Japanese and temperate tall tree / 温帯の高い木

表題の右の三角をクリックするとアルファベット順、五十音順で並び替えができます。標準は英名のアルファベット順です。You can reorder a table by clicking a triangle mark right side of the table head.

写真をクリックすると個別のページにジャンプします。You can jump to a data page of each plant by clicking a picture of left side of each line.

Picture/ 写真Botanic name/ 学名synonym/ シノニムEnglish common name/ 英名Alternate E. name/ 英語別名Japanese name/ 和名Alternate J. name/ 日本語別名
Almond/ アーモンド 

Prunus dulcisPrunus amygdalusAlmondアーモンドヘントウ
American mountain ash/ アメリカナナカマドSorbus americanaAmerican mountain ashアメリカナナカマド
Amur cork tree/ キハダPhellodendron amurenseAmur cork treeキハダ
Apple/ リンゴ
Malus domesticaAppleリンゴ
Natsumikan / ナツミカンCitrus natsudaidaiBitter orangeCitrus natsudaidai, Natsumikan, Amanatsuナツミカンナツカン, ナツダイダイ
Black locust/ ニセアカシアRobinia pseudoacaciaBlack locustfalse acaciaニセアカシアハリエンジュ
Black mangrove/ オヒルギBruguiera gymnorrhizaBlack mangroveオヒルギアカバナヒルギ
Blackthorn/ スピノサスモモPrunus spinosaBlackthornsloeスピノサスモモブラックソーン
Bottlebrush / ブラシノキCallistemonBottlebrushブラシノキキンポウジュ
Cannabis/ アサCannabis sativaCannabisHemp, marijuanaアサタイマ カナビス マリファナ
ソメイヨシノ/ SomeiyoshinoCerasusCherry Blossomサクラ
Fuji cherry/ マメザクラCerasus (Prunus) incisa Thunb. ex MurrayCherry var. FujiFuji cherryマメザクラフジザクラ、ハコネザクラ
Fukurokujyu/ フクロクジュPrunus lannesiana ‘Contorta’Cherry var. FukurokujyuFukurokujyuフクロクジュ
Gyoiko/ ギョイコウ(御衣黄)Cerasus spp.Cherry var. GyoikouGyoikouギョイコウキザクラ
Taiwan cherry/Prunus campanulataCherry var. HikanzakuraTaiwan cherry, Formosan cherry, bellflower cherryヒカンザクラヒザクラ、カンヒザクラ
ichiyou/ イチヨウ 一葉Prunus lannesiana Wils. cv. HisakuraCherry var. IchiyouIchiyou (yae)イチヨウイチヨウザクラ
Ito sakura/ イトウサクラCerasus spp.Cherry var. ItoIto-sakuraイトウサクラ
Taiwan cherry; Kannhi/ カンヒサクラ Cerasus cerasoidesPrunus x kanzakura MakinoCherry var. KanzakuraWild Himalayan cherry, sour cherryカンザクラカンヒザクラ
カンザン(ヤエサクラ)/ KanzanPrunus lannesiana Wils. cv. SekiyamaCherry var. KanzanKanzan Yaezakuraカンザン (ヤエザクラ) 
Kawazu sakura/ カワヅサクラ
Cerasus lannesiana Carrière, 1872 ‘Kawazu-zakura’Cherry var. Kawazu-zakuraKawazuzakuraカワヅサクラ
Kobuku zakura/ コブクザクラPrunus x Kobuku-zakuraCherry var. Kobuku zakuraKobuku zakuraコブクザクラ
Cherry var. Oh-kanzakura/ オオカンザクラPrunus ×kanzakura ‘Oh-kanzakura’Cherry var. Oh-kanzakuraOh-kanzakuraオオカンザクラ安行寒桜
Ohshima sakura/ オオシマサクラCerasus speciosa (Koidz.) H.OhbaCherry var. OshimaOshima zakuraオオシマサクラ
Cherry var. Shidare-sakura/ シダレザクラCerasus spachiana f. spachianaCherry var. Shidare-sakuraShidare-sakuraシダレザクラ
Shirayuki/シラユキPrunus lannesiana cv. SirayukiCherry var. ShirayukiShirayukiシラユキ
Shirotae/ シロタエPrunus lannesiana ‘Shirotae’  Cherry var. ShirotaeShirotaeシロタエ
Somei Yoshino/ ソメイヨシノCerasus ? yedoensisPrunus ? yedoensisCherry var. SomeiyoshinoSomeiyoshino, Yoshino cherryソメイヨシノ
Tamanawa zakura/ タマナワザクラCerasus ? yedoensis var. TamanawaCherry var. Tamanawa zakuraTamanawa zakuraタマナワザクラ
Ukon/ ウコンCerasus lannesiana 'Grandiflora' A. Wagner Cherry var. UkonUkonウコン黄桜、浅葱桜(浅黄桜)
Yae Beniooshima/ ヤエベニオオシマPrunus lannesiana var. speciosa ‘Yaebeni-ohshima’Cherry var. Yae BeniooshimaYae Beniooshimaヤエベニオオシマ
Yae Benishidare/ ヤエベニシダレCerasus spachiana Lavalee ex H.Otto f. spachiana‘Yaebenishidare’Cherry var. Yae BenishidareYae Benishidareヤエベニシダレ遠藤桜、仙台八重枝垂、仙台小桜、平安紅枝垂
Cherry var.Accolade サクラ アーコレードCerasus ‘Accolade’Cherry var.Accoladeアーコレード
Cherry var.Okame/ オカメザクラPrunus incamp cv. OkameCherry var.OkameOkame cherryオカメザクラ
Youkou var./ ヨウコウCerasus spp.Cherry var.YoukouYoukou-sakuraヨウコウサクラ
October sakura/ ジュウガツザクラCerasus subhirtella (Miq.) S.Y. Sokolov, 1954 ‘Jūgatsuzakura’, Prunus subhirtella Miq. var. autumnalis MakinoCherry, October sakuraJyugatsu zakura October sakuraジュウガツザクラ
Chinese bayberry/ ヤマモモMorella rubraChinese bayberryJapanese Bayberry, red bayberry, yumberry, waxberry, or Chinese strawberryヤマモモ
Chinese crabapple/ ヒメリンゴ
Malus prunifoliaChinese crabappleplum-leaf crabappleヒメリンゴイヌリンゴ
Chinese Fringetree/ ナンジャモンジャChionanthus retususChinese Fringetreeナンジャモンジャヒトツバタゴ
Chinese pearleaf crabapple/ ワリンゴMalus asiaticaChinese pearleaf crabappleワリンゴ
Chinese quince/ カリンPseudocydonia sinensisChinese quinceカリンアンランジュ
Chinese redbud / ハナズオウ
Cercis chinensisChinese redbudハナズオウ
Chinese tallow tree/ ナンキンハゼTriadica sebiferaChinese tallow treeFlorida aspen, chicken tree, gray popcorn tree, candleberry treeナンキンハゼトウハゼ、カンテラギ
Chusan Palm/ シュロTrachycarpus fortuneiChusan PalmWindmill Palmシュロワジュロ
yuzu/ ユズCitrus junosCitrus junosYuzuユズホンユズ
Tachibana/ タチバナCitrus tachibanaCitrus tachibanaTachibanaタチバナヤマトタチバナ、ニッポンタチバナ
Cockspur coral tree/ アメリカデエィゴErythrina crista-galliCockspur coral treeアメリカディエゴカイコウズ, マルバディエゴ
Cornelian cherries/ サンシュユCornus officinalisCornelian cherriesJapanese cornel , Japanese cornelian cherryサンシュユハルコガネバナ、アキサンゴ、ヤマグミ
Crape myrtle/ サルスベリLagerstroemia indicaCrape myrtlecrepe myrtle, crepeflowerサルスベリヒャクジツコウ
Dendropanax trifidu/ カクレミノDendropanax trifidusDendropanax trifiduカクレミノカラミツデ、テングノウチワ、ミツデ、ミツナガシワ
Dove-tree/ ハンカチノキDavidia involucrataDove-treehandkerchief tree, pocket handkerchief tree, ghost treeハンカチノキユウレイノキ
Ehretia dicksonii/ マルバチシャノキEhretia dicksoniiEhretia dicksoniiマルバチシャノキ
Empress tree/ キリPaulownia tomentosaEmpress tree princess tree, foxglove treeキリ
European pear/ セイヨウナシ
Pyrus communisEuropean pear common pearセイヨウナシ
False spiraea/ ホザキナナカマドSorbaria sorbifoliaFalse spiraeaFalse Goat's Beardホザキナナカマド
Feijoa/ フェイジョアAcca sellowianaFeijoapineapple guava, guavasteenフェイジョア
Flat-stalked Spindle Tree/オオツリバナ
Euonymus planipesEuonymus KoehneFlat-stalked Spindle Treeオオツリバナ
Flowering dogwood/ ハナミズキ Cornus floridaFlowering dogwoodハナミズキアメリカヤマボウシ
Gold osmanthus/ キンモクセイ
Osmanthus fragrans var. aurantiacusFragrant oliveGold osmanthusキンモクセイ
Fragrant Snowbell/ ハクウンボクStyrax obassiaFragrant Snowbellハクウンボクオオバヂシャ、オオバジシャ
Giant dogwood/ ミズキCornus controversaSwida controversaGiant dogwood Wedding cake treeミズキクルマミズキ
Gingko/ イチョウGinkgo bilobaGingkomaidenhair treeイチョウ
Glory bower/ イボタクサギClerodendrum inerme (Volkameria inerme)Glory bowerイボタクサギガジャンギ、コバノクサギ
Goldenrain tree/ モクゲンジKoelreuteria paniculataGoldenrain treepride of India,China tree,varnish treeモクゲンジ
Griffith's ash/ シマトネリコFraxinus griffithiiGriffith's ashシマトネリコタイワンシオジ
Hamilton's spindletree/マユミEuonymus hamiltonianusHamilton's spindletreeHimalayan spindle, Hamilton's spindleマユミヤマニシキギ
Harlequin glorybower / クサギ Clerodendrum trichotomumHarlequin glorybowerglorytree, peanut butter treeクサギ
Hedychium horsfieldii/ ヘディキウム・ホースフィエルディHedychium horsfieldii
Brachychilum horsfieldii,
Hedychium microchilum, Gandasulium horsfieldii
Hedychium horsfieldiiJava gingerヘディキウム・ホースフィエルディブラキキルム・ホースフィエルディイ , ジャワジンジャー
Himalayan cedar/ ヒマラヤスギCedrus deodaraHimalayan cedardeodar cedarヒマラヤスギ
Horse-chestnut/ セイヨウトチノキ マロニエAesculus hippocastanumHorse-chestnutconker treeセイヨウトチノキマロニエ
Idesia/ イイギリ
Idesia polycarpaIdesiaイイギリナンテンギリ
Indian Soapberry ムクロジ
Sapindus mukorossiIndian Soapberrywashnutムクロジ
ジャカランダJacaranda mimosifoliaJacarandathe fern treeジャカランダキリモドキ
Japanese apricot/ ウメ
Prunus mumeJapanese apricotChinese plum, plum blossomウメ
Japanese Ash/ AodamoFraxinus lanuginosaJapanese Ashアオダモ
Japanese Bigleaf Magnolia/ ホウノキMagnolia obovataJapanese Bigleaf MagnoliaJapanese whitebark magnoliaホウノキ
Japanese chestnut/ クリCastanea crenataCastanea japonica, Castanea pubinervis, Castanea stricta Japanese chestnutKorean chestnut, Korean castaneaクリ
Japanese Clethra/ リョウブClethra barbinervisJapanese Clethra Japanese Summersweetリョウブハタツモリ
Japanese dogwood/ ヤマボウシBenthamidia japonica, Cornus kousaJapanese dogwoodヤマボウシ
Japanese honey locust/ サイカチGleditsia japonicaJapanese honey locustサイカチカワラフジノキ
Japanese horse-chestnut/ トチノキAesculus turbinataJapanese horse-chestnutトチノキ
Japanese Mallotus/ アカメガシワMallotus japonicusJapanese Mallotusアカメガシワ
Japanese Pagoda Tree/ エンジュStyphnolobium japonicumJapanese Pagoda TreeChinese scholar tree, pagoda treeエンジュ
Japanese privet/ ネズミモチLigustrum japonicumJapanese privetネズミモチ
Japanese red elder/ ニワトコSambucus sieboldiana var. pinnatisectaJapanese red elderニワトコセッコツボク
Japanese Rowan/ ナナカマド Sorbus commixtaJapanese Rowanナナカマド
Japanese sapphireberry / ハイノキ
Symplocos myrtaceaJapanese sapphireberryハイノキイノコシバ
Japanese wax tree/ ハゼノキToxicodendron succedaneumJapanese wax treewax treeハゼノキリュウキュウハゼ、ロウノキ、トウハゼ
Japanese yew/ イチイTaxus cuspidataJapanese yewspreading yewイチイアララギ、オンコ
Kobushi magnolia/ コブシMagnolia kobusKobushi magnoliaKobus magnoliaコブシタウチザクラ
Large-Leaf Dogwood/ クマノミズキCornus macrophyllaCornus brachypoda, Swida macrophyllaLarge-Leaf Dogwoodクマノミズキ
Lemon/ レモンCitrus limonLemonレモン
Lilac/ ライラックSyringa vulgarisLilaccommon lilacライラックムラサキハシドイ、リラ
ボダイジュ/ LindenTilia miquelianalindenボダイジュ
Longstalk Holly/ ソヨゴIlex pedunculosaLongstalk Hollyソヨゴフクラシバ
Loquat/ ビワEriobotrya japonicaLoquatビワ
Magnolia/ モクレン Magnolia liliiflora, Magnolia quinquepetaMagnoliaMulan magnolia, Purple magnolia, Red magnolia, Lily magnolia, Tulip magnolia, Jane magnolia、Woody-orchidモクレンシモクレン
Magnolia×watsonii/ ウケザキオオヤマレンゲMagnolia?watsoniiMagnolia ? wieseneriウケザキオオヤマレンゲ
Maple/ カエデAcerMapleカエデモミジ
Michelia/ オガタマノキMicheliaMichelia compressaMicheliaオガタマノキオガタマ、トキワコブシ
Peach/ モモAmygdalus persica L Prunus persicaPeachモモ
Persian silk tree/ ネムノキAlbizia julibrissinPersian silk treeSilk treeネムノキネブ
Persimmon/ カキ
Diospyros kakiPersimmonカキ
Pine/ マツPinusPineJapanese black pine, Japanese red pineマツ
Plums/ プラムPrunus domesticaPlumsプラムセイヨウスモモ
Pomegranate/ ザクロPunica granatumPomegranateザクロ
prickly castor oil tree/ ハリギリKalopanax septemlobusprickly castor oil treeハリギリセンノキ(栓の木)、ミヤコダラ、テングウチワ、ヤマギリ
Red Horse-chestnut/ ベニバナトチノキAesculus x carneaRed Horse-chestnutベニバナトチノキベニバナマロニエ
Round leaf holly/クロガネモチIlex rotundaRound leaf hollyKurogane hollyクロガネモチ
Sawtooth oak/ クヌギQuercus acutissimaSawtooth oakクヌギ
Silver wattle/ ミモザ,フサアカシア
Acacia dealbatasilver wattleblue wattle, mimosaフサアカシアミモザ
snowbell/ エゴノキStyrax japonicaSnowbellstoraxエゴノキチシャノキ、チサノキ
Southern magnolia/ タイサンボクMagnolia grandiflorasouthern magnoliabull bayタイサンボク
Spindle/ツリバナEuonymus oxyphyllus MiqSpindlespindle treeツリバナ
Star Magnolia/ シデコブシ
Magnolia stellataStar Magnoliaシデコブシヒメコブシ
Sweet viburnum/ サンゴジュViburnum odoratissimumSweet viburnumsweet arrowwoodサンゴジュ
Trochodendron aralioides/ ヤマグルマTrochodendron aralioidesTrochodendron aralioidesWheel treeヤマグルマ
Tulip tree/ ユリノキLiriodendron tulipiferaTulip treetulip poplar, whitewood, fiddle-tree, and yellow poplarユリノキハンテンボク、レンゲボク
White magnolia/ ハクモクレンMagnolia denudata, Magnolia heptapetaWhite magnoliaYulan magnoliaハクモクレン
White sallow wattle/ ホワイトサローワトルAcacia floribundaWhite sallow wattlegossamer wattle, weeping acaciaホワイトサローワトル
Winged spindle/ ニシキギEuonymus alatusWinged spindlewinged euonymus, burning bushニシキギヤハズニシキギ