投稿記事一覧/ List of posted page

Fortune’s osmanthus/ Hiiragi Mokusei

Fortune’s osmanthus/ Hiiragi Mokusei

Osmanthus x fortunei/ Fortune's osmanthus/ ヒイラギモクセイ

学名/ Botanical name : Osmanthus x fortunei

英名/ English common name :  Fortune’s osmanthus

英別名/ Alternative English name: fortune tea olive

日本名 和名/ Japanese common name : ヒイラギモクセイ

日本名別名/ Alternate Japanese name: 柊木犀

原産地/ Original : Jaoan China

ヒイラギ(Osmanthus heterophyllus)とギンモクセイ(Osmanthus fragrans)の雑種と考えられています。キンモクセイやギンモクセイと同じく、芳香のある花を葉腋に束状に咲かせます。花の時期はキンモクセイよりやや遅く、香りもさわやかな感じがします。生垣などによく利用されています。

It is considered a hybrid of holly osmanthus (Osmanthus heterophyllus) and tea olive (Osmanthus fragrans). Like fragrant olive and tea olive, fragrant flowers bloom in leaf axils in bundles. It blooms a little later than fragrant olive, and has a more freshy scent. It is often used for hedges, etc.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Osmanthus

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%AE%E3%83%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%82%A4

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Sea daffodil/ Pancratium maritimum

Sea daffodil/ Pancratium maritimum

Pancratium maritimum/ Sea daffodil/ パンクラチウム・マリティムン

学名/ Botanical name : Pancratium maritimum

シノニム/ Synonym : P. angustifolium, Hymenocallis maritima, Pancratium carolinianum, Scilla parva, Hymenocallis lacera, Hymenocallis caroliniana, Hymenocallis, Pancratium aegyptiacum, Pancratium abchasicum, Pancratium maritimum var. aureum, Pancratium angustifolium, Pancratium barcinonense, Pancratium mirennae, Pancratium linosae

英名/ English common name :  Sea daffodil

英別名/ Alternative English name: sea lily, sand daffodil, sand lily, lily of St. Nicholas

日本名 和名/ Japanese common name : パンクラチウム・マリティムン

イタリア語名/Italian name: Giglio di mare, narciso marino

原産地/ Original : Canary Islands and both sides of the Mediterranean region and Black Sea

この植物はユリに似た花を咲かせますがユリ科ではなく、ヒガンバナ科で浜木綿に近い種類で、繊細な香りがあり、地中海や黒海の砂丘で育ちます。 花には心地よい、エキゾチックで非常に微妙なユリの香りがありますが、静かで風のない夏の夜にのみ香りを感じることができます。

It’s a very common wild plant resenble to lily (although it is not a true lily), delicately scented, growing on the sand dunes oh the Mediterranean and Black sea. The flowers have a pleasing, exotic and very subtle lily scent, which only becomes apparent during still, windless summer nights that allow the delicate fragrance to become perceptible.

このページはイタリアの古い友人Mario Bertiさんからの写真をもとに作成しました。This page is arranged using picture sent by my old Italian friend Mr. Mario Berti.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Pancratium_maritimum

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

American Blue

American Blue

Evolvulus pilosus/ American Blue/ アメリカン・ブルー

学名/ Botanical name : Evolvulus pilosus

英名/ English common name :  American Blue

英別名/ Alternative English name: shaggy dwarf morning glory

日本名 和名/ Japanese common name : アメリカン・ブルー

原産地/ Original : Central America 

成長が速く強い植物です。 花期もら秋まで長く続きます。 強い日差しを反射して咲く爽やかな青い小花が地面を覆います。

Growth of this plant is fast and strong. It continues to bloom for a long period from spring to autumn. Refreshing blue florets that bloom to reflect strong sunlight cover the ground.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Evolvulus

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%B9%E5%B1%9E

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Dwarf Tree Jasmine/ Radermachera ‘Kunming’

Dwarf Tree Jasmine/ Radermachera ‘Kunming’

Radermachera 'Kunming'/ Dwarf Tree Jasmine/ ラデルマケラ・クンミン

学名/ Botanical name : Radermachera ‘Kunming’

英名/ English common name :  Dwarf Tree Jasmine

英別名/ Alternative English name: Peep Thong, Summerscent, China Doll Serpent Tree

日本名 和名/ Japanese common name : ラデルマケラ・クンミン

日本名別名/ Alternate Japanese name: シロバナノウゼンカズラ(白花凌霄花)

タイ語名/ Thai name: ต้นปีบยูนาน(トン・ピープ・ユーナーン), ปีบไหหนาน(ピープ・ハイナーン)

原産地/ Original : Thailand

淡いピンクから白で、芳香のある花を咲かせ、花の根元の内側にオレンジからオレンジがかった黄色の縞模様があります。柔らかく滑らかな花を枝の先端近くに塊状で咲かせます。

This plant has light pink to white, fragrant flowers have orange to orange-yellow stripes lining the throat. They occur in large clusters near the branch tips. Flowers are soft and smooth.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Radermachera

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Rubber vine/ Indo-gomukazura

Rubber vine/ Indo-gomukazura

Cryptostegia grandiflora/ Rubber vine/ インドゴムカズラ

学名/ Botanical name : Cryptostegia grandiflora

英名/ English common name :  Rubber vine

英別名/ Alternative English name: palay rubber vine

日本名 和名/ Japanese common name :  インドゴムカズラ

日本名別名/ Alternate Japanese name: オオバナアサガオ(大花朝顔)

原産地/ Original : Madagascar

5枚の花びらを持つ魅力的な赤紫色の花をつけ、商用のゴム原料にもなります。 低木で高さ2メートルほどになりますが、つる植物として他の植物に支えられると、長さは30メートルにもなります。

It has attractive reddish purple flowers with five petals it has latex become commercial quality rubber. It can grow up to 2 metres tall as a shrub, but when it is supported on other vegetation as a vine, it can reach up to 30 metres in length.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Cryptostegia_grandiflora

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Pride of Burma/ Yourakuboku

Pride of Burma/ Yourakuboku

Amherstia nobilis/ Pride of Burma/ ヨウラクボク

学名/ Botanical name : Amherstia nobilis

英名/ English common name :  Pride of Burma

英別名/ Alternative English name: flame amherstia, orchid tree, queen of flowering trees

日本名 和名/ Japanese common name : ヨウラクボク 瓔珞木

タイ語名/ Thai name: โสกระย้า(ソーク・ラヤー) 

原産地/ Original : Myanmar

ビルマの誇りとも呼ばれ、世界三大花木に数えられますが、日本国内で花を見られる機会も少なく、海洋博公園等、数か所でしか開花は確認されていません(花の写真は展示写真です)。長い花序または花茎からぶら下がるように豪華な花を咲かせます。 5 枚の深紅ぼ花弁のうち 2 枚は小さく、3枚は不揃いです。 2つの小さな花弁は先端が黄色で、最大の花弁は幅が広く扇形で、上縁が波打っており、黄色の三角形が唇を形作っています。

The extravagant flowers are seen hanging from the long inflorescence, or flower stalk. There are 5 petals, 2 of these are small and the rest are of unequal size. These petals are crimson; the two medium-sized petals are yellow at the tip and the largest petal is broad and fan-shaped with a wavy upper margin and a yellow triangle of colour extending from the lip down into the flower.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Amherstia

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Golden Cascade

Golden Cascade

Petraeovitex bambusetorum/ Golden Cascade/ ゴールドシャワー

学名/ Botanical name : Petraeovitex bambusetorum

英名/ English common name :  Golden Cascade

英別名/ Alternative English name: Nong Noch Vine, Gold shower cascades of gold

日本名 和名/ Japanese common name : ゴールドシャワー

タイ語名/ Thai name: มาลัยทอง(マーライ・トーン)

原産地/ Original : Malay penninsula

花を蔓状の茎の先端に咲さかせ、5cm以上の垂れ下がります。柔らかい黄色の苞葉とクリーム色かかった白い花が垂れ下がった花序を形成し、数週間咲き続けます。

It blooms form on the tips of its vining stems and pendulate down 5 cm or more in length. Soft yellow bracts and creamy white flowers form a pendulous infloresence that opens over many weeks.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Petraeovitex

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Hoya imperialis

Hoya imperialis

Hoya imperialis/ ホヤ・インペリアリス

学名/ Botanical name : Hoya imperialis

英名/ English common name :  Hoya imperialis

日本名 和名/ Japanese common name : ホヤ・インペリアリス

原産地/ Original : Malaysia

あずき色から藤色の星形の花で、スパイスの甘い香りがする花を咲かせます。

It has maroon to mauve, star shaped flowers that have a sweet fragrance of spices.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Hoya_(plant)

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Pitanga

Pitanga

 

Eugenia uniflora/ Pitanga/ ピタンガ

学名/ Botanical name : Eugenia uniflora

シノニム/ Synonym : Eugenia arechavaletae, Eugenia costata, Myrtus brasiliana, Plinia pedunculata, Stenocalyx uniflorus, Syzygium michelii etc.

英名/ English common name :  Pitanga

英別名/ Alternative English name: Surinam cherry, Brazilian cherry, Cayenne cherry, cerisier carré,  monkimonki kersie

日本名 和名/ Japanese common name : ピタンガ

日本名別名/ Alternate Japanese name: カボチャアデク

イタリア語名/Italian name: Pitanga

原産地/ Original : South America’s east coast

白色の花は芳香があり、直径2-3cmほどのカボチャのような形状の果実を年に数回つけます。果実は成熟していないと松脂のような匂いが強いですが、熟して赤くなるにつれ甘さが増します。

Flowers with fragrance have four white petals and are borne on slender long stalks, with a conspicuous central cluster of white stamens ending in yellow anthers. Flowers develop into ribbed fruits 2 to 4 centimetres long, starting out as green, then ranging through orange, scarlet and maroon as they ripen. The taste ranges from sweet to sour, depending on the cultivar and level of ripeness

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Eugenia_uniflora

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AC

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

White sapote

White sapote

Casimiroa edulis/ White sapote/ ホワイトサポテ

学名/ Botanical name : Casimiroa edulis

英名/ English common name :  White sapote

英別名/ Alternative English name: Mexican apple

日本名 和名/ Japanese common name : ホワイトサポテ

原産地/ Original : Central America

直径 5 ~ 10 cm の卵形の果実をつける熱帯果樹で、薄い皮は食べられませんが、熟すと緑色から黄色に変わり、果肉は追熟が必要で、淡白なものからバナナ、モモから洋ナシ、バニラまでさまざまな風味があります。

It is a species of tropical fruiting tree and fruit is an ovoid drupe, 5–10 cm in diameter, with a thin, inedible skin turning from green to yellow when ripe, and an edible pulp, which can range in flavor from bland to banana-like to peach to pear to vanilla flan.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/White_sapote

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage