投稿記事一覧/ List of posted page

Heimia myrtifolia/ キバナミソハギ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Heimia myrtifolia/ Kibana misohagi

学名/ Botanical name : Heimia myrtifolia シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Heimia myrtifolia 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: キバナミソハギ 日本名別名/ Alternative Japanese name:ヘイミア タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Brazil to Uruguay. 赤い花を咲かせるミソハギの仲間(ただし属は異なります)で、黄色い花を咲かせます。ミソハギのように草のように見えますが、低木です。 This plant is shrub growing to 1 m tall and yellow flowers are blooming from eraly summer to summer 5 petaled and… Continue reading Heimia myrtifolia/ Kibana misohagi

Milk thistle/ マリアアザミ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Milk thistle/ Maria azami

学名/ Botanical name : Silybum marianum シノニム/ Synonym : Carduus marianus 英名/ English name :  Milk thistle 別名/ Alternative English name: cardus marianus, cardus marianus, blessed milkthistle, Marian thistle, Mary thistle, Saint Mary's thistle, Mediterranean milk thistle, variegated thistle, Scotch thistle  日本名/ Japanese name: マリアアザミ 日本名別名/ Alternative Japanese name: オオアザミ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Southern Europe through to Asia 花は赤紫色で、葉に白いまだら模様があるのが特徴で、その模様はミルクがこぼれたように見えるために、ミルクを聖母マリアに由来するものとしてマリアアザミの名があります。種子にフラボノリグナン類が多く含まれ、傷ついた肝細胞の修復を助けるとされておりサプリメントなどに使われています。… Continue reading Milk thistle/ Maria azami

Large-flowered pink-sorrel/ ムラサキカタバミ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Large-flowered pink-sorrel/ Murasaki katabami

学名/ Botanical name : Oxalis debilis subsp. corymbosa  シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Large-flowered pink-sorrel 別名/ Alternative English name: lilac oxalis, pink shamrock, pink wood sorrel, pink wood-sorrel, pink woodsorrel, violet wood-sorrel, violet woodsorrel 日本名/ Japanese name: ムラサキカタバミ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : South America ピンク色の花を咲かせる、カタバミ(オキザリス)の仲間で、イモカタバミに似ていますが、イモカタバミよりも青みを帯びたピンク色で、花筒部の奥は白く抜けており、緑の筋が入る。また、花粉が白いなどで見分けられます。 The plant belongs to genus of Oxallis… Continue reading Large-flowered pink-sorrel/ Murasaki katabami

Ludwigia stipulacea/ ミズキンバイ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Ludwigia stipulacea/ Kinmizubai

学名/ Botanical name : Ludwigia stipulacea シノニム/ Synonym : L. peploides subsp. Stipulacea, L. adscendens subsp. Stipulacea 英名/ English name :  Ludwigia stipulacea 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ミズキンバイ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, Taiwan and China  水辺に成育し、春から秋にかけて5花弁の梅のような形の黄色の一日花を咲かせます。 It grows naturally in the waterside and wetlands, From the rainy season to… Continue reading Ludwigia stipulacea/ Kinmizubai

Anchusa leptophylla / アンチューサ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Anchusa leptophylla

学名/ Botanical name : Anchusa leptophylla  シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Anchusa leptophylla  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: アンチューサ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Turkey ワスレナグサに少し似た、青い小さな花を咲かせます。 Flowers are purple to blue with a white eye rarely white to yellow. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English:  https://en.wikipedia.org/wiki/Anchusa Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/ Deta of… Continue reading Anchusa leptophylla

Thunberg's Astilbe/ アカショウマ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Thunberg’s Astilbe/ Aka syouma

学名/ Botanical name : Astilbe thunbergii  シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Thunberg's Astilbe 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: アカショウマ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : East Asia 升麻(ショウマ)(サラシナショウマ)の似た花で白い穂状の花を咲かせます。アカショウマの名前は、根が赤いところから名づけられています。サラシナショウマのような薬効はないようです。 It blooms arching, loosely-branched drooping panicles of white or pink flowers appear above the foliage. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Astilbe Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%82%A6%E3%83%9E_(%E6%A4%8D%E7%89%A9%E3%81%AE%E5%90%8D) 写真ギャラリー/ Gallery… Continue reading Thunberg’s Astilbe/ Aka syouma

Common rush イグサ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Common rush/ Igusa

学名/ Botanical name : Juncus effusus (var. decipens) シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Common rush 別名/ Alternative English name: soft rush 日本名/ Japanese name: イグサ 日本名別名/ Alternative Japanese name: イ、トウシンソウ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Europe, Asia, Africa, North America, and South America 茎に見える針状のものは花茎に当たり、茎は地下茎となっており、泥の中で短く這っています。多数の花茎を地上に伸ばし、緑茶色の花は花茎の途中から横に出ているように見えます。日本では畳表にされますが、西欧では庭の池などに観賞用としても使われます。 The stems are smooth cylinders with light pith filling and are used as rush… Continue reading Common rush/ Igusa

European goldenrod アキノキリンソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

European goldenrod/ Akino kirinsou

学名/ Botanical name : Solidago virgaurea (var. asiatica) シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  European goldenrod 別名/ Alternative English name: woundwort 日本名/ Japanese name: アキノキリンソウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, Korea 欧州などに自生するヨウシュアキノキリンソウ(ssp. virgaurea)と近縁で日本などに自生します。かつては秋を代表する黄色い花でしたが、最近は少なくなっているようです。 The plant is closely related to European goldenrod (ssp. Virgaurea) and used be typical autumn yellow flowers in Japan but… Continue reading European goldenrod/ Akino kirinsou

Vicia unijuga / ナンテンハギ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Two-leaf vetch/ Nanten hagi

学名/ Botanical name : Vicia unijuga  シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Two-leaf vetch 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ナンテンハギ 日本名別名/ Alternative Japanese name: アズキナ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : eastern Asia 夏から秋にかけて淡紫色~紅紫色の花を咲かせる多年草で、花の姿が萩に葉の姿が南天に似ているので、ナンテンハギと呼ばれていますが、どちらかというとソラマメに近いマメ科の植物です。 This plants blooms red purple or blue purple flowers on summer to autumn in edge of forest. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English:  https://en.wikipedia.org/wiki/Vicia_unijuga Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%A1%E5%B1%9E… Continue reading Two-leaf vetch/ Nanten hagi

Annual fleabane/ ヒメジョオン
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Annual fleabane/ Hime jyon

学名/ Botanical name : Erigeron annuus シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Annual fleabane 別名/ Alternative English name: eastern daisy fleabane 日本名/ Japanese name: ヒメジョオン 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : North American  ハルジオンに比べると花がやや小さく、蕾は完全には下に向かないようです。   詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Erigeron_annuus Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%A1%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%AA%E3%83%B3 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details… Continue reading Annual fleabane/ Hime jyon