Oakleaf hydrangea/ カシワバアジサイ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Oakleaf hydrangea/ Kashiwaba ajisai

学名/ Botanical name : Hydrangea quercifolia 英名/ English name : oakleaf hydrangea  別名/ Alternative English name: oak-leaved hydrangea 日本名/ Japanese name: カシワバアジサイ 日本名別名/ Alternative Japanese name:  タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : southeastern United States アジサイの仲間だが、名前の通り葉の形が柏の葉に似ていることからこの名がついている。白い大きな花が垂れ下がるのが特徴。 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrangea_quercifolia Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B7%E3%83%AF%E3%83%90%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%B5%E3%82%A4 写真ギャラリー/ Gallery  写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more… Continue reading Oakleaf hydrangea/ Kashiwaba ajisai

cape jessamine/ クチナシ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Kuchinashi/ Cape jessamine

学名/ Scienetific name : Gardenia jasminoides 英名/ English name : Cape jasmine 別名/ Alternative English name: danh-danh 日本名/ Japanese name: クチナシ 日本名別名/ Alternative Japanese name:  タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :  Asia and is most commonly found growing wild in Vietnam, Southern China, Taiwan, Japan, Myanmar and India 初夏に白い花を咲かせ、甘い香りを漂わせる。果実が熟しても割れないため、「口無し」という名前になったとか。 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 http://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/2016/06/relaxed-by-gent.html wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Gardenia_jasminoides Wikipedia… Continue reading Kuchinashi/ Cape jessamine

Thunberg's meadowsweet/ ユキヤナギ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Spiraea thunbergii/ Yukiyanagi

学名/ Botanical name: Spiraea thunbergii 英名/ English name : Spiraea thunbergii 別名/ Alternative English name: Thunberg's meadowsweet 日本名/ Japanese name: ユキヤナギ 日本名別名/ Alternative Japanese name:  タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :  春に小さな花が枝の周りに密生し枝がしだれる。枝に雪がついたように見えて美しい。 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Spiraea_thunbergii Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%82%AD%E3%83%A4%E3%83%8A%E3%82%AE 写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge) 写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to… Continue reading Spiraea thunbergii/ Yukiyanagi

Ladies tresses/ ネジバナ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Nejibana/ Ladies tresses

学名/ Botanical name : Spiranthes sinensis var. amoena 英名/ English name : Ladies tresses 別名/ Alternative English name: 日本名/ Japanese name: ネジバナ 捩花 日本名別名/ Alternative Japanese name: モジズリ(綟摺) 原産地/ Original :  Australia,Asia and Pacific Islands 茎にらせん状にピンクの小さな花を咲かせますが、蘭の仲間です。「みちのくの しのぶもぢずり 誰ゆゑに 乱れそめにし 我ならなくに」のもぢずりは着物の模様をさし、このもじずりの名前もここからきているという。従って、この歌でこの花が歌われているわけではないようです。 Flowering on stem twisting during development into an upside-down position. The flowers are usually white,… Continue reading Nejibana/ Ladies tresses

サンゴシトウ / Camden Coral Tree
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein, Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Sango-shitou/ Camden Coral Tree

学名/ Botanical name : Erythrina × bidwillii  英名/ English name : Camden Coral Tree 別名/ Alternative English name: 日本名/ Japanese name: サンゴシトウ 珊瑚紫豆、珊瑚刺桐 日本名別名/ Alternative Japanese name: ヒシバデイゴ タイ語名/ Thai name: ต้นไม้ปะการัง T̂nmị̂ pakārạng 原産地/ Original : Australia  アメリカンディエゴに似ていますが、やや花が小さく細長い。人工的に交配して作られた種だそうです。 This plant is produced artificially in Erythrina. Flowers to 5 cm long, in characteristic long, deep blood red… Continue reading Sango-shitou/ Camden Coral Tree

Taisannboku/ southern magnolia
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Taisannboku/ Southern magnolia

学名/ Botanical name : Magnolia grandiflora 英名/ English name : Southern magnolia 別名/ Alternative English name: bull bay 日本名/ Japanese name: タイサンボク 泰山木、大山木 タイ語名/ Thai name: แมกโนเลียใต้ Mæk no leīy tı̂ モクレン科の花で日本では最大級の大きな白い花を咲かせます。木の上のほうに花を咲かせるのでよい角度での写真を撮りにくいのが難点です。 One of the largest flower blooming in Japan, which is beloning to Magnolia family. Usually, it blooms on top of the tree usually… Continue reading Taisannboku/ Southern magnolia

Thai/Tropical, Tropical tall tree

Sal/ Shorea robusta

英名/ English name : Sal 別名/ Alternative English name: 日本名/ Japanese name: サラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 沙羅  サラソウジュ  タイ語名/ Thai name:  ต้นสาละ(トン・サーラ)、สาละอินเดีย(サーラ・インディア)、ต้นลูกปืนใหญ่(トン・ルーク・プーンヤイ)    原産地/ Original : Indian subcontinent お釈迦様入滅の際にお釈迦様がこの木の2本の木の間で亡くなったので沙羅双樹とも呼ばれています。タイやミャンマーでは、別の木(Couroupita guianensis)をサラの木と呼んでおり、少し紛らしいです。日本では、新宿御苑と滋賀県の草津水生植物園でしか開花した記録はないようです。 According to Buddhist tradition, the Buddha was lying between at pair of sal trees when he died. In Asia, the sal tree is often confused with the… Continue reading Sal/ Shorea robusta

Empress tree/ キリ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Empress tree/ Kiri

学名/ Botanical name : Paulownia tomentosa 英名/ English name :Empress tree 別名/ Alternative English name: Princess tree, foxglove tree 日本名/ Japanese name: キリ 日本名別名/ Alternative Japanese name:  タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Central and western China 春に薄紫のきれいな花の塊を枝の先に咲かせる。成長が早く狂いも少ないことから高級家具の材料などに使われる。 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: http://en.wikipedia.org/wiki/Paulownia_tomentosa Wikipedia 日本語:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA 写真ギャラリー/ Gallery  写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find… Continue reading Empress tree/ Kiri

シモツケ/ Japanese spiraea
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Shimotsuke/ Japanese spiraea

学名/ Scienetific name : Spiraea japonica 英名/ English name : Japanese spiraea 別名/ Alternative English name: 日本名/ Japanese name: シモツケ 日本名別名/ Alternative Japanese name:  タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, Korea, china 下野国から名前が来ているという。ピンクと白い小さな花が可憐 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Spiraea_japonica Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A2%E3%83%84%E3%82%B1 写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge) ↑トップページに戻る Go to top page ↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top… Continue reading Shimotsuke/ Japanese spiraea

アメリカディエゴ Cockspur coral tree Flowers
Japan/temperate zon, Temperate tall tree, Thai/Tropical, Tropical tall tree

American Diego/ cockspur coral tree

学名/ Botanical name : Erythrina crista-galli 英名/ English name : Cockspur coral tree 日本名/ Japanese name: アメリカディエゴ 亜米利加梯姑 日本名別名/ Alternative Japanese name: カイコウズ(海紅豆), マルバディエゴ(丸葉梯姑)  タイ語名/ Thai name: Thong lang Hongkong 原産地/ Original : Argentina, Uruguay, southern Brazil and Paraguay アメリカディエゴは鹿児島県花になっています。近縁種のディエゴは別種で沖縄県花になっています。 It is widely planted as a street or garden tree in other countries, notably in California.… Continue reading American Diego/ cockspur coral tree