投稿記事一覧/ List of posted page

Golden saxifrage/ イワボタン
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Golden saxifrage/ Iwabotan

学名/ Botanical name : Chrysosplenium macrostemon シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Golden saxifrage  別名/ Alternative English name: Chrysosplenium macrostemon 日本名/ Japanese name: イワボタン 日本名別名/ Alternative Japanese name: ミヤマネコノメソウ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan やや湿ったところに生える多年草で、黄緑色の小さな花の下の緑色の萼が牡丹に似ているのでこの名前があります。 The plant is perennial plant that grows at humid forest and yellowish green flowers and just below… Continue reading Golden saxifrage/ Iwabotan

Cherry var. Kokeshimidzu/ コケシミズ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Kokeshimidzu

学名/ Botanical name : Cerasus lannesiana 'Kokeshimidsu'  シノニム/ Synonym : Prunus lannesiana 'Kokeshimidsu' , Cerasus serrulata Kokeshimizu 英名/ English name :  Cherry var. Kokeshimidzu 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: コケシミズ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 苔清水 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan サトザクラの仲間で、かつて東京の桜の名所であった荒川堤にあった栽培品種です。花の色は白又はごく淡い紅色で、花弁の縁が少し濃い色になり、先端に細かい切れ込みが多くあります。小花柄が短く枝に球状に咲くためか、完全には花弁は開かないようです。 A cultivated variety (C. lannesiana) , with white or pale… Continue reading Cherry var. Kokeshimidzu

Cherry variety America/ アメリカ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. America

学名/ Botanical name : Cerasus x yedoensis America シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Cherry var. America 別名/ Alternative English name: Cherry var. Akebono (in USA) 日本名/ Japanese name: アメリカ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : USA 北米に送られたソメイヨシノの実生から生まれた品種で、ソメイヨシノに比べ花がやや大きいです。現地では『曙』と呼ばれていましたが、日本に導入する際、同名の桜との混同を避けるために『アメリカ』に改名されました。 This variety is developed from plant raised form a seed of “Someiyoshino”… Continue reading Cherry var. America

Cherry var. Koshioyama/ コシオヤマ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Koshioyama

学名/ Botanical name : Cerasus serrulata "koshioyama" シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Cherry var. Koshioyama 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: コシオヤマ 日本名別名/ Alternative Japanese name:小汐山、小塩山 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan オオシマザクラと ヤマザクラの種間雑種と考えられています。ごく薄いピンクか白色の花びらを大きく開き、横に広がった枝に多くの花を咲かせます。 This variety is cosidered cross variety between C. speciosa and C. jamasakura. Many flowers of vary pale… Continue reading Cherry var. Koshioyama

Sensitive plant/ オジギソウ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Sensitive plant/ Ojigisou

学名/ Botanical name : Mimosa pudica シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Sensitive plant  別名/ Alternative English name: sleepy plant, action plant,[4] Dormilones, touch-me-not, shameplant, zombie plant, shy plant 日本名/ Japanese name: オジギソウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ネムリグサ、ミモザ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :  葉が接触、熱、風、振動といった刺激によって先端から一対ずつ順番に閉じて、最後に葉全体がやや下向きに垂れ下がり、おじぎをしたようになります。ピンク色の球状の花を咲かせます。 ts compound leaves fold inward and droop when touched… Continue reading Sensitive plant/ Ojigisou

East Asian eurya/ ヒサカキ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

East Asian eurya/ Hisakaki

学名/ Botanical name : Eurya japonica シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  East Asian eurya 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ヒサカキ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ビシャコ、ビシャ、ヘンダラ、ササキ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : eastern China, Korea, and Japan サカキの近縁種であるヒサカキは、本榊が育成しない地域(主に東日本)で本榊(ほんさかき)の代用として利用されてきました。3月から4月に、白っぽいクリーム色で壺状で、強い芳香を放つ花を、枝の下側に短くぶら下がるように多数咲かせます。 It is used as an ornamental plant, particularly displayed in a household Shinto altar in eastern… Continue reading East Asian eurya/ Hisakaki

Saucer magnolia/ ソトベニハクモクレン
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Saucer magnolia/ Sotobeni hakumokuren

学名/ Botanical name : Magnoria x soulangiana シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Saucer magnolia 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ソトベニハクモクレン 日本名別名/ Alternative Japanese name: ソコベニハクモクレン、ニシキモクレン、サラサモクレン タイ語名/ Thai name:แมกโนเลีย Mæk no leīy 原産地/ Original : China 紫色のモクレンと白色のハクモクレンの交雑種で、花びらに見える一番外側の萼片の外側の基部が紫色で花びらの先端は白い。その色合いは微妙にことなります。 it is a hybrid variety developed by crossing M. liliiflora and M. denudata and light… Continue reading Saucer magnolia/ Sotobeni hakumokuren

Cherry var. Yamazakura/ ヤマザクラ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Yamazakura

学名/ Botanical name : Cerasus jamasakura シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Cherry var. Yamazakura 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ヤマザクラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 山桜 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 日本に10種あるサクラ属の基本野生種の中でも代表的な種で、和歌にも数多く詠まれ、この山桜を元に品種改良された種も数多くあります。多くの木が花と同時に赤色を帯びた葉を出すのが特徴で、ソメイヨシノなどエドヒガン系と区別する大きな特徴となります。 One of the typical original species of cherry in Japan and from which many cultivars are produced from… Continue reading Cherry var. Yamazakura

Cherry var. Tokai/ トウカイザクラ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Tokai

学名/ Botanical name : Cerasus "Takenakae" シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Cherry var. Tokai 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: トウカイザクラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 東海桜、敬翁桜 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 切り花用に福島市等で盛んに栽培されている。開花時期がソメイヨシノより1週間から10日ほど早く、満開時の姿は非常に美しい。 This variety is mainly used for cut flower. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English:  Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/ Deta… Continue reading Cherry var. Tokai

Cherry var. Komatsu-otome/ コマツオトメ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Komatsu-otome

学名/ Botanical name : Cerasus spachiana ‘Komatsu-otome’ シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Cherry var. Komatsu-otome 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: コマツオトメ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 小松乙女 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan エドヒガン系の桜の栽培品種でソメイヨシノと比べて花期はやや早く、花弁は5枚でわずかに小さく、花色はわずかに濃く微淡紅色です。上野公園の小松宮彰仁親王銅像の近くに原木があることからの命名です。 It is a cultivar in Edohigan (C. itosakura) group and a little bit earlier than someiyoshino. こちらのwebpageもお読みください。… Continue reading Cherry var. Komatsu-otome