投稿記事一覧/ List of posted page

Rodringuezia/ ロドリゲチア
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Rodringuezia

学名/ Botanical name : Rodringuezia シノニム/ Synonym : Byurlingtonia 英名/ English name :  Rodringuezia 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ロドリゲチア 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Tropical America, Brazil 熱帯アメリカを原産とするランの属で49種が知られています。半下垂して開花するものが多くあります。複数の花茎が伸び、密につく白や赤紫の小輪の花が一斉に咲くと、見栄えがします。 It is a genus of orchids. It consists of 49 known species, native to tropical America from southern Mexico and the Windward Islands south… Continue reading Rodringuezia

Miltassia/ ミルタシア Miltassia Aztec Everglla Green
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Miltassia

学名/ Botanical name :  Miltassia (Brs. x Milt.) シノニム/ Synonym : Bratonia 英名/ English name :  Miltassia 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ミルタシア  日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Hybrid Brassia と Miltoniaの交雑種 (Brs. x Milt.)です。 パンジーのような花のミルトニアと3方向に花弁を伸ばすブラッシアの特徴を併せ持っています。 It is the nothogenus for intergeneric hybrids between the orchid genera Brassia and Miltonia (Brs.… Continue reading Miltassia

Guava/ グアバ
Thai/Tropical, Tropical fruit tree, Tropical tall tree

Guava

学名/ Botanical name : Psidium guajava シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Guava 別名/ Alternative English name: Common guava, yellow guava, lemon guava 日本名/ Japanese name: グアバ 日本名別名/ Alternative Japanese name: バンジロウ、バンザクロ、バンセキリュウ タイ語名/ Thai name: ฝรั่ง F̄rạ̀ng 原産地/ Original : Caribbean, Central America, South America 果実は球か洋ナシ型で、直径3-10cmで皮は薄くてきめが細かく、色は薄い緑色から黄色、成熟期には品種によってピンクや赤になります。強い特徴的な香りをもち、小さくて固いたくさんの種子があります。花は白い5弁の花びらで多数の長い雄蕊があります。 Its fruits can range in size from as small as an apricot to as large… Continue reading Guava

Synurus pungens/ オヤマボグチ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Synurus pungens/ Oyama boguchi

学名/ Botanical name :Synurus pungens シノニム/ Synonym : Rhaponticum pungens. Serratula atriplicifolia pungens. Serratula pungens 英名/ English name :  Synurus pungens 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: オヤマボグチ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ヤマゴボウ、ゴンパ、ヤマゴンボ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 9-11月に、花茎の先に暗紫色の4〜5cmの頭花を下向きに付けます。 語源は、茸毛(葉の裏に生える繊維)を火起こし時の火口(ほくち)として用いられたことからと言われています。根は漬け物にするなどして食べられる。また葉を草もちの蓬の代わりに使ったりもするそうです。 It has drak purple flower from September to November. Its root is eaten like byrdock. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです… Continue reading Synurus pungens/ Oyama boguchi

Field sensitive pea/ カワラケツメイ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Field sensitive pea/ Kawara ketsumei

学名/ Botanical name : Chamaecrista nomame シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Field sensitive pea 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: カワラケツメイ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ネムチャ、ノマメ、マメチャ、ハマチャ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, China Korea 夏から秋にかけて、葉腋から花柄を出して、長さ約6 - 7mmの黄色い小花を1、2個咲かせます。花はほとんど同じ形をした5枚の花弁で、他のマメ科の植物とは形が大きく異なり、蝶形花とならないのが、特徴となっています。マメに似た長さ3 – 4cmの果実を上向きにつけます。豆が未熟なうちに若い茎葉を乾かして茶の代用にして利用していました。 It has yellow small flower with flat petals , although it belongs to pea or Leguminous but… Continue reading Field sensitive pea/ Kawara ketsumei

Bitter ginger/ ハナショウガ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Bitter ginger/ Hanasyouga

学名/ Botanical name : Zingiber zerumbet シノニム/ Synonym : Amomum silvestre, Amomum spurium, Cardamomum spurium, Dieterichia lampujang, Zerumbet zingiber etc. 英名/ English name :  Bitter ginger 別名/ Alternative English name: shampoo ginger, pinecone ginger 日本名/ Japanese name: ハナショウガ 日本名別名/ Alternative Japanese name: シロウコン タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :  Asia ショウガの仲間で、魚のうろこのようなコーン状のつぼみが特徴的です。ウコンにも似て白い花を咲かせるので、白ウコンとも呼ばれます。 Among the leafy stems, the conical or club-shaped flower heads… Continue reading Bitter ginger/ Hanasyouga

Joseph's coat / アカバセンニチコウ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Joseph’s coat/ Akaba sennichikou

Joseph's coat / アカバセンニチコウ学名/ Botanical name : Alternanthera dentata  シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Joseph's coat  別名/ Alternative English name: Upright calico plant、entata Ruby, Calico Plant, Joy Weed 日本名/ Japanese name: アカバセンニチコウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: บานไม่รูโ้ รยฝร@ัง Barn Mai Roo Roey Fa rang 原産地/ Original : West Indies and Brazil 栽培種は赤紫色の葉が目立ち、センニチコウに似た白い花を咲かせます。 It is the… Continue reading Joseph’s coat/ Akaba sennichikou

Vietnamese Balm / ナギナタコウジュ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Vietnamese Balm/ Naginata koujyu

学名/ Botanical name : Elsholtzia cili シノニム/ Synonym : Elsholtzia cristata, Elsholtzia patrinii, deritis ciliata 英名/ English name :  Vietnamese Balm 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ナギナタコウジュ 日本名別名/ Alternative Japanese name: エント タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Asia 秋に紫色の花が茎の先の一方にだけつき、少し反り返りその形が薙刀に似ていて、香りがあるので薙刀香需と呼ばれます。ベトナムでは kinh giới という名で香草として使われたり、アイヌはエントと呼びハーブティのように使ったようです。 Flowers of a purple color bloom in flat spikes in September and October. It has smell… Continue reading Vietnamese Balm/ Naginata koujyu

Snowdrop anemone/ バイカイチゲ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Snowdrop anemone/ Baika ichige

学名/ Botanical name : Anemone sylvestris シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Snowdrop anemone 別名/ Alternative English name: snowdrop windflower  日本名/ Japanese name: バイカイチゲ 日本名別名/ Alternative Japanese name: アネモネ・シルベストリス タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : central and western Europe 野生のアネモネ属の花で、シュウメイギクに似た花ですが、草丈は20-40cmくらいと低いところで咲きます。 Delicate nodding white flowers appear in late spring and early summer. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Anemone_sylvestris Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/… Continue reading Snowdrop anemone/ Baika ichige

Castor bean/ トウゴマ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Castor bean/ Tougoma

学名/ Botanical name : Ricinus communis シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Castor bean 別名/ Alternative English name: castor oil plant 日本名/ Japanese name: トウゴマ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ヒマ タイ語名/ Thai name: เมล็ดละหุ่ง Mel̆d lah̄ùng 原産地/ Original : southeastern Mediterranean Basin, Eastern Africa, and India 種子から得られる油はひまし油(蓖麻子油)として広く使われています。種にはリシン (ricin) という毒タンパク質があります。 The flowers are borne in terminal panicle-like inflorescences of green or,… Continue reading Castor bean/ Tougoma