投稿記事一覧/ List of posted page

Flower and Garden in Japan and more...
Ajuga decumbens/ Kiransou

Ajuga decumbens/ Kiransou

Ajuga decumbens/ キランソウ 金瘡小草

学名/ Botanical name : Ajuga decumbens

シノニム/ Synonym : Ajuga decumbens

English common name :  Ajuga decumbens

日本名 和名: キランソウ 金瘡小草

日本名別名: ジゴクノカマノフタ (地獄の釜の蓋)イシャゴロシ(医者殺し)

原産地/ Original : Japan, China, Korea

春から初夏(3 – 5月)に茎の先端近くの葉の付け根に濃紫色の小花を数個つけます。キランソウの葉を潰して傷に塗ると、切り傷や腫れ物に効用があることから医者殺しとの名前もあります。

The purple to white erect flower stems can grow to 30 cm (12 in) tall, the corolla is straight, tubular and 8 mm long. Petals are 5–8 mm long.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ajuga_decumbens

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/キランソウ

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Eugenia’s violet / Viola eugeniae

Eugenia’s violet / Viola eugeniae

Viola eugeniae (Viola farfalla)/ Eugenia's violet/ビオラ ユーゲニアエ
学名/ Botanical name : Viola eugeniae

English common name :  Eugenia’s violet 

日本名 和名:  ビオラ ユーゲニアエ

イタリア語名/ Italian name: Viola farfalla

原産地/ Original : Italy (Appennini)

イタリア、アペニン山地の草地に一般に広く咲く菫の仲間で、黄色、青、淡青、紫、まれに白い花が咲きます、においはありません。

Very common in the monutain meadows 1000-1700 msm, April-May. Colour yellow, or blue, light blue, purple. Absolutely rare white colour. Unscented.

Pictures and data are offered by Dr. Mario Berti in Rome. I appreciate Mario’s kindness.

Wikipedia: 

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Olive-Leaved Daphne/ Daphne oleoides

Olive-Leaved Daphne/ Daphne oleoides

Dafne oleoides (Dafne spatolata) Olive-Leaved Daphne ダフネ オレオイデス
学名/ Botanical name : Daphne oleoides

English common name :  Olive-Leaved Daphne

Alternative English name: Spurge-Olive

日本名 和名: ダフネ オレオイデス

イタリア語名/ Italian name: Dafne spatolata

原産地/ Original : southern Europe, northern Africa, and Asia Minor

沈丁花の仲間で、沈丁花に比べると少しまばらな感じで花を咲かせています。がれ地や岩場に育ちます。

沈丁花の仲間で、沈丁花に比べると少しまばらな感じで花を咲かせています。がれ地や岩場に育ちます。

Wikipedia: 

ウィキペデイア:

Pictures and data are offered by Dr. Mario Berti in Rome. I appreciate Mario’s kindness.

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Milkwort/ Polygala Major

Milkwort/ Polygala Major

Poligala (Poligala Maior) Milkwort

学名/ Botanical name : Polygala Major

English common name :  Milkwort

日本名 和名: ポリガラ メジャー

イタリア語名/ Italian name: Poligala

原産地/ Original : Balkans and central Europe

ヒメハギ(姫萩)の仲間で、青紫とピンクの花を咲かせます。

In stony mountain lawns, present in two different colours (blue purple and pink) not far from each other group of plants

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Polygala

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%A1%E3%83%8F%E3%82%AE

Pictures and data are offered by Dr. Mario Berti in Rome. I appreciate Mario’s kindness.

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Daphne mezereum/ Seiyou onishibari

Daphne mezereum/ Seiyou onishibari

Daphne mezereum (Dafne), Mezereum/ セイヨウオニシバリ

学名/ Botanical name : Daphne mezereum

English common name :  Mezereum

Alternative English name:  mezereon, February daphne, spurge laurel, spurge olive, Paradise plant

日本名 和名:  セイヨウオニシバリ 西洋鬼縛り

日本名別名: ヨウシュジンチョウゲ(洋種沈丁花)

イタリア語名/ Italian name: Dafne

原産地/ Original : most of Europe and Western Asia, north to northern Scandinavia and Russia

沈丁花の仲間で、葉が現われる前の早春の裸の茎の上に4枚に分かれた直径10〜15ミリメートルのピンクあるいは藤色(稀に白)の花を咲かせ、強くよい香りがします。果実は直径7〜12ミリメートルの鮮赤色のベリーで、人間に対して非常に有毒です。

Flourishes of purple to pink (seldom white) in March-May before putting leaves, intensity perfumed The fruit is a bright red berry 7–12 mm diameter; it is very poisonous for humans Flourishes in March-May before putting leaves. Intensily perfumed. The name comes from the Greek mythology (legend of Apollo and Daphne)

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Daphne_mezereum

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%83%A8%E3%82%A6%E3%82%AA%E3%83%8B%E3%82%B7%E3%83%90%E3%83%AA

Pictures and data are offered by Dr. Mario Berti in Rome. I appreciate Mario’s kindness.

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Rhododendron pentaphyllum var. nikoense/ Akayashio

Rhododendron pentaphyllum var. nikoense/ Akayashio

Rhododendron pentaphyllum var. nikoense/ アカヤシオ 赤八汐

学名/ Botanical name : Rhododendron pentaphyllum var. nikoense

シノニム/ Synonym : Rhododendron nikoense

English common name :  Rhododendron pentaphyllum var. nikoense

日本名 和名: アカヤシオ 赤八汐

日本名別名: アカギツツジ(赤城躑躅)

原産地/ Original : Japan

アケボノツツジ(曙躑躅)の変種で、早春に葉より先にピンクの花を咲かせます。アケボノツツジは西日本にアカヤシオは主に東日本に生息しています。

This plant is a variety of Rhododendron pentaphyllum, it has pink five petlas and blooms early spring before leaves coming out.

Wikipedia: 

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%82%B7%E3%82%AA%E3%83%84%E3%83%84%E3%82%B8

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Alpine flax/ Linum Alpinum

Alpine flax/ Linum Alpinum

Linum Alpinum/ Alpine flax/ リヌム・アルピヌム

学名/ Botanical name : Linum Alpinum

シノニム/ Synonym : Adenolinum alpicola, Adenolinum montanum, Adenolinum pyrenaicum

English common name :  Alpine flax

日本名 和名: リヌム・アルピヌム

日本名別名: アルプスアマ

イタリア語名/ Italian name: Lino celeste

原産地/ Original : central and southern Europe and western Asia, mountains of Pyrenees, Alps, Apennines, Rhodope Mountains and Urals

ヨーロッパのアルプスなどの山岳地域に生息するアマの仲間で薄青色の5弁の花を咲かせます。

The flowers with radial symmetry are blue, yellow at the bottom with erect or slightly inclined pedicels, in loose clusters each containing one to eight flowers.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Linum_alpinu

ウィキペデイア:

Pictures and data are offered by Dr. Mario Berti in Rome. I appreciate Mario’s kindness.

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Stemless gentian/ Genziana d Koch/ Cyabo rindo

Stemless gentian/ Genziana d Koch/ Cyabo rindo

Gentiana Kochiana/ Stemless gentian/ Genziana d Koch/ チャボリンドウ

学名/ Botanical name : Gentiana Kochiana

シノニム/ Synonym : Gentiana acaulis, Gentiana excisa

English common name :  Stemless gentian

Alternative English name:  trumpet gentian

日本名 和名: チャボリンドウ 矮鶏竜胆

日本名別名: ゲンチアナ・コチアナ、ゲンチアナ・アカウリス

イタリア語名/ Italian name: Genziana d Koch

原産地/ Original : Alps and Pyrenees, mountainous regions in central and southern Europe

ヨーロッパのアルプス、ピレネーなどの高地に生息するリンドウの仲間で濃い紫の花を咲かせます。花梗が短いので、英名でStemless gentianや日本語の矮鶏竜胆と呼ばれます。

It has the trumpet-shaped terminal flowers which are blue with olive-green spotted longitudinal throats. The name of stemless comes from the shape of a very short peduncle. Different from common Genzianella because of it skirt under the crown of petals

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Gentiana_acaulis

Pictures and data are offered by Dr. Mario Berti in Rome. I appreciate Mario’s kindness.

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Danford iris/ Iris danfordiae

Danford iris/ Iris danfordiae

Iris danfordiae/ Danford iris/ アイリス・ダンフォルディア ミニアイリス

学名/ Botanical name : Iris danfordiae

シノニム/ Synonym : Iridodictyum danfordiae, Iris amasiana, Iris bornmuelleri, Iris crociformis, Juno danfordiae, Xiphion danfordiae

English common name :  Danford iris

Alternative English name: dwarf iris

日本名 和名: アイリス・ダンフォルディア

日本名別名: ミニアイリス

原産地/ Original : Turkey in Asia

アイリスレティキュラータとともに、ミニアイリスと呼ばれ、早春の2月ごろから地面近くに黄色い花を咲かせます。

It has short slender stem holding a scented flower, in shades of yellow. They are spotted olive-green or green and have a deep yellow or orange crest.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Iris_danfordiae

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Cootamundra wattle/ Ginyo-Acacia

Cootamundra wattle/ Ginyo-Acacia

Acacia baileyana/ Cootamundra wattle/ ギンヨウアカシア 銀葉アカシア

学名/ Botanical name : Acacia baileyana

English common name :  Cootamundra wattle

Alternative English name: Golden Mimosa

日本名 和名: ギンヨウアカシア 銀葉アカシア

日本名別名: ハナアカシア

タイ語名/ Thai name:  แปะก๊วยอะคาเซีย Pæa ḱw yxa khā seīy

イタリア語名/ Italian name: Baileyana di acacia

原産地/ Original :  New South Wales in Australia

フサアカシアと似ていますが、葉がやや銀色っぽく短く、花の咲く時期が少し早いなどの違いがあるようです。ただ見分け難しいですね。なおフサアカシアも含めミモザとも呼ばれますが、本来ミモザはオジギソウの属名を指す言葉であり混同がみられます。

The Cootamundra Wattle is indigenous to a small area in southern New South Wales but has been widely planted in other Australian states, have cream to golden flowers. The small flowers are arranged in spherical to cylindrical inflorescences。

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Acacia_baileyana

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%B3%E3%83%A8%E3%82%A6%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%B7%E3%82%A2

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage