投稿記事一覧/ List of posted page

Flower and Garden in Japan and more...
Green-winged orchid/ Anacamptis morio

Green-winged orchid/ Anacamptis morio

Anacamptis morio/ Green-winged orchid/ アナカンプテリス・モリオ

学名/ Botanical name : Anacamptis morio

シノニム/ Synonym : Orchis morio

英名/ English common name :  Green-winged orchid

英別名/ Alternative English name: Green-veined orchid

日本名 和名/ Japanese common name : アナカンプティス・モリオ

イタリア語名/Italian name: giglio caprino, orchide minore, pan di cuculo, salep, zonzelle

原産地/ Original : Europe and the Middle East

このページはイタリアの友人Mario Bertiさんからの写真をもとに作成しました、花序は主に紫色ですが、白からピンク、濃い紫色まで変化があります。ヘルメットの形をした5〜25個の花が、1本の茎の上部にゆるく直線状に生えます。 緑色又は紫色の一対の横方向のがく片が「翼」のように横方向に伸びるのが目立ちその名前が付けられています。

This page is made by picture sent by my old Italian friend Mario Berti. The inflorescence is of various colours, mainly purple but ranging from white, through pink, to deep purple. From 5 to 25 helmet-shaped flowers grow in a loose, linear bunch at the top of the single stalk. A pair of lateral sepals with prominent green, occasionally purple veins extend laterally like “wings”, giving the orchid its name.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Anacamptis_morio

ウィキペデイア:https://ja.wikinew.wiki/wiki/anacamptis_morio

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage 

Elder-flowered orchid

Elder-flowered orchid

Dactylorhiza sambucina/ Elder-flowered orchid/ ムホウシュウラン

学名/ Botanical name : Dactylorhiza sambucina

英名/ English common name :  Elder-flowered orchid

日本名 和名/ Japanese common name : ムホウシュウラン

日本名別名/ Alternate Japanese name: ダクティロリザ・サンチナ

イタリア語名/Italian name: giglio sambucino, orchide sambucina

原産地/ Original : Europe from Portugal east to Finland and Ukraine

このページはイタリアの友人Mario Bertiさんからの写真をもとに作成しました、ヨーロッパで普通にみられるラン科の花で、4月中旬から7月上旬に見られ、黄色から紫色までさまざまな色の花を咲かせます。

This page is made by picture sent by my old Italian friend Mario Berti. The flowers appear in spring and summer, in various colors from yellow to purple. The flowers grow in the axils of bracts that are membranous and lanceolate-shaped. The flowers appear from mid-April to early July. The most common orchid of Monte Livata. It blooms in May-August, from 1,300 to 1,850 m.s.m. In the same sunny calcareous meadows there are a greater quantity of red or yellow flowers, often mixed together, sometimes even of an intermediate color

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Dactylorhiza_sambucina

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%AF%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%89%E3%83%AA%E5%B1%9E

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage 

Lady orchid

Lady orchid

Orchis purpurea/ Lady orchid/ レディオーキッド

学名/ Botanical name : Orchis purpurea

シノニム/ Synonym : Orchis fuscata, Orchis fusca, Orchis moravica, Orchis militaris, Strateuma grandis, Orchis maxima, Orchis caucasica, Orchis lokiana

英名/ English common name :  Lady orchid

日本名 和名/ Japanese common name : レディオーキッド

イタリア語名/Italian name: orchide maggiore

原産地/ Original : Europe, northern Africa, Turkey and the Caucasus

このページはイタリアの友人Mario Bertiさんからの写真をもとに作成しました、花序には50個ほどの密集した紫又は藤色の花が咲きます。

This page is made by picture sent by my old Italian friend Mario Berti. The inflorescence is densely covered with up to 50 flowers. The sepals and upper petals are violaceous or purple.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Orchis_purpurea

ウィキペデイア:https://ja.wikiqube.net/wiki/Orchis_purpurea

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage 

Short-spurred fragrant orchid/ Gymnadenia odoratissima

Short-spurred fragrant orchid/ Gymnadenia odoratissima

Gymnadenia odoratissima/ Short-spurred fragrant orchid/ ジムナソニア・オドラテッシマ

学名/ Botanical name : Gymnadenia odoratissima

シノニム/ Synonym : Orchis odoratissima, Satyrium odoratissimum, Habenaria odoratissima 

英名/ English common name :  Short-spurred fragrant orchid

日本名 和名/ Japanese common name : ジムナデニア・オドラテッシマ

イタリア語名/Italian name: orchidea profumata, orchidea odorosa

原産地/ Original : Europe (temperate) from Sweden to Spain and the Carpathians

このページはイタリアの友人Mario Bertiさんからの写真をもとに作成しました、円筒型の花序をもつ小型の蘭でバニラのような芳香があります。一般的には薄いピンクですが、やや濃いピンクや白い花もあります。

This page is made by picture sent by my old Italian friend Mario Berti. The lax inflorescence is cylindrical when the flowers are fully open. The vanilla scented flowers are usually pale (occasionally darker) pink, and white forms are common in some areas.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Gymnadenia_odoratissima

ウィキペデイア:https://japan2.wiki/wiki/Gymnadenia

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage 

Bird’s-nest orchid/ Sakane ran

Bird’s-nest orchid/ Sakane ran

Neottia nidus-avis (Orchidea bianca?)/ Bird's-nest orchid/ サカネラン

学名/ Botanical name : Neottia nidus-avis

シノニム/ Synonym : Orchidea bianca?
Ophrys nidus-avis, Epipactis nidus-avis, Listera nidus-avis,
Helleborine nidus-avis, Malaxis nidus-avis, Serapias nidus-avis, Neottidium nidus-avis, Distomaea nidus-avis, Helleborine succulenta, Neottia macrostelis, Neottia squamosa, Neottia orobanchoidea, Neottia nidus-avis f. glandulosa, Neottia nidus-avis f. dilatata, Neottia nidus-avis f. micrantha

英名/ English common name :  Bird’s-nest orchid

日本名 和名/ Japanese common name : サカネラン 逆根蘭

イタリア語名/Italian name: Orchidea bianca, nido d’uccello

原産地/ Original : Europe, Russia, Middle East.

このページはイタリアの友人Mario Bertiさんからの写真をもとに作成しました、サカネラン属の花で、光合成は行わず菌従属栄養植物のため全体が白っぽいクリーム色です。

This page is made by picture sent by my old Italian friend Mario Berti. Plants are generally beige-brown, though sometimes yellowish or white forms are discovered. The flower labellum splits and strongly diverges at its lower end.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Neottia_nidus-avis

ウィキペデイア:https://wp-ja.wikideck.com/%E3%83%A9%E3%83%B3%E7%A7%91

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage 

Heath spotted-orchid/ Dactylorhiza maculata

Heath spotted-orchid/ Dactylorhiza maculata

Dactylorhiza maculata (?)/ Heath spotted-orchid・ダクティロリザ・マクラタ

学名/ Botanical name : Dactylorhiza maculata

英名/ English common name :  Heath spotted-orchid

英別名/ Alternative English name: moorland spotted orchid

日本名 和名/ Japanese common name : ダクティロリザ・マクラタ

日本名別名/ Alternate Japanese name: ウズラバハクサンチドリ (鶉葉白山千鳥)

イタリア語名/Italian name: concordia, erba d’Adamo, orchide macchiata

原産地/ Original : Europe(from Portugal and Iceland east to Russia)

このページはイタリアの友人Mario Bertiさんからの写真をもとに作成しました、花は直立した茎の先に固まって咲き、白から淡いピンクから赤紫いろまで変異があります。葉には暗い斑点があります。

This page is made by picture sent by my old Italian friend Mario Berti. This orchid has an erect, glabrous and cylindrical stem, with a streaked surface. The inflorescence is 5–15 centimetres long and it is composed of flowers gathered in dense spikes.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Dactylorhiza_maculata

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%AF%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%89%E3%83%AA%E5%B1%9E

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage 

Yellow foxglove/ Digitalis micrantha

Yellow foxglove/ Digitalis micrantha

Digitalis micrantha/ Yellow foxglove/ Digitalis appenninica

学名/ Botanical name : Digitalis micrantha

シノニム/ Synonym : Digitalis lutea L. subsp. Australis, Digitalis australis

英名/ English common name :  Yellow foxglove

日本名 和名/ Japanese common name : ジギタリス・ミクランサ

イタリア語名/Italian name: digitale appenninica

原産地/ Original : Italy

このページはイタリアの友人Mario Bertiさんからの写真をもとに作成しました、一般的なジギタリス(Digitalis purpurea)に似ていますが、こちらは一般的に黄色です。 そしてまた通常20-30cmの高さとなるDigitalis luteaよりはるかに高く1メートルを超えることもあります。

This page is made by picture sent by my old Italian friend Mario Berti. Similar to Digitalis purpurea, but generally yellow in color. And it is much taller than Digitalis lutea, which grown in gardens, which is usually 20-30 cm tall, this even exceeds one meter in height.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Digitalis_lutea

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%AE%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%B9

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage 

Chiltern gentian/ Gentianella germanica

Chiltern gentian/ Gentianella germanica

Gentianella germanica/ Chiltern gentian/ ジェンティアニア・ゲルマニカ

学名/ Botanical name : Gentianella germanica

英名/ English common name :  Chiltern gentian

英別名/ Alternative English name: German gentian

日本名 和名/ Japanese common name : ジェンティアニア・ゲルマニカ

日本名別名/ Alternate Japanese name: チルターンリンドウ

イタリア語名/Italian name: チルターンリンドウ

原産地/ Original : Europe

このページはイタリアの友人Mario Bertiさんからの写真をもとに作成しました、花は2.5㎝~3.5㎝の薄い青紫からピンクで5弁の花びらがあります。

This page is made by picture sent by my old Italian friend Mario Berti. Flowers are 2.5-3.5cm long, bright blue-purple, pink and off-white with five petal lobes, late summer to autumn.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Gentianella_germanica

ウィキペデイア:https://ja.wikiqube.net/wiki/Gentianella_germanica

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage 

Clusius’ gentian/ Gentiana clusii

Clusius’ gentian/ Gentiana clusii

Gentiana clusii/ Clusius' gentian/ ジェンティアナ・クルーシー

学名/ Botanical name : Gentiana clusii

英名/ English common name :  Clusius’ gentian

英別名/ Alternative English name: stemless trumpet gentian, trumpet gentian, flower of the sweet-lady

日本名 和名/ Japanese common name : ジェンティアナ・クルーシー

イタリア語名/Italian name: genziana di Clusius

原産地/ Original : Europe

このページはイタリアの友人Mario Bertiさんからの写真をもとに作成しました、短い茎の上に大きめの花を咲かせ、花びらの間がとがっています。

This page is made by picture sent by my old Italian friend Mario Berti. It is a large-flowered, short-stemmed gentia, pointed shape of the corners between the petals

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Gentiana_clusii

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A6%E5%B1%9E

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Dwarf checkerbloom/ Sidalcea

Dwarf checkerbloom/ Sidalcea

学名/ Botanical name : Sidalcea malviflora

英名/ English common name :  Dwarf checkerbloom

英別名/ Alternative English name: Greek mallow, prairie mallow, dwarf checkermallow

日本名 和名/ Japanese common name : シダルセア

日本名別名/ Alternate Japanese name: キンゴジカモドキ

原産地/ Original : West Coast of the United States

タチアオイを小ぶりにした花の姿です。小枝の多いきゃしゃな茎がすらりと伸び、薄紙に似た質感の花を多数咲かせます。

The inflorescence is a dense or loose array of several flowers. The flower has five petals in shades of bright to dark pink, often with white veining, and measuring one to over three centimeters in length.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Sidalcea_malviflora

ウィキペデイア:https://ja.wikinew.wiki/wiki/Malvoideae

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage