投稿記事一覧/ List of posted page

Shikuwasa

Shikuwasa

Citrus × depressa/ Shikuwasa/ ヒラミレモン

学名/ Botanical name : Citrus × depressa

英名/ English common name :  Shikuwasa

英別名/ Alternative English name: Flat lemon, Taiwan tangerine

日本名 和名/ Japanese common name : ヒラミレモン 平実檸檬

日本名別名/ Alternate Japanese name: シークヮーサー

原産地/ Original : Japan Okinawa

琉球列島の在来種であるタニブター(C. ryukyuensis)と、現在も沖縄に生息するアジア大陸のマンダリンオレンジ(C. reticulata)との間の複数の交配から生まれた栽培品種群で、沖縄県ではレモンの代わりに果汁を飲み物や料理、醤油に加えるなどして使用しています。

A group of cultivars developed by multiple crossings between the Ryukyu Islands native species Citrus ryukyuensis and mandarin orange (C. reticulata) that is also native in Okinawa. It is used as like lemon in Okinawa, used in drinks, dishes, and added to soy sauce.

Wikipedia: 

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%AE%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%BC

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Golden chaintree

Golden chaintree

Lophanthera lactescens/ Golden chaintree/ ゴールデンチェーンツリー

学名/ Botanical name : Lophanthera lactescens

英名/ English common name :  Golden chaintree

日本名 和名/ Japanese common name : ゴールデンチェーンツリー

日本名別名/ Alternate Japanese name: オウゴンカンザシノキ(黄金簪の木)

原産地/ Original : Brazil

ブラジル原産、花が、長さ50㎝ほどの花序に300~500個も群がり、垂れ下がって咲きます。ブラジルなどの各地では観賞用として植えられています。

It is native in Brazil and has Inflorescence in 50 cm and 300-500 small flowershas become popular in recent decades as a cultivated ornamental in many warm regions of the Old and New World. It is propagated by cuttings and seeds.

Wikipedia:  https://en.wikipedia.org/wiki/Lophanthera

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Bur-reed/ Mikuri

Bur-reed/ Mikuri

Sparganium erectum/ Bur-reed/ ミクリ

学名/ Botanical name : Sparganium erectum

シノニム/ Synonym : Sparganium erectum subsp. Erectum, Sparganium ramosum

英名/ English common name : Bur-reed

英別名/ Alternative English name: common bur-reed, branched bur-reed

日本名 和名/ Japanese common name : ミクリ 実栗、三稜草

日本名別名/ Alternate Japanese name: ヤガラ

イタリア語名/Italian name: biodo, coltellaccio, coltellaccio maggiore, falasco

原産地/ Original : Central Asia

多年生の抽水植物で、地下茎を伸ばして株を増やし、そこから茎を直立させます。花期は6-9月で、棘のある球状の頭状花序を形成します。

It is a perennial plant grows in shallow water that grows underground stalks to increase the number of plants, from which the stalks stand upright. The flowering season is June-September, forming a spherical head-shaped inflorescence with spines.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Sparganium_erectum

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%AF%E3%83%AA

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Hogweed/ hanaudo

Hogweed/ hanaudo

Heracleum sphondylium var. nipponicum/ hogweed/ ハナウド

学名/ Botanical name : Heracleum sphondylium var. nipponicum

シノニム/ Synonym : Heracleum nipponicum, Heracleum moellendorffii var. moellendorffii

英名/ English common name :  Hogweed

英別名/ Alternative English name: common hogweed, cow parsnip, eltrot, bear’s breech, hogweed cow parsnip

日本名 和名/ Japanese common name : ハナウド 花独活

タイ語名/ Thai name: ฮอกวีด Ḥ xk wīd

イタリア語名/Italian name: erba orsina, panace comune, sedano sei prati, spondiglio

原産地/ Original : Europe and Asia

花は5-6月に茎頂か、分枝した先端に径20cmになる大型の複散形花序をつけます。花は白色の5弁花で、小花序の周辺部の花弁は中央部のものと違い、周辺部の外側の1花弁が大きく、花弁の先は2裂します。

Hogweed has 5-petalled pinkish or white flowers, arranged in umbels usually less than 30 cm of diameter

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Heracleum_sphondylium

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%83%89

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Ramie/ Karamushi

Ramie/ Karamushi

Boehmeria nivea / Ramie/ カラムシ

学名/ Botanical name : Boehmeria nivea 

シノニム/ Synonym : Boehmeria nivea var. nipononivea

英名/ English common name :  Ramie

英別名/ Alternative English name: green ramie, China grass, false nettle

日本名 和名/ Japanese common name : カラムシ 苧、枲、苎

日本名別名/ Alternate Japanese name: 紵(お)、苧麻(ちょま)、青苧(あおそ)、山紵(やまお)、真麻(まお)、苧麻(まお)

タイ語名/ Thai name: รามี Rāmī

イタリア語名/Italian name: ortica argentata, ramia

原産地/ Original : eastern Asia

茎はまっすぐに立つか、やや斜めに伸びて高さ1-1.5mに達すします。強い繊維がとれ古くから利用されてきました。花は8月-10月にかけて咲き、葉柄の根もとに小さな花が房状につきます。

Ramie is one of the strongest natural fibers. It exhibits even greater strength when wet. When the plant begins flowering, or just before, it signals both a decline in growth and the plant being at its maximum fibre content, and is harvested. The flowers bloom from August to October, and small flowers form tufts at the base of the foliage.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ramie

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%82%B7

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Jujube/ Natsume

Jujube/ Natsume

Ziziphus jujuba/ Jujube/ ナツメ

学名/ Botanical name : Ziziphus jujuba

シノニム/ Synonym : Ziziphus jujuba var. inermis, Ziziphus abyssinica, Ziziphus vulgaris, Ziziphus zizyphus

英名/ English common name :  Jujube

英別名/ Alternative English name:  Chinese date, red date, Chinese jujube

日本名 和名/ Japanese common name : ナツメ 棗

タイ語名/ Thai name: พุทรา Phuthrā

イタリア語名/Italian name: giuggiolo, giuggiolo comune

原産地/ Original : southern Asia

和名は夏に入って芽が出ること(夏芽)に由来すします。花期は初夏で、花は淡緑色で小さく目立たず、葉腋に数個ずつつけます。果実は核果で、長さ2cm)ほどの卵型か長楕円形または球形でなめらかで、熟すと赤黒くなり次第に乾燥してしわができます。

The flowers are small, 5 millimeters wide, with five inconspicuous yellowish-green petals. The fruit is an edible oval drupe 1.5–3 cm deep; when immature it is smooth-green, with the consistency and taste of an apple with lower acidity, maturing brown to purplish-black, and eventually wrinkled, looking like a small date.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Jujube

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%83%84%E3%83%A1

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Aristolochia salvadorensis

Aristolochia salvadorensis

Aristolochia salvadorensis/ アリストロキア・サルバドレンシス

学名/ Botanical name : Aristolochia salvadorensis

英名/ English common name :  Aristolochia salvadorensis

日本名 和名/ Japanese common name : アリストロキア・サルバドレンシス

原産地/ Original : El Salvador

エルサルバドル原産の常緑のつる性低木で、地際付近から伸びる細い花茎に、目が二つあるスターウォーズのダースベーダーの顔のような花を付けます。

An evergreen vine shrub native to El Salvador, it has a thin flower stalk that extends from near the ground and has a flower like the face of a Star Wars Darth

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Aristolochia

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%9E%E3%83%8E%E3%82%B9%E3%82%BA%E3%82%AF%E3%82%B5%E5%B1%9E

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

 

China doll/ Sendan Kisasage

China doll/ Sendan Kisasage

Radermachera sinica/ China doll/ センダンキササゲ

学名/ Botanical name : Radermachera sinica

シノニム/ Synonym : Radermachera borii, Radermachera tonkinensis, Stereospermum sinicum

英名/ English common name :  China doll

英別名/ Alternative English name:  serpent tree, emerald tree

日本名 和名/ Japanese common name : センダンキササゲ 栴檀木大角豆

原産地/ Original : China and Taiwan

花は黄白色~白色、長さ8~12cm、径5cmほどでラッパ型で、先は2唇状に5裂します。花は夜に開花し、朝日を浴びると萎れて落花する、いわゆる一夜花です。花には芳香があります。

The flowers are white, trumpet-like, about 7 cm long, and resembling a large Bignonia or Catalpa flower in shape. The flowers are night-blooming and only last for one night, wilting in the morning sun. The blooms appear spring to early summer, and are highly fragrant.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Radermachera_sinica

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

 

Ixeris debilis/ Ojishibari

Ixeris debilis/ Ojishibari

Ixeris debilis/ オオジシバリ

学名/ Botanical name : Ixeris debilis

シノニム/ Synonym : Ixeris japonica, Lactuca debilis

英名/ English common name :  Ixeris debilis

英別名/ Alternative English name: 

日本名 和名/ Japanese common name : オオジシバリ 大地縛

日本名別名/ Alternate Japanese name: ツルニガナ(蔓苦菜)

原産地/ Original : East Asia

田圃の畔や道端に見られ、黄色い花を咲かせますが、タンポポと異なるのは、花びら(舌状花)が外側の一重だけで、タンポポは中央部まで重なっているので見分けられます。

It is found on the edge of rice fields and on the roadside and blooms yellow flowers, but unlike dandelions, the petals (tongue-shaped flowers) are only on the outside, and the dandelions overlap to the center, so they can be distinguished.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ixeris

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%82%AC%E3%83%8A%E5%B1%9E

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage 

Weeping Boer bean/ Schotia brachypetala

Weeping Boer bean/ Schotia brachypetala

Schotia brachypetala/ Weeping Boer bean/ スコティア・ブラキペタラ

学名/ Botanical name : Schotia brachypetala

英名/ English common name :  Weeping Boer bean

英別名/ Alternative English name: African walnut, tree-fuchsia, African greenheart

日本名 和名/ Japanese common name : スコティア・ブラキペタラ

日本名別名/ Alternate Japanese name: アフリカンウォルナット

原産地/ Original : Africa south of the Zambezi River

新葉の直後に赤い花を開花させ、花から滴り落ちるほど多くの蜜を生産し多くのミツバチを集めます。

The red flowers are produced straight after the new leaves and are very attractive to bees. They sometimes produce so much nectar that it drips from the flowers.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Schotia_brachypetala

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage