青、アルカリ性ならば赤になるといわれている(リトマス紙の反応とは逆です)。花の咲き始めは色が薄く緑色ががっているのが、次第に色づき、やや赤みが強くなります。なお、土中に死体等が埋まっていると、アルミニウムがリン酸と結合され、吸収できずに赤くなるとも言われています。
原種は日本に自生するガクアジサイ H. macrophylla f. normalis で、アジサイ(ホンアジサイ)はこのガクアジサイを元に日本、アメリカ、欧州などで栽培用に改良されたもので変種 H. macrophylla var. macrophylla扱いになっています。また、日本では、欧米で改良された輸入されたものを、セイヨウアジサイとも呼ばれます。また、ガクアジサイから変化し、花序が球形ですべて装飾花となったアジサイは、「手まり咲き」と呼ばれます。
近縁のヤマアジサイ(サワアジサイとの呼ばれます)(Hydrangea serrata)アジサイ属の1種とされたり、アジサイ Hydrangea macrophyllaの亜種 Hydrangea macrophylla subsp. serrata とする説もあります。シチダンカやベニガクなどの古い品種はヤマアジサイの品種と位置づけられていま。さらにアマチャはヤマアジサイの中で葉に甘味成分を含む変種とされ(Hydrangea serrata var. thunbergii)又は(Hydrangea macrophylla var. thunbergii)で、その若い葉を蒸して揉み、乾燥させたものです。

Cultivated bigleaf hydrangea, Japanese name is “Ajisai”, (Hydrangea macrophylla var. macrophylla; macrophylla means large- or long-leaved ) is created from wild species (H. macrophylla f. normalis; Gakuajisai in Japnaese) native in Japane and developed in Japan and European countries. This flower is loved in Japan as well as in USA or Europe, many varieties are originally developed in Japan but improved in Europe more than 300 years.

Closely related species (Hydrangea serrata) , Japanese name “Yamaajisai” sometimes classified as sub species of Hydrangea macrophylla subsp. Serrata, and some varieties are developped this species.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2015/06/big-leaf-hydran.html

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: http://en.wikipedia.org/wiki/Hydrangea_macrophylla

Wikipedia 日本語:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%B5%E3%82%A4

写真ギャラリー/ Gallery 

アジサイ(手まり咲き)/ bigleaf hydrangea (Temari (ball) type) H. macrophylla var. macrophylla

This slideshow requires JavaScript.

ガクアジサイ/ bigleaf hydrangea H. macrophylla f. normalis

This slideshow requires JavaScript.

Mountain hydrangea/ ヤマアジサイ

学名/ Botanical name : Hydrangea serrata

シノニム/ Synonym : Hydrangea macrophylla subsp. Serrata

英名/ English name : Mountain hydrangea

別名/ Alternative English name: tea of heaven

日本名/ Japanese name: ヤマアジサイ

日本名別名/ Alternative Japanese name: サワアジサイ

 原産地/ Original : Japan

wikipediaのアドレスはこちらです。

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrangea_serrata

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%83%9E%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%B5%E3%82%A4

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

Leave a Reply